|
1. Enough is enough. 表示所说之话或所做之事已经足够，无需再采取什么行动，即说话做事不要太过份， 意为：要适止而可； 不要太过份； 不要太过格。如： I don’t mind good clean fun, but enough is enough. 我不反对开开不伤大雅的玩笑，但要适止而可。 Enough is enough! I don’t mind you lending moneyto her, but you’ve gone too far! 要适止而可， 你借钱给她我不介意，但你现在已做得太离谱了。 2. Enough said. 表示话已说够，意思已讲明，不用再说什么了，意为：讲得够了； 话已说得很清楚了； 不用再说了。如： Enough said. Even if you can earn a lot of money, she won’t marry you. 话已说得很清楚了， 即使你能赚到很多钱，她也不会嫁给你(from www.nmet168.com)。 Enough said. If you feel like doing your traininghere, you only have to say to. 话已说清了，如果你想在这里参加训练，你就得照直说。 A：I saw her coming out of his room with a guiltylook on her face. 我看见她脸上带着内疚的神情从他的房间出来。 B：Enough said. 不用再说了。 3. Fair enough. 表示同意，意为：好的； 行； 可以； 不错。如： A：How much is it? 多少钱? B：Five dollars. 五美元。 A：Fair enough. I’ll take it. 好的，我买了(from www.nmet168.com)。 A：If you’ll attend to the visitors when theyarrive, I’ll see that everything is in order inthe hall. 来宾到达时请你接待，我负责把大厅收拾好。 B：Fair enough. 好的。 |
|
|
