共 39 篇文章 |
|
塞尔努达的天才 | 哈罗德?布鲁姆。塞尔努达简介:路易斯·塞尔努达是一位西班牙诗人,出生于塞维利亚。二十世纪堪与比肩的天才诗人中没有人像流亡中的塞尔努达一样孤寂。他使我想起阿尔文·法因曼,我同代人中罕见的拥有真正天才的诗人,但塞尔努达却更进一步,写下了多首崇高颂歌:《诗人的荣光》《致诸神像》《致一位死去的诗人》(... 阅94 转0 评0 公众公开 23-04-30 16:48 |
荷尔德林 | 只有消失,才能认出自己。荷尔德林,页边记。荷尔德林生活的时代向我们展现了一个英勇的世界,那个世界被深刻的历史震荡撼动,年轻生命的光彩从中犁过留下沟壑;而荷尔德林的命运,暗沉地谜团般流逝,与激起他身体的火焰致命相对。在他最后的退隐地图宾根,荷尔德林写下的诗作都署名斯卡达内利,如果有人对他叫出荷尔德林的名字,他... 阅16 转0 评0 公众公开 23-04-26 15:01 |
王西平:塞尔努达阅读札记(4) 塞尔努达的诗歌表达。塞尔努达从英国诗歌那里取到了真经。在《一本书的记录》中,塞尔努达是这样描述他的“非常之爱”——“那年夏天,我遇见X,开始为他写《给身体的诗》。考虑到自己当时的年龄,我自始自终都明白,作为年长者爱上他无疑是荒谬的。”在《孤独的掌灯塔者:西班牙诗人塞尔努达》这篇文章... 阅32 转1 评0 公众公开 22-03-29 17:57 |
王西平:塞尔努达阅读札记(3) 面对批评,收获财富,致未来写作。任何初学写作的人,都很看重灵感,因为我们的老师也是这样教的,大诗人李白,也是酒后灵感喷涌斗诗百篇,当然人人不是李白,也有古人为了寻找灵感“为赋新词强说愁”的笨拙之举,那么灵感到底是什么?是的,每一个初学写作者,都会有塞尔努达式的焦虑,那就是“时常担心... 阅17 转1 评0 公众公开 22-03-29 17:57 |
大学生涯的第一年,塞尔努达便成为萨林纳斯百计学生中的一员,只是个普通的学生而已,这根本上成就不了伟大塞尔努达的理由,相反,由于塞尔努达的性格缺陷——他自己这样写道:“在人群中有一种疏离感,很难和他人沟通,尽管有时候我的确想与某人交流……”直到本科毕业之际,塞尔努达在一本校内杂志上发表了几行散文,引起了萨林纳斯注意,并... 阅24 转0 评0 公众公开 22-03-29 17:56 |
王西平:塞尔努达阅读札记。“事实上,波拉尼奥是个玩意境,玩语言,玩局部的拼切大师……《2666》870页的中文版本,你随意翻开,都能读下去。你根本不用在乎他到底说了些什么,最重要的是,他在怎么说。因为,在我看来,波拉尼奥是个诗人。就像小说中第二节''''''''阿玛尔菲塔诺’中的那个吐着烟圈的疯人诗人... 阅85 转0 评0 公众公开 22-03-29 17:56 |
外国文学史上的今天|致过去的诗人路易斯.塞尔努达|塞尔努|诗歌|路易斯|诗人|加西亚。路易斯·塞尔努达,西班牙“二七年一代”代表作家,被奥克塔维奥·帕斯评价为“最不西班牙”的西班牙诗人。在萨利纳斯的鼓励下,塞尔努达开始尝试发表诗歌。在英国等欧洲各国诗歌的影响下,诗人的个人风格逐渐成熟,语言更精炼深刻,写作内容也从个... 阅13 转0 评0 公众公开 21-11-01 21:02 |
塞尔努达:透明玻璃杯里的风暴。近日,四川文艺出版社推出西班牙著名诗人塞尔努达诗集《现实与欲望》。在新书首发式上,北京大学西葡语系教授、博士生导师赵振江,塞尔努达诗选集《致未来的诗人》译者范晔,以及《现实与欲望》的译者汪天艾齐聚一堂,畅谈西班牙语诗歌以及他们对塞尔努达的理解。范晔翻译的《致未来的诗人》以及旺天艾翻译的《... 阅30 转0 评0 公众公开 21-11-01 20:57 |
为我们每个人作为个体存在而说话的诗人塞尔努达。“很少有这样的现代诗人,无论何种语言,能给我们带来这样不寒而栗的体验。如果要用一句话定义塞尔努达在西班牙语现代诗歌中的地位,我会说他不是一个为所有人说话的诗人,而是为我们每个人作为个体的存在而说话。”奥克塔维奥 帕斯(诺贝尔问文学奖得主)如此总结塞尔努达的诗歌。 阅27 转0 评0 公众公开 21-11-01 20:55 |
塞尔努达:愿你的影子平安,寻找其他的山谷。诗人如诸神将其救赎,对玛诺娜说※玛诺娜娜,玛诺娜。玛诺娜,玛诺娜娜,让我们等待,玛诺娜;玛诺娜娜,要耐心:※ 玛诺娜(Manona)即Paloma Ulacia Altolaguirre,是塞尔努达的好友、诗人Manuel Altolaguirre 和Concha Méndez夫妇的外孙女,在他们墨城的家里塞尔努达度过了人生最后的岁月。... 阅284 转1 评0 公众公开 21-11-01 20:53 |