订金

　一直以来，"订金"与"定金"在词典上的表述都是一个概念。

　　《现代汉语词典》上"订金"条目：定钱。也作定金。"定金"条目：同订金。"定钱"条目：购买或租赁时预先付给的一部分钱，作为成交的保证。

　　词典上订金、定金、定钱三者同义(预付款)，于是大家在平时的购销活动中也就混淆使用。结果在碰到纠纷时，就因为一字之差而使自己的合法权益得不到保障。

　　原因就是1995年6月颁布的《中华人民共和国担保法》第六章第八十九条关于"定金"的解释："当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。"

　　而"订金"在法律上仅作为一种预付款的性质，是预付款的一部分，是当事人的一种支付手段，不具有担保性质。《最高人民法院关于适用<中华人民共和国担保法>若干问题的解释》第一百一十八条规定"当事人交付留置金、担保金、保证金、订约金、押金或者订金等，但没有约定定金性质的，当事人主张定金权利的，人民法院不予支持。"

　　《现代汉语词典》第3版(1996年)和第4版(2002年)都没有给"定金"条目单独释义，使"定金"一词与法律层面上的解释也就截然不同。

　　现在，《现代汉语词典》 第5版终于将"定金"一词注释新义：一方当事人为了保证合同的履行，向对方当事人给付的一定数量的款项。定金具有担保作用和证明合同成立的作用。

　　"定金"一词释义滞后法律解释十年，今天，在《现代汉语词典》第5版，终于明确了自己特有的含义。