分享

忘本逐末

 韦易帅 2010-12-23

忘本逐末

目录

成语出处
  1. 原文
  2. 译文
  3. 字词解释
成语用法
  1. 成语性质
  2. 近义词
  3. 反义词
展开
  【成语名称】忘本逐末
  【拼音读法】wàng běn zhú mò
  【成语解释】追求细枝末节,忘记事物根本的、主要的部分。
  【成语出处】·江盈科--《江盈科集》 造酒忘米
  【成语性质】贬义词

编辑本段成语出处

  【成语出处】明·江盈科--《江盈科集》 造酒忘米

原文

  一人问造酒之法于酒家。酒家曰:“一斗米,一两粬,加二斗水,相参和,酿七日,便成酒。”其人善忘,归而用水二斗,粬一两,相参和,七日而尝之,犹水也,乃往诮酒家,谓不传与真法。酒家曰:“尔第不循我法耳。”其人曰:“我循尔法,用二斗水,一两粬。”酒家曰:“可有米么?”其人俯首思曰:“是我忘记下米!”
  噫!并酒之本而忘之,欲求酒,及于不得酒,而反怒怨教之者之非也。世之学者,忘本逐末,而学不成,何异于是!

译文

  有一人向一家做酒的人家请教酿酒的方法。酒家告诉他:“一斗的米,加上一两酒引(酒药子),再加上二斗的水,三样相互掺和,这样过了七天,就变成酒了。” 然而这个人容易忘记,回家后用了二斗水,一两酒引,这样掺和起来做酒了。过了七天后尝一尝,还跟水差不多,于是就跑过去责怪酒家,说人家不教他真正的酿酒之法,酒家说:“你只是没有按照我说的方法去做呀。”这个人说:“我是按照你说的做的:用二斗水,一两酒引子。”酒家问他:“米放了没有?”他低下头想了想说“是我忘记放米了!”
  哎!连酒最基本的东西都忘了,想要自己酿酒却酿不出酒,反而生气怨恨教他方法的人的不好。当今世上的不少求学的人,忘记去打基础,而想着一步登天,结果什么也学不到,同这个人有什么区别呢?

字词解释

  于:向,从
  粬:酒粬,酿酒所用的发酵剂。
  参:通“掺”。
  诮(qiao第四声):责备,讽刺。
  循:按照,遵循
  下:状语做动词,放下,放进
  及:到了……的时候
  于:在.
  尝:品尝。
  犹:还是。
  第:只是,一定。
  循:按照。
  并:连。
  于:相比。
  是:这,这件事。
  往:前往
  尔:你
  何异于是:跟这个人相比有什么区别?

编辑本段成语用法

成语性质

  贬义词

近义词

  舍近求远贪小失大本末倒置 舍本求末

反义词

  追本求源追根寻源

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多