异国文化：法国人骗小孩的十大谎言字号：T|T
转播到腾讯微博
Depuis trop longtemps, les fran ais mentent aux jeunes générations en leurs faisant miroiter des illusions qui ne s'avère être plus tard que d'affreux mensonges! En exclusivité, toute la vérité sur les mensonges fran ais, les petites histoires que l'on raconte aux enfants pour les aider un peu à rêver. 很久很久以前法国人就用各种不切实际的想象瞒混事实，欺骗他们的下一代。本文中列举的"法国人的十大谎言"，披露那些让法国小孩子想入非非的小故事。 谎言一：小老鼠 Mensonge un :La petite souris
转播到腾讯微博
La petite souris est une créature aussi mystérieuse qu'invisible, apparemment effroyablement riche, qui aide les jeunes bouches en détresse. En effet pour pallier au drame d'une dent de lait tombée, elle l'échange durant la nuit contre une petite pièce glissée sous l'oreiller... Personne ne sait ce que la petite souris fait des dents, mais depuis le temps, on suppose qu'elle a au moins du fabriquer une ville entière en petite quenottes... 小老鼠是一种神秘而不可见的造化，而且好像非常有钱，他专门帮助不幸的小嘴们。为了抚慰一颗乳牙脱落的悲剧，他会在那天夜里用一枚钱币把小朋友放在枕头下面的乳牙换走......没人知道小老鼠到底拿乳牙去做什么，想来它已经建起一座牙的城堡了......
|
|
|
