|
【原文】子曰：“三年无改於父之道，可谓孝矣。” 【译文】孔子说：“如果连续三年没有改变先辈的人生道路，就可以称为是孝了。” 【说明】在《学而》十一节中，就记载有孔子的这段话。子曰：“父在观其志；父没观其行；三年无改於父之道，可谓孝矣。”那么，为什么在《里仁》篇中还要再提出这段话来呢？其实这也是继上节而言的。当然，连续三年没有改变先辈的人生道路，其前提是父辈或是先辈本人就是“圣贤”，是社会的优秀人物，君子“无改於父之道，可谓孝矣”。如果父辈或是先辈本身就是个无能之辈，还继承他们的什么呢？即使是继承了，也不能称为“孝”。所以君子之继承先人之志，是有选择的，这里面包含的就是价值取向问题。而小人之继承先人之志，是没有选择的，父辈游手好闲，挺好玩，挺舒适，挺自由，好吧，我也做个游民。这就是君子与小人的区别。 |
|
|
