发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
如此幸福的一天雾一早就散了,我在花园干活蜂鸟停在忍冬花上这世上没有一样东西我想占有我知道没有一个人值得我羡慕任何我曾遭受的不幸,我都已经忘记想到故我今我同为一人并不使我难为情在我身上没有痛苦直起腰来,我望见蓝色的大海和帆影
(沈睿 译)
切斯拉夫·米沃什(1911-2004),波兰当代最伟大的诗人和翻译家!1980年诺贝尔文学奖获得者。主要作品有诗集《冰封的日子》、《三个季节》、《冬日钟声》、《白昼之光》、《日出日落之处》;日记《猎人的一年》;论著《被奴役的心灵》;小说《夺权》等。1980年作品《拆散的笔记簿》获诺贝尔文学奖。
来自: 悠然一笑. > 《外国诗歌》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
《礼物》
《礼物》波兰诗人米沃什在92岁时写给自己的一首诗。作者:[波兰] 米沃什。
礼物(米沃什)——跑马大叔三语美文朗读
礼物(米沃什)——跑马大叔三语美文朗读。切斯拉夫·米沃什(Czeslaw Milosz 1911-2004),波兰当代最伟大的诗人和翻译家,诺贝尔文...
【每日意图】在某个早晨,用心灵也能听得到的声音,读一首小诗。
在某个早晨,用心灵也能听得到的声音,读一首小诗。
切斯瓦夫.米沃什
切斯瓦夫.米沃什 如此幸福的一天雾一早就散了,我在花园里干活。(西川/译)切斯拉夫·米沃什(CzeslawMilosz1911-2004),波兰当代最伟大的诗人和翻译家。米沃什《礼物》英文Gift.
诗歌:《礼物》(波兰 米沃什)
诗歌:《礼物》(波兰 米沃什)[波兰]米沃什。1980年诺贝尔文学奖获得者米沃什(1911—2004)就是对当代世界文化产生重大、持续影响的一个诗人。与米沃什相比,他缺乏一个人所应有的活力。从根本上说,...
“没有一样东西 我想占有”
“没有一样东西 我想占有”米沃什的《礼物》是一首好诗;米沃什是一个经历过不幸与苦难的人。诗人有这样的心境,正是上苍赐与人类的最好礼物。米沃什还有一首诗叫《读安娜·卡缅斯卡的笔记》,开...
走遍天涯也要找到灿烂不息的花园
走遍天涯也要找到灿烂不息的花园。切斯拉夫·米沃什(波兰)我听见自己的鼾声发笑,就像想起西川的译诗,关于米沃什,关于《礼物》...
米沃什 | 那时有个希望,我变成什么都可能
米沃什 | 那时有个希望,我变成什么都可能。by 米沃什。切斯瓦夫·米沃什(1911-2004),美籍波兰诗人、散文家。
米沃什 ▏诱惑
米沃什 ▏诱惑。【波兰】米沃什。切斯拉夫·米沃什 Czesiaw Miiosz(1911-2004),波兰当代最伟大的诗人和翻译家!
微信扫码,在手机上查看选中内容