转自译言网站。库尔特·冯内古特/《Bagombo鼻烟壶：未收入的短篇小说》（纽约：G.P.普特南氏出版社，1999）/P9-10
1、在一个完全陌生的人物身上花费的时间不应该让人觉得花在他身上是浪费的。
2、给每一位读者创造至少一个他们可以为之喝彩的人物。
3、每个人物都有所求，即使它只是一杯水。
4、一句话要起到下面两个作用中的一个--表现人物和推动情节。
5、首尾尽可能呼应。
6、做一个虐待狂。无论你的主人公们是多么可爱和纯洁无瑕，都为他们设计一些痛苦的遭遇--这样读者可以更深入地理解他们。
7、只为取悦一部分人而写作。如果你打开窗户向全世界示爱，这样就好比你的故事得了肺炎。
8、尽可能快地把尽可能更多的信息传达给你的读者。让悬念见鬼去吧！读者应该对接下来要发生什么，在什么地方发生和为什么发生有着完全充分的理解。这样就算蟑螂把最后几页啃掉，他们也自己可以完成这个故事。
