|
天下谓我“道大，似不肖”①。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其细②也夫！
我有三宝，持而保之。一曰慈③，二曰俭④，三曰不敢为天下先。 慈故能勇⑤；俭故能广⑥；不敢为天下先，故能成器长⑦。 今舍慈且勇；舍俭且广；舍后且先；死矣！ 夫慈，以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。 注释： ①肖：仿效、相象。 ②细：微小。 ③慈：柔慈、柔和。 ④俭：节制、收敛。 ⑤故：反而。勇：强健有力。 ⑥广：扩大。 ⑦器：物。长：主掌。成器长：作物的主人，而不为物所役。 意译： 天下的人都认为我所讲的大不像大。正因为是大，所以就不像大。如果是像大，那它早就成了细小的东西了！我有三件宝贝，第一个叫“慈”，第二个叫“俭”，第三个叫“不敢为天下先”。由于“慈”，于是就能勇敢；由于“俭”，于是就能广有积蓄：由于“不敢为天下先”，于是就能成大器。如今的人舍弃“慈”而只追求“勇”，舍弃“俭”而只追求“广”，舍弃“后”而只追求“先”，是把事情看死了。慈爱这种情感，用来作战就能取胜，用来守御就能坚固。天要是保佑谁，就会用慈爱来护卫他。 点题： 老子在这一章重点说明人应具备的三大德性：慈、俭、不敢为天下先。 |
|
|
