分享

词组

 喀斯特 2008-07-30
 

第001课

kick-off

今天要讲的英语词是kick-off。 Kick-off不就是足球比赛时踢的第一个球吗?没错,但这是kick-off的原始意思,现在kick-off也可以指任何事情的开始。今天开始的是什么事呢?今天我们开始播出“学个词”这个新节目。We kick-off the new program "Learn A Word" today.

竞选官职的候选人往往以发表讲话来开始竞选活动。Candidates kick off their campaigns with a speech. 有的美国学生学期开始先开个party。Students kick-off the semester with a party! 我们则以讲解kick-off这个词来开始我们的新节目。We kick-off our program by teaching the word kick-off.今天学的词是kick-off...

第002课

up someone‘s sleeve

今天我们要学一个词组:up someone‘s sleeve。千万不要解释为“在谁的袖子上”。Up someone‘s sleeve是指某人的秘密。在报导美国国务卿秘密访问贝鲁特时,报纸说:"...if there were no secret visit up the Administration‘s sleeve ...." 意思是:要是当局不进行秘密访问,那才是奇怪了。

人们不太喜欢那种什么事都要保密的人。People dislike those who often have something up their sleeve. 但是,一个妻子为丈夫举行生日聚会而事先不告诉他--The wife has something up her sleeve for his birthday party,这丈夫当然会非常高兴。今天我们学的一个词组是up someone‘s sleeve...

第003课

swell

今天要学的一个词是:swell。Swell就是肿,打肿了脸充胖子的肿。可是,swell这个词还可以用在别的场合。美国报纸在报导以色列轰炸黎巴嫩时说,以色列同意让人道援助"...reach the swelling ranks of displaced Lebanese civilians..." - 让人道援助抵达黎巴嫩日益增长的流离失所的民众。

Swell还能指东西的增长。美国报纸说,华盛顿地区的房价在持续五年增长后开始下降。报导的小标题说:Inventories Swell in Parts of D.C. Region.意思是:华盛顿部分地区的房屋存货正在增加。房价下降会吸引买主吗? Maybe buyers will swell.今天学的一个词是swell...

第004课

sideline

今天要学的一个词是:sideline。按字面理解,sideline就是旁边的线。这么说也没错,因为sideline实际上就是指靠边。报导说:"President Bush... must...sideline his domestic agenda to focus on world events." 也就是:布什总统必须集中注意力在世界事务上,把国内问题搁置一边。

Sideline也可以指副业。要是我们说: John is a teacher but sidelines as a pianist in a band。意思就是:John 是一个老师,但是在一个乐队里弹钢琴作为副业。很多美国人除了正式工作外还有一个,甚至两个副业。Many Americans have one or even two sideline occupations.今天的每天一词是sideline...

第005课

opt for

今天要学的一个词组是:opt for。 Opt for就是选择。比如,美国国务卿赖斯在紧张处理中东事务后: "...opted ...for a piano recital featuring classical pieces for her performance...," 意思是她选择举行钢琴独奏会,为大家演奏古典乐曲。

你是要一辆很贵的豪华轿车呢,还是一辆既便宜但又实用的车? Would you opt for an expensive luxurious car or a reasonable but practical car? 要是有机会出国留学,或有一份高工资的工作等着你,你会选择什么呢? Would you opt for further study abroad or a well-paid job? 我什么都要,行吗? No, you can opt for only one。今天学的词组是opt for...

第006课

to use restraint

今天要学的一个词组是:to use restraint。 Restraint就是克制,或约束。To use restraint,克制能用吗?能呀,你把to use restraint翻译成:加以克制就对了。在以色列轰炸黎巴嫩的问题上,美国媒体报导说:"...the United States has urged Israel to use restraint...," 也就是:美国敦促以色列要有所克制。

有许多地方需要我们to use restraint。喝酒的时候要有克制 - to use restraint when drinking。和太太吵架的时候,对了,和先生吵架时也一样,不要出口伤人- Use restraint in uttering angry words when arguing with your wife, or husband。不克制自己是要后悔莫及的 - If you don‘t use restraint, you‘ll be sorry。今天学的一词组是: to use restraint...

第007课

think twice

今天要学的一个词组是:think twice。 美国大影星Mel Gibson因酗酒驾车而被捕。当地司法长官说,他希望以后Mel Gibson "would think twice before he gets behind the wheel of a car...," - 希望这位明星在开车前要三思而行。

噢,think twice就是三思而行!中国人想三次,美国人只要想两次! 一个人工作懒散,但是想加工资,同事们对他说:Think twice before you go talk to the boss - 意思是:你去跟老板谈话前要三思而行。一个母亲对儿子说:"Think twice before you propose to that girl" - 向那女孩求婚前要三思而行!今天学的词组是:think twice...

第008课

to beat the heat

今天要学的词组是:to beat the heat。Heat是指高温;高温是不能打的,只能设法克服。美国各地热浪滚滚,《华盛顿邮报》说,一个母亲和她两岁的女儿"...try to beat the heat...by opening a window on the shady side." 意思是,母女俩为克服高温把不朝阳的一扇窗子打开。

在汗流浃背的情况下人人各显神通。A postman used bottles of frozen water to beat the heat - 一个邮递员用冻成冰的瓶子来抵挡热浪。一个户外工人"wipes his face and dreams of ...ice cream," 他一面擦汗,一面想象自己在吃冰淇淋。You can of course jump into a swimming pool,跳进游泳池也行!今天学的词组是:to beat the heat...

第009课

pop up

今天要学的词组是:pop up。Pop听起来就像开枪或放鞭炮那样劈啪劈啪响。古巴总统卡斯特罗的弟弟Raul在接任权力后一直没有露面。媒体报导说: "...the question keeps popping up: Where is Raul?" 也就是:人们不断在问: Raul 在哪里?

Popping up可以用在不同场合。一个合唱团在排练过程中出现了一系列问题 - Problems kept popping up during rehearsal。 Pop up还有突然出现的意思。你全神贯注地在做功课,突然你弟弟闯进屋来大叫一声,你肯定会说:When you popped up like that, you scared me to death! 你这么突然闯进来,快把我吓死了!今天学的词组是:pop up...

第010课

The jury is still out

今天要学一个短句:The jury is still out。 The jury is still out不是指陪审团还在外面玩,而是指一个问题还没有结论。美国前国务卿Baker在他的回忆录中说,如果美国攻打伊拉克能使这个国家获得自由和民主,那可能还值得,但是,对于这个问题,"the jury is still out," 还没有定论。

一个公司总裁为了一点小事把财务总管解雇。董事会说:Well, the jury is still out if that‘s the right way to handle it, - 意思是:这么处理是否合适现在还没有结论。 一个学生买了一辆很便宜的旧车。他对同学说:The jury is still out if it‘ll keep going, - 这车能不能持久还不清楚。今天学的短句是:The jury is still out...

第011课

marathon

今天要学的一个词是:marathon。 Marathon不就是马拉松长跑吗?没错,但是还有许多事就像长跑一样。美国媒体在报导香港立法会通过截取通讯及监察条例时说:那个条例 "...passed ...after a four-day marathon debate," 经过四天漫长的辩论后终于通过。

听说过马拉松会议吗?一个人说:The marathon meeting lasted until 2:00am, without any conclusions, 意思是:这会议拖拖拉拉一直开到早上两点,可没得出任何结论。一个律师说:Our interrogation of the witness turned into a marathon -- 我们对那证人的盘问持续了很长时间。今天学的一个词是:marathon...

第012课

pump

今天要学的一个词是:pump。pump,Pump一般是指泵,或抽水机。可是今天讲的pump是指汽车加油站的泵。英国石油公司宣布停止在阿拉斯加的石油开采,《洛杉矶时报》的标题说:Oilfield Closure to Hit Pumps, 意思是: 油田关闭将影响油价。

石油供应量减少油价必然会升高,但是分析人员说:"...it was too early to say how much pump prices would rise," - 意思是:要说油价会涨多少还为时过早。Consumers complain that rising prices at the pump have hit their pockets -- 消费者抱怨不断上涨的油价使他们的支出增加。最好的办法是少开车,少加油 -- drive less, go less often to the pump! 今天学的一个词是: pump...

第013课

relax

今天要学的一个词是: relax。一听见relax这个词就马上会想到休息、娱乐。可是今天要讲的relax是指放宽或放松。卡斯特罗年迈有病,古巴政局发生变化。美联社报导说:"The U.S. might relax immigration rules for some Cubans." 意思是:美国可能为某些古巴人放宽移民的规定。

放宽移民政策对某些人当然是好事。一个母亲说:"Her daughter‘s teacher should not relax discipline in the classroom." 他女儿的老师不应在课堂上放松纪律。一个老板对工人说: "The pace of money-making can never relax." 赚钱的步伐决不能放慢。这事是好是坏得看赚来的钱放在谁口袋里了。今天学的一个词是:relax...

第028课

red tape

今天要学的一个词组是:double standard。 Double standard是指双重标准。美国连锁商店沃尔马允许在中国的分店组织工会,却不允许在美国的商店组织工会。媒体报导的标题说:Critics claim double standard - 批评人士指责该公司采用双重标准。

双重标准并不少见。一个女孩因她父母要她每天整理房间,不要求她哥哥这么做而抱怨说:My parents has a double standard. - 我父母采用双重标准。 一个公司老板对雇员说,不管是男雇员,还是女雇员,I don‘t have a double standard in promotions. - 我在提升雇员时没有双重标准。今天学的词组是:double standard...

第028课

red tape

今天我们要学的词组是take no chances,意思是谨慎行事,争取万无一失,比如《华盛顿邮报》的标题说: "taking no chances after terrorist plot," 指得是伦敦破获恐怖袭击阴谋后,华盛顿警方采取了严密措施,不放过任何漏洞。

我们在生活常常需要作这样的抉择:to take a chance or not take a chance, that is the question....你想上一个好大学,找个好工作,都需要谨慎考虑。When it comes to decision making, I take no chances. 我呢,是把各方面都考虑周全了,才作决定。不过,人有的时候也需要冒点险,这样生活才有意思,是不是? ABBA有一首歌不是这样唱得吗:Take a chance on me。我们今天学的词组是take no chances...

第028课

red tape

今天要讲的英语词是"breakneck." Break Neck? 是脖子断了? Oh, no ,breakneck这个词一般是用来形容飞快的速度。《华盛顿邮报》在形容中国即将完成三狭工程的文章中说:"After 13 years of breakneck construction...." 意思是:经过13年飞速的建设,这个项目即将完工。

Breakneck这个词经常用来形容速度。例如:He likes to drive with breakneck speed。可是,飞快地开车就容易出事故。所以,开车时千万不要超速 - Don‘t drive with breakneck speed! 不过,要是你以飞快的速度完成工作,那你老板肯定会高兴。今天的每天一词是breakneck, 意思是飞快的速度。

第028课

red tape

今天我们要学的词是carry-on items。 我们听听《华盛顿邮报》报导里的这句话:Up to four ounces of nonprescription liquid medications are permitted as carry-on items,意思是乘客可以随身携带四盎司液体的非处方药上飞机。Carry-on items就是随身携带物品。

和carry-on items相对的是checked baggage。现在机场保安严密,很多东西都不能随身带。所以到了机场你最好问一问服务人员:"How many carry-on items may I take on the airplane?" 我能带几件随身物品上飞机?或者你要问:"Is this new LV bag I just bought in Paris a carry-on item or do I have to check it?" 我刚从巴黎采购的这个LV手提包可以带着上飞机,还是需要托运?好,我们今天学习carry-on items。祝您下次旅行愉快!Bon Voyage!

第028课

red tape

今天我们要学的词是: wardrobe。 Wardrobe可以指你所有的衣服,也可以泛指一个人的穿着打扮。这篇报导说:Katie Couric‘s wardrobe has been analyzed by the Wall Street Journal...

Katie Couric从NBC跳槽到CBS挑大梁主持晚间新闻。人们不但期待她的专业表现,连她的衣服也成了关注焦点,严肃的《华尔街日报》也不能免俗。女士们到了换季就大肆采购,most women update their wardrobe at the start of a new season. 这个人老是穿过了时的衣服,his wardrobe looks like it comes from the 70‘s。啊?70年代的式样,太土气了吧?既然说到70年代,那我们就以Village People的音乐,来向70年代致敬...Salute to the 70‘s!

第028课

red tape

今天要学的一个词组: split up. Split up是分手的意思。最近呢,Kate Hudson and Chris Robinson are splitting up after nearly six years of marriage, said her publicist. Kate Hudson和丈夫结婚将近六年决定分手。哎,又一对好莱坞金童玉女分道扬镳,难怪人们对演艺圈的婚姻都不看好。

这两口子才半年就闹着要分手:The couple split up after only 6 months. 友情也有走到尽头的时候,"My best friend and I have split up." 真是天下没有不散的宴席, "The Beatles split up in April 1970. 1970年4月Beatles." 拆散,让粉丝们伤心到了极点。这个话题太伤感了。也许Beatles的音乐能让你心情好一点?...今天我们学的词是split up...

第028课

red tape

今天要学的词是:indulge。Indulge有很多意思,其中之一是:尽情或放任。美国新上任的财政部长以前是华尔街某公司的总裁,衣着讲究。他在财政部的新闻公报里鼓励雇员到不同种类的商店去买衣服,"...since everything is on sale, you should indulge." 意思是:许多东西都在减价,你应该尽情地买。

Indulge in shopping? 尽情购物?那得要钱哪!一个爸爸说:"I‘m so happy, my son indulges his passion for science!" 我儿子特别热爱科学,我真高兴。但是,if you indulge yourself in smoking or drinking,要是你放任自己抽烟和喝酒,那就太糟糕了。今天学的一词是indulge...

第028课

red tape

今天要学的一个词是 orchestrate。 Orchestrate来自orchestra,指管弦乐队。可是别想听音乐,报导说的是伊拉克前统治者萨达姆。文章说:"... prosecutors accused him of orchestrating the ...campaign against the Kurds...," 意思是:检察官指责他领导指挥了残杀库尔德人的运动。

原来orchestrate可以解释为指挥、领导。对,可以和音乐没有关系。比如说:A few people orchestrated the large-scale protest campaign against U.S. policy on illegal immigrants,某些人负责安排了抗议美国非法移民政策的大规模活动。The mother orchestrated all the arrangements for her daughter‘s wedding,母亲为她女儿的婚礼做了所有的安排。今天学的一个词是orchestrate...

第028课

red tape

今天要学的一个词是: classified,意思是保密。这跟class上课毫无关系。媒体报导说,布什总统明确表明要控告那些政府认为非法掌握保密材料的人,也就是要"...prosecute individuals it believes unlawfully possess classified material."

每个政府都有保密文件 -- classified documents;保密信息 - classified information...等。但是,什么文件应该保密,什么不应该保密往往会引起争论 -- which documents should be classified and which should not often gives rise to arguments. 所以有的时候政府会公开某些原来保密的材料 - to declassify some formerly classified materials。今天学的一个词是classified...

第028课

red tape

今天要学的一个词组是extra pounds。 Extra pounds说白了就是你身上多了几磅肉,别以为是多买几磅肉。最近的调查显示,不用说肥胖,就是体重超重几磅也会缩短一个人的寿命几年- Just a few extra pounds could mean fewer years.

许多美国人都为自己体重超重而担忧 - Americans are constantly worrying about extra pounds. 他们想尽办法来减肥--They try all means to shed their extra pounds。很多人通过跑步,锻炼来减肥 - try to get rid of their extra pounds by running and exercising.可是饱餐一顿往往会全功尽弃,甚至再加上一,两磅 - a big meal might add a couple of extra pounds! 今天学的一个词组是extra pounds...

第028课

red tape

今天要学的一个词组是risky business。 Risky business危险的生意,或冒险的事。好莱坞制片公司Viacom和美国电影巨星Tom Cruise分手。报纸的标题说:Cruise Is Risky Business,意思是和Tom Cruise继续合作是危险的。Risky Business也是Tom Cruise 1983年拍的一部电影的名字。

Risky business在生活中到处都是。买股票是危险的投资 - Investing in stocks is a risky business. 借钱给你不信任的人是冒险的 - Loaning money to someone you don‘t trust is a risky business. 一个中学生说不得到他爸爸的同意就开他的车出去玩是危险的 - Driving my father‘s car without his consent is a risky business. 两个人在吵架,你想调解? Risky business!今天学的词组是risky business...

第028课

red tape

我们今天学的词是:planet。Planet是行星。不过你听说了吗,太阳系中排行第九的行星冥王星Pluto被降级了。Astronomers‘ reclassification strips ninth planet of status in solar system. 国际天文学会对行星重新定义,剥夺了冥王星的地位。

可怜的Pluto。 Why can‘t Pluto be a planet anymore?那是什么原因导致Pluto失去了行星的地位?Because it is not big enough and heavy enough to meet the requirements of a planet. 噢,因为Pluto没有完全达到作为一个行星的标准。它不够大,也不够重。现在Pluto已经被降级为dwarf planet, 也就是矮行星。矮就矮吧,也许这样小孩儿更喜欢呢。我们今天学的词是planet。

第028课

red tape

今天要学的一个词是underdog。 你以为underdog是指狗,是吗?No! Underdog是指处于弱势的人。美国影视界颁发埃美奖,处境不佳的全国广播公司居然荣获五项艾美奖,居第二位。报导说:"Underdogs had their day at the... 58th Emmy Awards," 居后者在第58届艾美奖颁发典礼上也有了出头之日。

不少人总是同情时运不好,处于劣势的人。 Some people tend to sympathize with the underdog。在世界足球队中,美国队总是处于劣势,the American team has always been the underdog in the soccer world。希望他们发奋图强,so that they won‘t stay underdog forever。今天学的一个词是underdog....

第028课

red tape

今天要学的词是 through。 谁都知道through就是通过。对,但是我们要指的是经历。去年卡特里娜飓风的一个灾民至今心有余悸,一听到风声就会跳到窗口。他说:"You would, too, if you‘d been through what I‘ve been through." 要是你经历过我经历过的事,你也会这样的。

皮夹被偷是很麻烦的事。你得向所有信用卡公司报失,重新申请社会安全号码和驾驶执照。一个被偷的人说:You don‘t know what I‘ve been through - 你可不知道我经历了多少麻烦。一个有钱的老板说:After what I‘ve been through as a child, my life now is like heaven! 经历过童年的痛苦,现在真像天堂一样。今天学的词是through...

第028课

red tape

今天要学的词组是red tape。 红的带子? 对,red tape原先是指以前扎公文用的红带子,但是现在已经成为官僚主义的代名词。新奥儿良市和沿海等地去年遭受卡特里娜巨风的严重破坏。报纸的标题说,Red Tape Entangles Gulf Coast Recovery - 官僚作风阻碍海岸地区的恢复。

人人讨厌政府的繁琐规定和办事程序。一个人说:Because of red tape, it took me three years to get my green card - 由于官僚程序,我花了三年才拿到绿卡。三年算什么?一个社区的马路坑坑洼洼,要求市政府来修。他们说,After six years in dealing with all sorts of red tape, we finally gave up. 今天学的一个词组是red

第029课

addicted

今天要学的词是addicted。 Addicted是指上了瘾,或入了迷。报导说,从1998 到2004年之间,一些香烟的尼古丁成分增加了百分之十。这种情况 "...could make new smokers more easily addicted...," 能使刚开始抽烟的人更容易上瘾。

让人上瘾的事可多了。有的人吸烟上瘾,addicted to smoking. 有的人喝酒成瘾,addicted to drinking. 还有的人吃安眠药上瘾,addicted to sleeping pills. 一个人成天看电视,That guy is addicted to TV。我呢,购物成瘾,I‘m addicted to shopping。 Yes, me too! Yes, me too! me too! me too! 今天学的一个词是addicted...

第030课

defy

今天要学的词是defy。 Defy就是无视,或公然反抗。联合国要伊朗在限期之前停止核项目,但是伊朗无视联合国的决定。报纸的标题说:Iran Defies Deadline on Nuclear Program. 伊朗无视核项目的最后限期。

有时候defy是一个很好的词。例如,我们必须藐视恐怖分子 - we must defy terrorists; 雇员无视公司的不合理规定 - workers defy company‘s unreasonable rules. 可是你要是无视父母定的家规,if you defy family rules set by your parents,那就不好了。Defy有时甚至是危险的。你听听一个老板是怎么对雇员说的:You dare to defy my authority? You‘re fired. 你竟敢无视我的权威?你走吧! 今天学的一词是defy...

第031课

quit

今天要学的词是quit。Quit就是停止,认输,说白了就是:不干了。网球大将Agassi结束了他21年的网球生涯。有人问他为什么不早一点退休。他回答说: If I wanted to quit, I would have done it a long time ago. I didn‘t come here to quit. 要是我想不干,我早就会那么做了。 我不是来认输的。

Bill Gates中途退学,后来成为一个成功的商人 - Bill Gates quit school and became a successful businessman. 我以前的老板老是挑我的毛病 - My former boss always picked on me, 我实在忍无可忍。有一天我对他说:"I quit, I‘ve had enough!" 我不干了。我受够了! 噢,对不起,我该下班了 - Sorry, it‘s time for me to quit. 今天学的一个词是quit...

第032课

at the mercy of

今天要学的词组是at the mercy of。Mercy这个词是指仁慈,但是at the mercy of... 是指受某人的支配或控制。共和党一位参议院在反驳民主党提出的要求时说,要是将美军从伊拉克撤出,"...we‘ll leave ...Iraqis at the mercy of al-Qaeda, a terrorist group..." - 我们就会把伊拉克人置于基地恐怖组织的控制下。

在别人控制之下生活是很痛苦的 - It‘s painful to live at the mercy of someone else。例如,那个秘书是否会被解雇, Whether or not the secretary will be fired, she is at the mercy of her boss。你周末想去爬山吗?We are at the mercy of the weather - 这在于天气。今天学的词组是at the mercy of...

学个词 (LEARN A WORD)

学个词首页

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多