|
时间:2010-11-24 9:57:32 来自: 樱雪 之前大哥问我一些潮汕话的事情，为啥我们这的潮汕话跟别的地方的潮汕话有一点点区别的问题。想说的是，各地有各地的方言，一个正统的方言传播到别的地方，在这个过程中是会发生一些细微的变化的，比如一些发音，咬舌的问题。而我们这个地方有些特殊，属于潮州，可是去福建比去潮州还快。 我们这里流传着这样一句话：“可以跟潮汕人吵架，不可以跟沼安人说话”。为啥呢，因为我们潮汕人说话细声细语的，吵架的声音比沼安人说话的声音还甜美。。总的来说，潮汕人说话轻声细语，沼安人则是属于粗枝大叶型的。 我们这个地方，虽然是在潮汕的范围之内，但是在上个世纪的某个年代，沼安人频繁往来于我们这里，来这里打工，来这里商业贸易（本地的很多草帽、竹帽都是沼安来的），来这里读书上学，走走亲戚啥的，久而久之，本地的潮汕话便被同化了一部分，具体表现在声带发音上面。 本地的潮汕话，已经开始迈向了一个新的纪元，同正统潮汕话分离，却又是藕断丝连。有一点，潮汕人讲普通话很困难，前鼻音跟后鼻音很难读的清楚，或者说，根本就是没有都清楚，前鼻音跟后鼻音都一个样。这也是受潮汕话的影响。应该说，潮汕的音符里面，没有前鼻音跟后鼻音之分。 潮汕话有八个音，普通话只有四个。潮汕人读古诗文、文言文都特别棒，也是因为潮汕话的八音。很多文言文、古诗文你用普通话去读，不是很押韵，也很难去理解。可是，用潮汕话去读，韵脚就读出来了，意思一读也就懂了。这也是潮汕话的好处之一。潮汕话的八个音节，如果你熟悉的话，每一个字出来，都能很顺口的读出八个音，连读的话，是很好听的节奏。试一下“低 底 帝 滴 池 弟 地 碟”，这个读起来便很好听，完全是按照潮汕八音的顺序，当然，读的话要用潮汕话去读。 其实，潮汕话是很高深的一门艺术，说它高深，其实一点也不为过。一方水土养育一方人，一方的人又塑造一方的文化。可以说，潮汕文化独具特色，只有深入了解，才能领悟到它的精华。本人不才，对潮汕话略有研究，却连皮毛都不略懂，便出来卖弄。这一方面的原因是我笨，没研究明白。另一方面是，潮汕话太博大精深了！ 潮汕话、潮汕文化还有很多特点以及趣味的地方，正等待着我们去开发、领悟。我也期待，有更多的人能更加精准的领悟到潮汕文化的精髓。--转自乐偶网 |
|
|
