|
治大国，若烹小鲜①。
以道莅天下②，其鬼不神③；非其鬼不神，其神不伤人④；非其神不伤人⑤，圣人亦不伤人。夫两不相伤⑥，故德交归焉⑦。 注释： ①烹：烧煮。小鲜：小鱼。 ②莅：治理。 ③鬼：祖先。 ④非：不是。伤：妨碍。 ⑤非：不但。 ⑥两不相伤：指鬼神和圣人都不妨碍人们的活动。 ⑦德：恩德。交：合并。归（kuì）：通“馈”，给予。德交归焉：指百姓受鬼神和圣人的双重恩德。 意译： 安定祥和的大国就如同一盘贡献的小鱼。由于像“道”那样的君主立于天下，自家的鬼起不了作用，别家的鬼也起不了作用；自家的神不伤害人，别家的神也不伤害人，圣人也不伤害人。既然神和圣人都不伤人，于是双方的德汇合在一起最终都归到百姓身上。 点题： 老子在这里重点说明施行无为而治，得行天下大道给老百姓带来的好处。 |
|
|
