| 共 19 篇文章 |
|
如何做好汉译英从中国人进行翻译的定位上看，无论是英译汉还是汉译英，根本问题都在译者的英语水平或者造诣上。汉译英考试题材广泛，对英语基本功的应用比较全面。普遍的情况是英译汉多、大、全，而汉译英的工具书则数量少且收词重复率高，尤其是技术性的词语，英语译文很不到家。主要著作有《英语商务报告写作》、《经贸汉译英教程》、《国际... 阅57 转1 评0 公众公开 17-02-27 17:37 |
众所周知，在一些需要招标的过程中，肯定会用到招标书，它在应用中被人们称之为招标通告或者是招标广告。1、周密严谨招标书翻译与一些小说或者是文学内容的翻译工作有着很大的区别，对于招标书来说，在形成的过程中不仅仅是一种广告，而且对于双方进行签订劳动合同的时候也是很重要的一种依据，在出现问题的时候也是具有法律效应的。所以说在进... 阅32 转1 评0 公众公开 17-02-15 17:29 |
众所周知，在一些需要招标的过程中，肯定会用到招标书，它在应用中被人们称之为招标通告或者是招标广告。因此，对于招标书来说，其内容就显得非常重要了，还有就是，招标书翻译也是有很多方面的问题需要注意的。招标书翻译与一些小说或者是文学内容的翻译工作有着很大的区别，对于招标书来说，在形成的过程中不仅仅是一种广告，而且对于双方进... 阅23 转1 评0 公众公开 17-02-14 14:56 |
和春节直译成the Spring Festival不一样，元宵节并不是直接音译Yuanxiao Festival 或者 rice glue ball、The 15th day of the 1st lunar month（正月十五），而是翻译成Lantern Festival。The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times ... 阅44 转0 评0 公众公开 17-02-13 11:55 |
TED演讲 | 还在盲目相亲？TED是美国的一家私有非盈利机构，以其组织的TED大会著称。TED演讲的主旨是：Ideas worth spreading.你想嫁给谁？这样一个在婚姻里一败涂地的女人，却成为了著名的情感专家，并且走上了TED，和世界人分享最好的结婚对象应该是怎样的。至于她讲得靠不靠谱，你先听听再来判断：美女TED演讲：最好的结婚对象其实是你自己 -... 阅88 转0 评0 公众公开 17-02-09 13:41 |
【职位名称】英语翻译。2、具备与英语翻译（口译、笔译）相关工作经验；【职位名称】English translator.译国译民致力于推动中国翻译产业化，引领中国翻译产业走向世界。【职位名称】日语/韩语/葡语/意大利语翻译。兼职日语翻译：有日语翻译经验，热爱翻译，擅长领域为：文创产品、医药、汽车、机械以及通稿。兼职意大利语翻译 有意大利语翻译... 阅327 转0 评0 公众公开 17-02-06 10:22 |
3、如果你目前没有太多时间做长篇翻译，或者不能稳定接活，推荐去找一些网站的短篇翻译（新闻或某个领域相关的栏目）兼职，既可以积累经验，又能较快完成，钱不多但是适合学生练手。3.加一些翻译qq群，加翻译公司之后可以给他们的邮箱发送简历。另外，还可以去搜一些翻译qq群，很多翻译公司为了方便联络译员，都会加很多翻译群，你加入之后可以... 阅1414 转6 评0 公众公开 17-02-03 16:30 |
