| 共 58 篇文章 |
|
叶芝（William Butler Yeats，1865-1939 爱尔兰诗人）叶芝1900年以前的诗，受唯美主义和象征主义的影响较深，但由于叶芝的诗大多在爱尔兰民族的历史文化中选取题材，从布莱克、雪莱和斯宾塞的诗作中汲取表现方法，所以他早期的诗常常把浪漫主义的幻想与理智的思索融为一体，把抽象的观念与具体的形象结合起来，语言富有音乐美和爱尔兰的地方色... 阅1 转自PEARL TOW... 公众公开 17-02-23 11:22 |
叶芝追了她28年，才有了那些不朽诗篇。今天是爱尔兰诗人叶芝的生日，今年是他诞辰150周年，距离他初见心爱姑娘那日已过去了126年，距离他为姑娘写下动人诗篇《当你老了》也已经过去122年。▲茅德·冈。这般深情并未感化姑娘，1903年，冈小姐嫁给了爱尔兰民族运动政治家约翰·麦克布莱德少校，诗人的爱情梦还是碎了。我想世人永远都不会... 阅4 转自hanxf2621 公众公开 17-02-23 11:21 |
写当你老了这首歌的爱情大诗人，却经历悲伤痴情28年的备胎人生。但叶芝这次更坚强了，很快回想起茅德·冈不知在猴年马月随口说的：“我是永远不会结婚的。”“妈蛋！既然她永远不婚，那我就永远有机会啊。”诗人一个鲤鱼打挺，从床上翻起，象征性地给了自己一大嘴巴，怪自己前几天过分冲动，一听见“同居”两字就全线崩溃。几个月后，一个... 阅6 转自于元正律师 公众公开 17-02-23 11:14 |
那是在已经死去丈夫的茅德·冈再次拒绝了叶芝的求婚后，在叶芝向茅德·冈的女儿伊莎贝拉求婚被拒绝之后，叶芝终于停止了这种无望的念头。他把信件揣到怀里，紧紧贴着胸膛，兴冲冲地朝着茅德·冈家的方向奔跑着，面对着一脸意外的茅德·冈，他说：“女神，嫁给我吧！”茅德·冈一笑：“我是对你的诗充满兴趣，不是因为爱情... 阅2 转自汉青的马甲 公众公开 17-02-23 11:07 |
叶芝的爱情始于诗，他的诗给了他初尝爱情的机会，爱情也触发了他无尽的灵感。叶芝在这样绝望的爱情里挣扎着，每天像望妻石一般，等着茉德的来信，等着茉德的归来。叶芝的诗，有甜蜜，有痛苦，有挣扎，也有绝望，一切一切的情绪，是茉德带给他的，他用一生的时间为这个爱人写尽所有诗。茉德口中的诗人，用一生的爱为她凝结了一生的诗。叶芝用一... 阅2 转自窗前有树9... 公众公开 17-02-23 11:07 |
以诗译诗 “诗体插图珍藏本”呈现莎剧原汁原味“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”呈现莎剧原汁原味。方平主编、主译的这个版本是华语世界第一个用诗体翻译的莎士比亚译本。为纪念莎士比亚逝世四百周年，特以我社诗体版《莎士比亚全集》为基础，综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗，精选二十种出版单行本，配以约翰·吉尔伯特爵士... 阅74 转0 评0 公众公开 16-06-20 16:21 |
(26)绘画中的逝水年华。卡彼勒斯（EricKarpeles）于2008年编写了一本题为《普鲁斯特小说中的绘画》的奇书，收集了普鲁斯特在其《追忆逝水年华》中引用到的206幅画作，其中绝大多数都是名画。我想这本《普鲁斯特小说中的绘画》也在某种程度上具有把普鲁斯特“微博”化的功用吧。下面是《追忆逝水年华》中引用到的古斯塔夫·莫罗的三幅名画，... 阅164 转3 评0 公众公开 15-08-07 11:13 |
英广新剧《广场生活》聚焦布鲁姆斯伯里团体。片名来自美国诗人多萝西·帕克用方块、圆圈和三角形描绘布鲁姆斯伯里团体的名句：“在广场边生活，在圈子里作画，在三角中恋爱。”广场、圈子和三角皆为复数形式：他们主要活动于戈登广场、菲茨罗伊广场和贝德福德广场一带，亦留下一场又一场复杂的三角恋情。1942年5月，大卫·加尼特果然和... 阅94 转0 评0 公众公开 15-08-07 10:52 |
好了，言归正传，这篇文章就是关于海明威的短篇小说集《没有女人的男人们》，听听翻译家吴建国先生是如何解读海明威的吧。她在肯定海明威的《太阳照常升起》的艺术特色和海明威的文学地位的同时，也指出了《没有女人的男人们》存在的诸多“缺陷”：曼纽尔现在一动不动地站着，用剑把红巾的布挑开，剑头刺进红布，握在左手的剑把红法兰绒像船帆... 阅305 转1 评0 公众公开 15-04-08 15:38 |
十大令人惊奇的神话珍宝-------------译者：lzx801-审核者：龙腾翻译总管------------Like most elements of nature, the legend of the tide jewels, Kanju and Manju, ties back to Japan’s mythological belief in dragons. The legend of the tide jewels is considered a Japanese fairy tale and most of what we know about them comes... 阅193 转0 评0 公众公开 15-02-27 11:07 |
