【原文】子谓伯鱼曰:“女为《周南》、《召南》1矣乎?人而不为《周南》、《召南》,其犹正墙面而立也与?” 【译文】孔子对儿子伯鱼说:“你读过《周南》和《召南》这两部分诗篇吗?一个人如果不读《周南》和《召南》,那就好象面对着墙壁站立着一样。” 【说明】刚叫子路学习《诗经》,因此就《诗经》问题孔子转而对儿子伯鱼说到《诗经》中的《周南》和《召南》。由此亦可见孔子是以《诗经》为课本的。《周南》有诗十一篇,《召南》有诗十四篇,其具体内容这里无法全部解释,故不谈,但可以肯定孔子认为这两部分诗篇对人的成长成熟是很有帮助的。如果不学习这两部分诗篇,就好象面对着墙壁站立着,再也无法向前一步,也无法看到前面的道路一样,人生是无法进步的。 —————————————————— 【注释】1.周南、召南:《诗经》中《国风》的开头两部分篇名。这两部分所收集的诗歌,是周南和召南两地区的民歌。周南和召南在江汉流域一带。 |
|