这种以当地唐人街(中华街)或华人聚居小区为中心的文化节式“春节祭”,是每年春节日本国内最重中华味、最重春节的地方。这种文化节式的“春节祭”一般分为两种形式,概括为“横滨-神户”流和“名古屋”流两种。
春节中南京町的一角
“横滨-神户”流的春节祭以邻近大阪的兵库县神户市为例,神户市春节气氛最浓郁的地方就是南京町。接近中国农历年尾,南京町从标志性的牌坊开始,就会换上中国春节的传统装饰,比如横幅、标语、灯笼、福字、年画等等。绝大部分商铺都会适时摆卖一些应节商品,所以说现在的华侨比起老一辈华侨幸福多了,起码过年要买的东西比较齐全,而且比较集中,方便购买。神户南京町春节祭的最大特点是“春节祭”期间的活动建立在原来固定的商铺上进行,除了文化表演外,其他贩卖年货的活动都在原有的商铺内进行。
春节中的名古屋荣町春节祭
“名古屋”流的春节祭以名古屋的荣町为例,名古屋并没有像横滨、神户那样形成规模比较大、比较成熟的中华街经济圈,因此,荣町的春节祭比横滨、神户的看起来更像国内举办的啤酒节、美食节活动。荣町不像神户的南京町和横滨的中华街那样已形成比较成熟的中华街经济圈,它没有建成固定的中国式牌坊。因此,荣町在举办春节祭的时候只能用纸牌搭起简易的牌坊,由于今年的名古屋春节祭是第五届,所以纸牌牌坊上用中国传统的红底白字写着“第五回名古屋中国春节祭”等字样,牌坊的“门口”处还写着斗大的“春节”二字,十分醒目。纸牌牌坊前面是一个小型的舞台,舞台上定时会有一些中国传统的小节目表演,舞台虽小却中国味浓郁。荣町的春节祭现场两边筑起了临时的摊档,卖吃的、卖玩的、卖春节饰品的……就跟我们国内的什么“东北节”、“新疆节”、“啤酒节”之类差不多。不仅吸引了附近地区的华人光顾,还吸引了一些好奇的日本人近来猎奇,不用走出国门就能体验中华的春节文化。
无论是“横滨-神户”流和“名古屋”流的春节祭,传统的中国文艺演出都是不可或缺的项目。在春节祭现场,醒狮、京剧、粤剧、杂技、民族乐器(如二胡)演奏甚至四川的国技“变脸”都会定时表演,是主办方送给当地在日华人的免费春节文化大餐(日本人也顺道沾了光)。在看杂技表演的时候,不少围观的华侨会大声喝彩,眉飞色舞;在欣赏二胡演奏的时候,不少人会被二胡独有的悲凉音色勾起思乡之情禁不住落泪。
春节前贴在神户街头的春节祭宣传海报
|