|
你很特别
Max Lucado 著Sergio Martinez绘图 丘慧文、郭恩惠译
中国妇女出版社，2004年版。
微美克人是一群小木头人。他们都是木匠伊莱雕刻成的。他的工作室坐落在一个山丘上，从那儿可以俯瞰整个微美克村。
每一个微美克人都长得不一样。有的大鼻子，有的大眼睛；有的个子高，有的个子矮；有的人戴帽子，有的人穿外套。但是他们全都是同一个人刻出来的，也都住在同一个村子里。
微美克人整天只做一件事，而且每天都一样：他们互相贴贴纸。每一个微美克人都有一盒金星贴纸和一盒灰点贴纸。他们每天都在大街小巷里，给遇到的人贴贴纸。
木质光滑、漆色好的漂亮木头人总是被贴上星星。木质粗糙或油漆脱落的就会被贴上灰点点。
有才能的人当然也会被贴星星。例如，有些人可以把大木棍举过头顶，或是可以跳过堆高的箱子。另外，有些人学问好，还有些很会唱歌。大家会给这些人贴上星星贴纸。
有些微美克人全身都贴满星星！每得一个星星，他们就好高兴！他们会想要再做点什么，好再多得一个星星。
然而，那些什么都不会的人，就只有得灰点点的份了。
胖哥是其中之一。他想要跟别人一样跳得高，却总是摔得四脚朝天。一旦他摔下来，其他人就会围过来，为他贴上灰点点。
有时候，他摔下来时刮伤了他的身体，别人又为他再贴上灰点贴纸。
然后，他为了解释他为什么会摔倒，别人又会给他再多贴一些灰点。
不久之后，他因为灰点多，就不想出门了。他怕又做出什么傻事，像是忘了帽子或是踩进水里，那样别人就会再给他一个灰点。其实，有些人只因为看到他身上有很多灰点贴纸，就会跑过来再给他多加一个，根本没有其他理由。
“他本来就该被贴上很多点点的。”大家都这么说。“因为他不是个好木头人。”
听多了这样的话，胖哥也这么认为了。他会说：“是啊，我不是个好微美克人。”
他很少出门，每次他出去就会去跟有很多灰点点的人在一起，这样他才不会自卑。
有一天，他遇见一个很不一样的微美克人。她的身上既没有灰点点，也没有星星，就只是木头。她的名字叫露西亚。
可不是别人不给她贴贴纸喔，是因为贴纸根本贴不住。
有些人很钦佩露西亚没有得到任何灰点，所以他们便想为她贴上星星，但是一贴，贴纸就掉下来了。有些人因为露西亚没有星星，所以瞧不起她，他们想给她贴灰点，但是也贴不住。
胖哥心里想：我就是想这样。我不想要任何记号。所以，他问那个身上没有贴纸的微美克人，怎么做可以跟她一样。“很简单啊，”露西亚说，“我每天都去找伊莱。”
“伊莱？”“对呀！就是木匠伊莱。他就在山丘上。”那个没有贴纸的微美克人一说完，就转身，踏着轻快的步伐离开了。
“但是，他肯见我吗？”胖哥大喊。不过露西亚没有听到。
所以胖哥还是回家了。他坐在窗边，看着外面的微美克人彼此追逐，争相为别人贴贴纸。
“这是不对的。”他对自己说。他决定去见伊莱。
他走上通往山顶的小路，然后走进那间大大的工作室。这里的东西都好大，让他不禁张大了他的木头眼睛。连凳子都跟他一样高。他得踮起脚尖才看得见工作台的台面。而铁锤跟他的手臂一样长。胖哥惊讶地咽了咽口水。
“我不要待在这里。”他转身想走。这时他听到有人叫他。
“胖哥？”那个声音低沉又有力。
胖哥停住脚步。
“胖哥！真高兴看到你。过来让我瞧瞧。”胖哥慢慢转过身，看着那位高大、满脸胡子的木匠。
他问木匠：“你知道我的名字？”
“当然喽。你是我造的啊。”
伊莱弯下腰，把胖哥抱到工作台上。“恩……”这位创造者看见他身上的灰点，若有所思地说：“看来，别人给了你一些不好的记号。”
“我不是故意的，伊莱。我真的很努力了。”
“喔，孩子，你不用在我面前为自己辩护。我不在乎别的微美克人怎么想。”
“你不在乎？”
“我不在乎，你也不应该在乎。给你星星或点点的是谁？他们和你一样，都只是微美克人。他们怎么想并不重要，胖哥。重要的是我怎么想。我觉得你很特别。”
胖哥笑了。“我？很特别？为什么？我走不快，跳不高。我的漆也开始剥落。你为什么在乎我？”
伊莱看着胖哥，他把手放在胖哥的小木头肩膀上，缓缓地说：“因为你是我的。所以我在乎你。”
胖哥从来没有被人这样盯着看，更不要说是他的创造者。他不知道该说什么才好。
“我天天都盼着你来。”伊莱说。
“我来是因为我碰到一个没有被贴贴纸的人。”胖哥说。
“我知道。她提起过你。”
“为什么贴纸在她的身上都贴不住呢？”
创造者温柔地说：“因为她决定要把我的想法看得比别人的想法更重要。只有当你让贴纸贴到你身上的时候，贴纸才会贴得住。”
“什么？”
“当你在乎贴纸的时候，贴纸才会贴得住。你越相信我的爱，就越不会在乎他们的贴纸了。”
“我不太懂。”
伊莱微笑地说：“你会懂的，不过得花点时间，因为你有很多贴纸。现在开始，你只要每天来见我，让我来提醒你我有多爱你。”
伊莱把胖哥从工作台上捧起，放到地上。当胖哥走出门时，伊莱对他说：“记得，你很特别，因为我创造了你。我从不失误的。”
胖哥并没有停下脚步，但他在心里想：我想他说的是真的。
就在他这么想的时候，一个灰点掉下来了。
|
