药名诗

所谓药名诗不是直接把药名引入诗句，而是采取双关的修辞方式使药名暗含在诗句中。 中国历代文人喜将中药名入诗，作者之多，数量之多，形式之多，是很值得研究的文化现象。或镶嵌，或直书，或隐含，或影射，名与诗词赋融为一体，字与义珠联璧合，不少此类诗篇写得妙趣横生，比喻、谐音、双关、离合等各种创作手法也值得借鉴。 一）药谜诗 用药名做隐语，早在春秋时就已出现，如《左传?宣公十二年》：“还无社与司马卯言，号申叔展。叔展曰：‘麦麴乎？’曰：‘无。’‘有山鞠穷乎？’曰：‘无。’”麦麴、山鞠穷均为药名，而且都是御寒的药物。叔展用御寒药名打探对方有无御寒衣物，但这不是药名诗。战国时的屈原，他的《橘颂》，是最早的咏物诗，也可说是最早的药名诗谜。 较早出现的药谜诗是以隐含影射手法开出药帖，流传甚广的有三国时 “曹操军中考华佗”。曹初见华，想一探虚实，给他开了副帖子。实际是首四言谜语诗： 胸中荷花，西湖秋英。晴空夜珠，初入其境。 长生不老，永远康宁。老娘获利，警惕家人。 五除三十，假满期临。胸有大略，军师难混。 医生接骨，老实忠诚。无能缺技，药店关门。 以上诗句，若是旁人看了还以为是指责批评华佗无能。可是华佗看了之后，自言自语地说：“相爷又在考我。” 于是挥笔写了十六种中药的名字。曹操看后大喜，说：“果真是有能之辈也！”原来，曹操的诗是诗谜，每句包含两味中药名。华佗回答的药名是：穿心莲、杭菊、满天星、生地、万年青、千年健、益母、防已、商陆、当归、远志、苦参、续断、厚朴、白术、没药。（（见许明善、徐戈冰：《谜诗欣赏》，243页））这类药名诗谜，不可能出现在汉末，是后人伪托。 由于早期的药名谜语诗同咏物诗混在一起，南北朝时咏植物的诗如咏花、咏树也就会一部分咏药物的诗应时而生。像南朝梁简文帝的《咏栀子花诗》、北齐谢睡的《咏兔丝》，咏药名的诗在唐代较多。像韦应物的《咏琥珀》，可视为药名诗谜。此外刘禹锡有咏枸杞子的诗。唐以后，文人也有不少喜咏药物，如苏轼就写过咏人参、地黄、枸杞、黄精、鹿茸的咏物诗。还有的诗人咏百合、薏苡等。如宋梅尧臣的《薏苡》：“叶如华黍实如珠，移种官庭特葱旧。但蠲病渴付相如，悟恤谤言归马援。”元人陆厚《咏芡实》：“绿叶深藏鹊首尖，紫苞微破猬毛纤。旋烹金鼎供银碗，嚼出明珠齿颊甜。” 宋以后诗谜还以词的形式出现，如无名氏的《忆江南》： 才相聚，又作玉关游。纵、使绿杨千万缕，也难系住君归舟，转眼雪盈头。（转引自许明善、徐戈冰《谜诗欣赏》） 这首词每句含一个药名，谜底是合欢、远志、垂丝柳、王不留行、何首乌。 明代诗人的咏物散曲，也具有诗谜性质，如下面的两首咏丹桂、栀子花的小令： 说秋英、媚嫵嫦娥。共金粟如来，示显维摩。月下幽丛，淮南胜韵，招隐谁呵？ 管因为清香太多，这些时学我婆娑。纵览岩阿，抚节高歌，时到无何。 （元?卢挚：[双调?蟾宫曲?咏丹桂]） 最喜雪封枝，玉京来香更奇。花分六出为琼树，梅雨沁肌，轻黄点脐。久从毗舍园中住，粉淋漓，问伊开处，迎茉莉送荼蘼。（明?杜子华：[南商调?黄莺儿?咏栀子花]） 这两首曲子，咏的是丹桂、栀子，不看题面，读者只得去猜测。 明代医学家李在躬写过一首题为《山居即事》的诗， 三径慵锄芜秽遍， （生地）通草？ 数枝榴花自鲜艳。 （红花）露面 露滋时滴岩中乳， （石膏） 雨行长流涧底泉。 （泽泻）不切； 闲草文词成小帙， （槁本） 静披经传见名贤。 （使君子）不切； 渴呼童子煮新茗， （儿茶） 倦倚熏笼灼篆烟。 （安息香） 朱为多艳常讶减， （缩砂仁） 窗因懒补半嫌穿。 （破故纸） 欲医病疾求方少， （没药） 未就残诗得向连。 （续断） 为爱沃醪千顷碧， （空青） 频频搔首问遥天。 （连翘）不切； 诗中暗藏十四味中草药。（清?褚人获：《坚瓠集》癸集） 李时珍曾写过两首药名谜语诗，是以正式的谜语诗的形式出现的。一首见诸于《本草纲目》，写得生动形象： 天生灵草无根干，不在山间不在岸。 始因飞絮逐东风，冷梗青青飘水面。 神仙一味去沉屙，采时须在七月半。 选甚瘫风与大风，些小微风都不算。 豆淋酒化服三丸，铁镤头上也出汗。 此谜告诉人们，用其方法把此药晒干，捣成细粉末，和蜜糖一起炼成弹子大小丹丸，可治多种疾病。另一首药名谜语诗是： 一株空心树，独生东篱边。 病人膏肓久，九死一生还。 诗中每一句诗是一味中药，你知道李时珍诗中的中药是什么吗？ （谜底：依次是浮萍、木通、黄花、没药、独活。） 药名入谜，构思奇巧，匠心独具。有个中药铺掌柜岀过这样一首诗谜： 五月将尽六月初，（半夏）二八佳人把窗糊，（防风） 丈夫外岀三年整，（当归）捎封书信半字无。［白芷（纸）］ 此诗谜之谜面，似在描述一位谨慎少妇的居家情态，而谜底却是四味中药。 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。 （打四味中药名）当归、白头翁、人参、生地 中药名谜唐诗中贺知章《回乡偶书》。谜底为四味中药名：首句谜底是当归；次句谜底为白头翁；第三句谜底为人参，人参为人生的谐音（儿童不识，觉得此人陌生），另一解为参作参商之参解（此解似较牵强）；第四句谜底是生地，解为出生之地。 《坚瓠集》癸集 清?褚人获 有个县官生病，请来李在躬。他给县官诊脉后，提笔开了一个处方。县官接过看，上面写的是一首《山居即事》诗（《支颐集》）。 三径慵锄芜遍秽，（生地） 数枝榴花自鲜妍。（红花） 露滋时滴岩中乳，（石膏） 雨行长流涧底泉。（泽泻） 闲草文词成小帙，（槁本） 静披经传见名贤。（使君子） 渴呼童子煮新茗，（儿茶） 倦倚熏笼炷篆烟。（安息香） 朱为多研常讶减，（砂仁） 窗因懒补半嫌穿。（破故纸） 欲医衰病求方少，（没药） 未就残诗得向连。（续断） 为爱沃醪千顷碧，（空青） 频频搔首问遥天。（连翘） 县官阅后不解地问：“此诗何解？请指教！”李在躬笑道：“这是一首药名诗，每句隐一药名，共计１４味中药，组成一方，便可治大人之病。”遂在每诗后填一味中药名及用量。县官细读后抚掌叫妙，嘱人去照方买药。 清代至近现代，有不少人创作药名诗谜，如： 一幅花笺决不欺，相烦寄与我亲儿。 休图自己营生计，须念高堂白发稀。 （见清?钱德苍：《解人颐广集》） 此诗每句含一个中药名，它们是信实、附子、独活、知母。 今人林祖炳医师的《思念台胞药名谜语》是很出色的一首药名诗谜，诗云： 岁岁中秋夜，清辉洒满天。 一湾遥阻隔，两岸本相连。 游子恋乡井，高堂闾里牵。 何时回故土，畅饮团圆筵。 诗的谜底为桂心、千里光、川断、一条根、熟地、相思子、当归、合欢。 特别是一些无名氏，创作了不少药名诗谜，像： 四月将尽五月初，家家买纸把窗糊。 丈夫出外三年整，千里家书一字无。 谜底是半夏、防风、当归、白芷。 二）药名诗 文人大量创作药名诗，始于南朝齐梁的诗人创作，那时大都是五言古诗。 药名诗 南朝齐?王融 重台信严敞，陵泽乃闲荒。 石蚕终未茧，垣衣不可裳。 秦芎留近咏，楚蘅摇远翔。 韩原结神草，随庭衔夜光。 药名诗始于南朝齐，现存最早的即王融的这首诗。全诗每句诗中都嵌用了一个中药名。（重台[又名重楼]、陵泽[又名甘遂]、石蚕[为石蛾的幼虫]、垣衣[即地锦，又称爬墙虎]、秦芎[芎藭]、楚蘅[杜蘅]、神草[即人参]、夜光[锦草别名]）。道出了作者虽清贫而志远，长者之风也。 药名诗 南朝梁?萧纲（梁简文帝） 朝风动春草，落日照横塘。 重台荡子妾，黄昏独自伤。 烛映合欢被，帷飘苏合香。 石墨聊书赋，铅华试作妆。 徒令惜萱草，蔓延满空房。 此诗用了十个中药名。春草[白薇].横塘,谐音莨菪，又名断肠草。台[重楼]，黄昏[王孙]. 合欢[合欢皮，合欢花]，铅华[铅粉、铅丹].萱草[黄花菜]，蔓延[王孙异名]。 奉和药名诗 梁?庾肩吾 英王牧荆楚，听讼出池台， 督邮称蝗去，亭长说乌来， 行塘朱鹭响，当道赤帷开， 马鞭聊写赋，竹叶暂倾杯。 和竟陵王药名诗 沈约 丹草秀朱翘。重台架危阙。 木兰露易饮。射干枝可结。 阳隰采辛夷。寒山望积雪。 玉泉亟周流。云华乍明灭。 合欢叶暮卷。爵林声夜切。 垂景迫连桑。思仙慕云埒。 荆实剖丹瓶。龙刍汗奔血。 别握乃夜光。盈车非玉屑。 细柳空葳蕤。水萍终委绝。 黄符若可挹。长生永昭晳。 这五首诗描写经过战争洗礼之后的深冬山夜的凄凉景象，令人愁肠千结；思绪万千。此诗嵌入药名二十余种，皆以《古本草》，如丹草、朱翘、重台、木兰、射干、辛夷、合欢、连桑、荆实、夜光、玉屑、水萍、黄符等。 怀旧事 一首 沈沉约 喝马蓝关路，王孙欲断肠。 风扬桃蕊嫩，露郁李花香。 志远情难弃，心高意已伤。 春长山月寂，莫若早回乡。 诗中嵌马兰、王孙、羊桃、郁李、志远、薏苡、常山、茴香八味药名。描写了作者在年青时怀有远大志向，也曾在外闯荡一番，终未得志而归的往事。 唐人的药名诗多为七绝。 相传唐代著名诗人王维年青的时候，某一天略染小疾，便到药店去买药。药店内只有一少年女子，但见她衣着朴素而不失其俊俏，举止文静又微露风姿，神情闲雅尤显妩媚。王维不禁暗暗称奇：“不想市井小家，竟有如此绝色佳丽。但不知她可有才情？我不妨一试。”于是，王维说道： 一买宴罢客如何，二买黑夜不迷途， 三买艳阳牡丹妹，四买出征在万里， 五买百年美貂裘，六买八月花吐蕊， 七买蝴蝶穿花飞，八买芒种时节药。 女子微微一笑，答道： 宴罢客人乃当归，夜不迷途乃熟地， 牡丹花妹是芍药，出征万里怀远志， 百年裘貂是陈皮，秋花朵朵点桂枝， 香附蝴蝶双双归，芒种一过已半夏。 药名诗 唐?权德舆 七泽兰芳千里春,潇湘花落石磷磷。(泽兰[又名地瓜儿苗],花落石) 有时浪白微风起,坐钓藤阴不见人。(白微[即白薇],钓藤[即钩藤又称钓钩藤]) 这首诗写的是暮春垂钓时所见到的一些景色，既典雅又别有风趣。 唐代还有一无名氏作过这样一首七绝： 七泽兰芳千里春，三湘花落石磷磷。 有时浪白微风起，坐钓藤阴不见人。 该诗虽为一幅风景画卷，但其中嵌插了四味中药名：泽兰、络（落）石、白微、钩（钓）藤。 用药名体奉寄 宋?王安石 赤车使者白头翁，当归入见天门冬； 舆山久别悲匆匆，泽泻半天河汉空； 羊王不留行薄晚，酒肉从容追路远； 临流黄昏席未卷，玉壶倒尽黄金盏； 罗列当辞更缱绻，预知子不空青眼； 严徐长卿误推挽，老年挥翰天子苑； 送车陆续随子返，坐听城鸡肠宛转。 药名诗 宋?孔平仲（孔毅夫） 宋徽宗时户部员外郎孔平仲，字义甫，进士出身，史载其“长史学，工文词，着续世说，绎解稗诗”。在《宋诗记事》中载其写的两首《药名》诗： 鄙性常山野，尤甘草舍中。 勾帘阳卷柏，障壁坐防风。 客土依云实，流浪驾木通。 行当归老矣，已逼白头翁。 诗中共嵌入常山、甘草、卷柏、防风、云实、木通、当归、白头翁、等药名。诗人巧妙地运用这些药名，从微观到宏观，勾画了一幅山村农夫居住茅屋、眼望飞云、耳听泉声、安乐自得的闲逸神情。在这“龙舒国”里，松杉参天、野橘遍地、石乳溶洞、麻麦阡陌，好象世外桃源一样，别赋新意，颇有感染力。 荆州即事药名诗 宋?黄庭坚 四海无远志，一溪甘遂心。 牵牛避洗耳，卧着桂枝阴。 前湖后湖水，初夏半夏凉。 夜阑乡梦破，一雁度衡阳。 诗人靠自己深厚的艺术功底，在赞美荆州住所环境优雅，寄托对意中人相思之情的同时，天衣无缝地谐出了四种中药名：前胡（湖）、半夏、兰（阑）香、杜（度）衡。 药名诗 宋? 陈高 丈夫怀远志，儿女苦参商； 过海防风浪，何当归故乡。 农家 宋?戴昺 柴门通草径，茅屋挂枝团。 修竹连翘木，高松续断山。 仰空青荫密，扫石绿花斑。 旁涧牵牛饮，白头翁自闲。 这首诗以通草、桂枝、连翘、续断、空青、石绿、牵牛、白头翁八味药名，写出了一派农家悠闲自得的田园之乐。 陈亚曾任祥符县知县，亲朋故旧多向其借挽车牛，陈亚亦作药名诗云： 地居京界足亲知，倩借寻常无歇时。 但看车前牛领上，十家皮没五家皮。 览者无不绝倒。 “亚尝言：‘药名用于诗，无所不可，而斡运曲折，使各中理，在人之智思耳。’或曰：‘延胡索可用乎？’亚曰：‘可。’沉思久之因朗吟曰：‘布袍袖里怀漫刺，到处迁延胡索人。此可赠游谒穷措大。’闻者莫不大笑。”（宋吴处厚《青箱杂记》卷一） 北宋的洪皓，曾任礼部尚书，出使金，被无理扣押，历１５载始放归。他在被扣留期间坚贞不屈，并写下了许多爱国思乡的诗篇。其中《集药名次韵》颇为有趣： 独活他乡已九秋，肠肝续断更刚留。 遥知母老相思子，没药医治尽白头。 诗中巧妙地将独活、续断、知母、相思子、没药、白头(翁)等药名双关语,嵌入诗中流露出深沉真挚的思乡念母之情。 荡一番，终未得志而归的往事。 东篙风韵：蜂螫诗 蝉蜕连翘才半夏，柴胡逞毒肉从容。 蒺藜刺若细辛箭，荆芥芒同大戟锋。 独活急当归草果，苦生还续断蜈蚣。 破故纸同香白纸，从今防已更防蜂。 八句诗写进蝉蜕、连翘、半夏、柴胡、肉苁蓉、蒺藜、细辛、荆芥、大戟、独活、当归、草果、苦参、续断、蜈蚣、破故纸、防己、防风十八味药名。写出被蜂螫了一针的痛楚之苦，其手法之高明，令人叫绝！ 明代文人祝枝山聚宴赋诗，乐不思归，深夜仆人迎接，手提灯笼，他触景生情，吟成一首诗： 淡竹枳壳制防风，内藏红花在当中。 熟地不须用半夏，生地车前伏此翁。 既是药名诗，也是药名谜，道出了谜底"灯笼"的结构、用途，可谓工巧神奇。 《续金瓶梅》第四十四回 刘瘸子告状开封府金桂姐鬼魅葡萄架药名诗： 牵牛织女别经年，安得阿胶续断弦。 云母帐空人寂寂，水沉香冷月娟娟。 泪抛红豆天冬后，心苦石莲半夏前。 满地黄花落轻粉，当归何事负金钱。 明代吴承恩所著《西游记》第36回有一首诗写道： 自从益智登山盟，王不留行送出城。 路上相逢三棱子，途中催趱马兜铃。 寻坡转涧求荆芥，万岭登山拜获苓。 防己一身如竹沥，茴香何日拜朝廷。 诗中嵌进9味中药名，以谐音、析词等手法，高度概括了《西游记》的基本情节。如以“益智”谐“壹志”，喻志向专一；“王不留行”折唐王李世民亲送三藏出长安；“三棱子”谐“三灵子”指悟空、八戒、沙憎； “马兜铃”指白龙马；“荆芥”谐“净界”；“茯苓”谐“佛灵”；“防己”谐“放己”，即放纵自己；“竹沥”指“天竺国”（今印度）；“回香”谐“回乡”。 药名诗 《国色天香》 明?吴敬所 血蝎天雄紫石英，前胡巴戟指南星。 相思子也忘知母，虞美人兮幸寄生。 莺宿全朝当白芷，马牙何日熟黄精。 蛇床蝉腿渐阳起，芎药枝头万斛情。 清朝末年，一举人回家过节，迂雨而致河涨路断，受到河边药店主人款待数日，雨停洪退时作一诗以谢主人，此诗至今仍悬挂在昆明市光华街的福林堂药店内： 刚逢半夏雨连桥，是日当归路隔遥。 雨浥蒙花香断续，风敲淡竹叶漂消。 留行共酌菖蒲酒，活乐如荼紫菀萧。 只识(枳实)思君怀远志，小回(茴)一舍路迢迢。 诗中含有半夏、连翘、当归、蒙花、淡竹叶、留行子、菖蒲、紫苑、枳实、远志、小茴香十一味药名，读来妙趣横生，回味无穷。 药名诗 清?无名氏 春愁 不饰宫粉蹙眉峰，独倚重楼眺远空。 柳绿桃红花似锦，双飞羡煞白头翁。 失题 傅青主 赤箭长牙大戟红，射干锋利不张弓。 虎掌有待千金翼，甘草三分与中工。 诗中将药名如打击、射干、虎掌（天南星）甘草与医书《千金翼》联袂嵌入诗中，比较巧妙。 清朝末年的文学家、思想家龚自珍以“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”的诗句家喻户晓。这里介绍一首以中药远志命名的爱国诗： 九边烂数等雕虫，远志真看小草同。 枉说健儿身在手，青灯夜雪阻山东。 药名颜色诗?新嫁娘 姑娘黑丑貌难逢，头戴红花扮美容， 绿萼长袍遮后背；蓝根短褂护前胸。 全身肉似乌梅黑；满面肤如赭石红。 紫草围腰飘紫带；黄巾裹足舞黄龙。 指穿金戒豪门气；耳坠银花贵妇风。 尽管装成青玉果，依然嫁个白头翁。 这首诗以黑丑、红花、绿萼梅、板蓝根、乌梅、赭石、紫草、黄精、荆芥、银花、玉果、白头翁十二味均带色彩的药名，写出了一个黑丑女子的婚姻结局，令人啼笑皆非。 现代药名诗网络药名诗数量也可观,这里选择一些多产作家的： 七律.感怀 陈沫金 时值李时珍逝世四百周年，蕲春县将举行隆重纪念。李公若在天有灵，定当含笑九泉！是以有感云： 熟地黄龙四百年,濒湖桑椹换新颜。 昔年草蔻横乡里,此日精英满故园； 烟锁阳霞飞彩凤,城防风雨起华蟾， 省亲宁有当归曰,好使君家乐管弦！ 这首诗以熟地、桑椹子、草蔻、金樱子、锁阳、防风、当归、使君子八味药名，写出：自明代至今,转眼人世苍桑四百年矣，今日己换了人间，别是一番盛世景象，乃李公始料未及也。 五律?钟情女 陈沫金 未了相思债,先呤豆蔻诗, 暗将轻粉面.偷拌夏郎痴; 貌比红花艳,眉含青黛朱; 情深通大海,桑寄雁传书! 这首诗以相思子、豆蔻、轻粉、半夏、红花、青黛、通大海、桑寄生八味药名。道出一位美丽的少女以书信来表达她对情人的思念之情。 三）药名离合诗 在七言绝句中，同时又将药名与离合结合起来，即把双音节的药名词，分嵌在两句之内。前一句的末尾与后一句的开头两字，合为一个药名词，便是药名离合诗。 药名离合夏日即事三首 唐?陆龟蒙 乘屐着来幽砌滑，石罂煎得远泉甘。 草堂只待新秋景，天色微凉酒半酣。 避暑最需从朴野，葛巾筠席更相当。 归来又好乘凉钓，藤蔓阴阴着雨香。 窗外晓帘还自卷，柏烟兰露思晴空。 青箱有意终须续，断简遗编一半通。 从煎茶饮酒，乘凉垂钓，到晨起窗下读书，不同的场景片段反映了夏日里隐居生活的各个侧面，叙事描写中折射出恬淡闲适的心境。三绝句中含滑石、甘草、景天、野葛、当归、钓（钩）藤、卷柏、空青、续断九个中药名，是典型的中药名离合诗。 奉和鲁望药名离合夏月即事 唐?皮日休 季春人病抛芳杜，仲夏溪波绕坏垣。 衣典浊醪身倚桂，心中无事到云昏。 四、药名联句 药名联句是唐时出现的新鲜玩意。 药名联句 唐?皮日休 为待防风饼，须添薏苡杯。 --张贲 香然柏子后，尊泛菊花来。 --皮日休 石耳泉能洗，垣衣雨为裁。 --陆龟蒙 从容犀局静，断续玉琴哀。 --张贲 白芷寒犹采，青箱醉尚开。 --皮日休 马衔衰草卧，乌啄蠹根回。 --陆龟蒙 雨过兰芳好，霜多桂末摧。 --张贲 朱儿应作粉，云母讵成灰。 --皮日休 艺可屠龙胆，家曾近燕胎。 --陆龟蒙 墙高牵薜荔，障软撼玫瑰。 --张贲 鸓鼠啼书户，蜗牛上研台。 --皮日休 谁能将槁本，封与玉泉才。 --陆龟蒙 每句嵌入 一个药名，全诗嵌入了防风、薏苡、柏子、菊花、石耳、垣衣、从容（苁蓉）、续断、白芷、青箱（青葙）、衰草、蠹根、兰芳、桂末、朱儿、云母、龙胆、燕胎、薜荔、玫瑰、鸓鼠、蜗牛、藁本与玉。 药名联句 为待防风饼，须添薏苡杯。--张贲 香然柏子后，樽泛菊花来。--皮日休 石耳泉能洗，垣衣雨为裁。--陆龟蒙 从容犀局静，断续玉琴哀。--张贲 白芷寒犹采，青箱醉尚开。--皮日休 马衔衰草卧，乌啄蠹根回。--陆龟蒙 雨过兰芳好，霜多桂末摧。--张贲 朱儿应作粉，云母讵成灰。--皮日休 艺可屠龙胆，家曾近燕胎。--陆龟蒙 墙高牵薜荔，障软撼玫瑰。--张贲 鸓鼠啼书户，蜗牛上研台。--皮日休 谁能将蒿本，封与玉泉才。--陆龟蒙 五、药名词 诗歌发展到词出现后，中药名也随之进入词中。 敦煌曲子?失调名　莨菪不归（嵌药名） 莨菪不归乡。经今半夏薑。 去他乌头了血傍。□他家附子豪强。父 母依意美长短。桂心日夜思量。 静夜思 宋 兰湄 云母屏开，珍珠帘闭，防风吹散香。寄情抑郁，金缕织流黄。柏影桂枝交映，从容起，弄水银塘。连翘首，惊过半夏，凉透薄荷裳。 一钩藤上月，寻常山夜，梦宿沙坊。早已轻粉黛，独活空房。欲续断弦未得，乌头白，最苦参商。当归也 茱萸酒熟，地黄菊花荒。 南宋辛弃疾不仅是一位伟大的爱国词人，而且还是一名填制药名词的行家。大约在南宋淳熙十五年时，他用药名写了一首《定风波?用药名招婺源马荀仲游雨岩?马善医》： 山路风来草木香，雨余凉意到胡床。泉石膏肓吾已甚，多病，提防风月费篇章。孤负寻常山简醉，独自，故应知子草玄忙。湖海早知身汗浸，谁伴？只甘松竹共凄凉。 这首词里写山、写水、写石、写草、写风、写雨，眼前这些自然景象，都寄托着诗人对往昔坎坷不平道路的情思，抒发了诗人内心世界的愤懑。其中用药名本字、谐音字等嵌入的药有木香、禹余粮（雨余凉）、石膏、吴萸（吾已）、栀子、紫草（知子草）、防风、海藻（海早）、甘松等，药名与词意，浑然一体。 步前韵又一首: 仄月高寒水石乡，倚空青碧对禅房，白发自怜心似铁，风月，使君仔细与平章。 白首生涯凭竹仗，来往，却惭沙鸟美人忙，便好剩留黄绢句，谁赋，银钩小草晚天凉。 宋代药诗大家陈亚有闺怨词《生查子?药名闺情》若干首。 分明记得约当归，远至樱桃熟。 何事菊花时，犹未回乡曲。 （当归，远至谐药名“远志”；菊花，回乡[茴香]） 在《西游记》第二十八回里，吴承恩还用药名写了一首《西江月》的词，描写孙悟空对进犯花果山残杀众猴儿的猎户，进行抵抗的情景： 石打乌头粉碎，沙飞海马俱伤。 人参官桂岭前忙，血染朱砂地上。 附子难归故里，槟榔怎得还乡？ 尸骸轻粉卧山场，红娘子家中盼望。 这里用了乌头、海马、人参、官桂、朱砂、附子、槟榔、轻粉、红娘子9个中药名，生动地描写了当时激烈拼杀和猎户残亡的战斗场面。 《金瓶梅词话》第八十五回写陈经济请胡太医给潘金莲开的一副打胎药，胡太医夸其灵验，专用一首《西江月》为证，词中引用了不少药名，但这却说不上什么好的药名诗。因为，它只是中药名称的堆砌，并无什么诗意。原作为： 牛膝蟹爪甘遂，定磁大戟芫花，斑蝥赭石与硼砂，水银与芒硝研化。又加桃仁通草，麝香文带凌花。更燕醋煮好红花，管取孩儿落下。 南乡子 清?尤侗（尤晦庵） 弱骨怯天冬,满地黄花憔悴同。(天冬,黄花)云母屏边休伫立,防风。(云母,防风)乌头却似白头翁。(乌头,白头翁) 自笑寄生穷,愁脉难将草木通。(寄生,木通)泉石膏肓甘遂老,从容。(石膏,甘遂,从容)领取云山药饵功。(山药) 这首词写出了作者劳绿半生，郁郁不得志的憔悴心情，令人深有感触。词中含有天冬、地黄、云母、防风、乌头、白头翁、寄生、木通、石膏、甘遂、苁蓉等药名。 夏初临　闺怨 清 周雅廉 竹叶低斟,相思无限,车前细问归期。(竹叶,相思,车前)织女牵牛,天河水界东西。(牵牛,天河) 比如寄生天上,胜孤身独活空闺。(寄生,独活) 人言郎去,合欢不远,半夏当归。(人言,合欢,半夏,当归) 徘徊郁金堂北,玳瑁东西。(郁金,玳瑁) 香消龙麝,窗饰文犀。(龙麝,文犀) 槁本拈来,缃囊故纸留题。(槁本,故纸) 五味慵调,恹恹病没药难医。(五味,没药) 从容待乌头变黑,枯柳生稊。(从容,乌头,枯柳) 范姝《闺怨词》调寄夏初临《集药名和周羽步》云： 竹叶低斟，想思无限，车前细问归期。织女牵牛，天河水界东西。比似寄生天上，胜孤身，独活空闺。人言郎去，合欢不远，半夏当归。 徘徊郁金堂北，玳瑁床西。香烧龙麝，窗饰文犀。稿本拈来，缃囊故纸留题。五味慵调，恹恹病，没药能医。从容待，乌头变黑，枯柳生ㄗ。 姝字洛仙，江苏如皋人，着有《贯月舫集》。此词见《众香集》。 续断令 清 顾贞观 断红兼雨梦，当归身世，等闲蕉鹿。再枕凉生冰簟滑，石鼎声中幽独。活火泉甘松涛嫩，乳香候，龙团熟。地偏丛桂枝阴，又吐丛菊。 花时约过柴桑。白衣寒蚤，体负深杯绿。青镜流光，看逝水银波，漂残落木。瓜蔓连钱，草虫吟细，辛苦惊髀肉。从容乌兔，丝丝短发难续。 此乃清代梁溪诗词大家，明代东林党领袖顾宪成之曾孙所作。这首《续断令》实为一首藏头词。《续断令》词既将所述物品藏于词句中间，然大多将所述物名拆开，分别藏于上、下两词句尾首。 顾贞观巧将中药名当归、鹿角、滑石、独活、甘松、乳香、熟地、桂枝、菊花、桑白（皮）、蚤休、绿青、水银、木瓜、连钱草、细辛、肉从容（苁蓉）、菟丝、续断嵌入词中，读来恰到好处。尤其是“续断”这味中药名，顾贞观将其分嵌于词的尾首，一般人难以觅见，且读来觉得整首药名词连环复始，回味无穷。 调寄生查子 清?褚人获《坚瓠集?补集?卷二》 相思意自深（薏苡仁）， 白纸诗难足（白芷）， 字字苦参商，故要檀郎读（狼毒）。 分明记得约当归，远至樱桃熟（远志）， 何事菊花时，犹未归乡曲（茴香）。 小院雨余凉（禹余粮），石竹风生砌， 罢扇尽从容，半下纱厨睡（半夏）。 起来亲坐北庭中，滴尽珍珠泪， 可惜石榴裙，兰麝香消半。 瑟琶闲抱理相思，必拨朱弦断， 拟续断来弦，待这冤家看。 调寄夏初临闺怨 清?褚人获《坚瓠集?首集?卷一》 竹叶低斟，相思无恨，车前细问归期。织女牵牛，天河水界东西。比如寄生天上，胜孤身独活空闺。人言郎去，合欢不远，半夏当归。 徘徊郁金堂北，玳瑁床西。香消龙麝，窗饰文犀。槁本拈来，缃囊故纸留题。五味慵调，恹恹病没药难医。从容待乌头变黑，枯柳生稊。 这首词十分生动地描写出闺中怨妇的思夫之情，情景交融，笔触细腻。词中含有竹叶、相思子、车前、牵牛、寄生、独活、砒霜（人言）、合欢、半夏、当归、郁金、玳瑁、龙麝、文犀、槁本、故纸、五味、没药、乌头等药名。 今人写的词： 蝶恋花?闺怨 陈沫金 花径深沉香未杳, 独上重楼，只盼槟郎到！压鬓玉簪华发少,乌眉难锁心烦恼。 眺望江南春正好！轻粉朱唇，直使君颠倒。欲取常山西去道,微躯愿化车前草！ 这首词以沉香、重楼、槟榔、玉簪、鸟梅、望江南、轻粉、使君子、常山、车前草八味药名，写出了一名少妇在思念她外出的丈夫，情深意切,感人至深。 西江月?求神 陈沫金 苏合香烟缈缈，白云灵雾沉沉！阿牛膝屈问仙灵:知母何时去病？ 只要细心调理，更加厚扑殷勤！不须拜佛首频倾，自可身强活命。 这首词以苏合香、白云苓、牛膝、仙灵脾、知母、细辛、厚朴、佛手、羌活九味药名，道出了阿牛为了生病的母亲，前去求神，神仙为他指出了母病康复的办法，可谓入情入理，耐人寻味。 长相思?功臣 陈沫金 龙谷平，虎谷平，蒲公英勇冠三军，木贼命归阴! 甜杏人，苦杏人，合欢歌舞慰功臣，红花佩上身！ 这首词以龙骨、虎骨、蒲公英、木贼、甜杏仁、苦杏仁、合欢、红花八味药名，写出一位英勇善战的英雄，平定了叛乱，受到人民欢迎的感人场景。 水调歌头?凯旋 陈沫金 鬼臼兴妖孽，佛手率天丁，熟地无人耕种，故子尽从军。誓取常山虎谷,苦练仙茅赤箭，夜探借南星,厚簿录战绩，百部记精英。 辅国老、殊草蔻、夺茵城，蒲剑将军虎胆，乌贼梦魂惊。狼毒根除意己，玫瑰广乡同庆，全竭万民心。玉女奏神曲，本草显威灵！ 这首词以鬼臼、佛手、天丁、熟地、故子、常山、虎骨、仙茅、赤箭、南星、厚朴、百部、甘草、草蔻、茵陈、大黄、乌贼、狼毒、薏苡、广香、全蝎、神曲、威灵仙等二十八味药名，写出了一场正义战争的始末，感人至深，耐人寻味。 西江月?1997年贺香港回归 陈沫金 皓首乌头聚会,畅谈香港回归. 当年英帝是为非, 夺我良江秀水! 华厦降香呈瑞,小平妙计生辉。港人治港入精微，两制一邦阿位！ 这首词以乌头、檀香、石苇、降香、寄生、郁金、阿魏八味药名，写出了我国人民对香港回归、以及党中央对香港回归的英明决策，受到到热烈的鼓舞。 药名词 周澹秋 折柳西河，车前惜别，王不留行。敬使君父子，高风远志，细心治病，普救人生。唯独吾愚，代为蝴蝶，蝉蜕衣冠素原违，须防已，恋牡丹花艳，紫苑香迷。 身残骨碎难医，欲祷南星添寿辰。使重生贝齿，乌头体白，能携虎杖，去谒仙人,叩气灵芝，茯神益智，从此修行作苦僧。葫芦挂，宜从容访道，急性难成。 这首词含西河柳、车前、王不留行、使君子、远志、细辛、人参、吴芋、木蝴蝶、蝉蜕、防己、牡丹、紫苑、骨碎补、南星、贝齿、乌头、虎杖、灵芝、茯神、益智、苦参、葫芦巴、苁蓉、急性子等药名。抒发了作者惜别挚友的的情怀，读来令人百感交集。 江城子?盼祖国统一 皖 六安 刘振安 将军国老发宏声， 大海震、龙虎腾，干戈早休，使君早决明。白头孩儿盼统一，知母心，怜子情。 百戴当归免复盆，慎相思、化矛盾，拨开云雾，两制自然成，预知必有桂圆日，庆合欢，万年兴。 这首词含甘草、通大海、蚤休、使君子、决明子、白头翁、知母、莲子、当归、复盆子、相思子、自然铜、预知子、桂圆、合欢、万年青十六味药名，写出了全国人民期盼祖国统一的迫切心情。 六、药名曲 更有把药名写入戏曲者，元代著名戏曲家王实甫的杂剧《西厢记》第五本有一典写道： 裙染榴花，睡损胭脂； 钮结丁香，掩过芙蓉扣； 线脱珍珠，泪湿香罗袖， 杨柳眉颦，人比黄花瘦。 共用了7个药名，构思厅特，含而不露，道出了张生眼中的莺莺形象，及张生对莺莺的衷情。 西厢记.小桃红 元?王实甫 桂枝摇影夜深沉，酸醋当归浸；靠着湖山阴里窖，这方儿最难寻。一服两服令人怨，忌的是知母来浸．怕的是红娘撤沁,稳情取使君子，星儿参。 这首词含桂枝、当归、知母、红娘、使君子等药名。道出了红娘为小姐与张生牵线的良苦用心，张生害起相思病来的一段剧情。 《西厢记》中一段： 凑巧，这时崔莺莺的贴身丫环红娘来到，告诉张生： “有一药方送来与先生，用着几般儿生药，各有制度，我说与你：桂花摇影夜深沉，醋酸当归浸。" ［末云］桂花性温，当归活血，怎么制度？ 〔红唱〕面靠着湖山背阴里窨，这方儿最难寻，一般两眼令人恁。 ［末云］忌什么物？ ［红唱］忌的是知母未寝，怕的是红娘撤沁，吃了呵，稳情取使君子一星儿参。 这一剂药确实对症，治好了张君瑞的相思病。 原来莺莺托红娘，前来与张生订约，红娘寓意药方，借用桂花、当归、知母、红娘子、使君子、人参六味中药名，巧妙而含蓄地传递了"情报"，使医药充当了穿针引线缔结良缘的纽带。 从这出戏里，我们可以看出剧作者是知医识药的，他嵌入药名十分贴切（知母、红娘）、含蓄（使君子、人参），一语双关，情景交融，耐人寻味。 《阳春白雪》中有元人孙叔顺著《粉蝶儿》套曲一篇，全曲嵌集药名，述蒋太医骑马到东门外为人治病．与一乡妇通奸，后受刑罚事。 开始曲云： 海马闲骑，则为瘦人参请他医治。背药包的刘寄奴跟随，一脚的陌门东，来到这干阁内，飞帘簌地。能医其乡妇沉疾。因此上，共宾郎结成欢会。 曲中海马、人参、刘寄奴都是药名。“陌门东”谐“麦门冬”、“干阁”谐“干葛”，“簌地”谐“熟地”，“乡妇”谐“香附”，“宾郎”谐“槟榔”。 第二支曲《醉春风》云： 说远志，诉莲心，靠肌酥，偎玉体，食膏梁，五味卧重裀，阳起是你，你。受用他笑吐丁香，软柔钟乳，到有些五灵之气。 曲中远志、莲心、五味、丁香、钟乳，都是药名。“酥偎”谐“蕤葳”，“膏梁”谐“高良(姜)”、“阳起是”谐“阳起石”，“五灵之”谐“五灵脂”。 第三支曲《迎客仙》云： 行过芍药圃、菊花篱，沉香亭色情何太急。停立在曲槛边，从容在芳径里，待黄昏不想当归，尚有百部徘徊意。 曲中芍药、菊花、沉香、当归、百部．都是药名。“停立”谐“葶苈”，“从容” 谐“苁蓉”。 第四支曲《红绣鞋》云： 半夏假蛇床上同睡，芫花边似燕子双飞。则道洞房风月少人知，不想被红娘先蹴破，使君子受凌迟，便有他白头公难救你。 曲中半夏、蛇床、芫花、红娘子、使君子、白头公(翁)，是药名。“房风”谐“防风”。 第五支曲《耍孩儿》： 木贼般合解到当官跪，刀笔吏焉能放你。使将白纸取招伏，选剥了裩布无衣。荜澄茄烤打得青皮肿，玄胡索拴缚得狗脊低。你便穿山甲应何济，议论得罪名管仲，毕拨得文案无疑。 曲中木贼、荜澄茄、青皮、玄胡索、狗脊、穿山甲、管仲、毕拨，是药名；“笔吏”谐“薜荔”、“白纸”谐“白芷”、“裩布” 谐“昆布”。 【三煞】他做官司的剖决明，告私情的能指实，监囚在里人心碎。一个旱莲腮空滴白凡泪，一个漏芦腿难禁苦仗笞。吊疼痛，添憔悴。问甚么干连你父子？可惜教带累他乌梅。 【二煞】意浓甜有苦参，事多凶大戟，今日个身遭缧絏， 犹道是心甘遂。清廉家却有这糊突事，时罗姐难为官宜妻。浪荡子合当废，破故纸揩不了腥臭，寒水石洗不尽身肌。 【一煞】向雨余凉夜中，对天南星月底，说合成织女牵牛会。指望常山远水恩情久，不想这剪草除根巾帻低，那一个画不成青黛蛾眉。 【尾】骂你个辱先灵的蒋太医，我看你乍回乡归故里！蔓荆子续断了通奸罪，则被那散杏子的康瘤儿笑杀你！ 《桂枝儿》“想部”三卷 明?冯梦龙 红娘子,叹一声,受尽了槟郎的气。 你有远志, 做了随风子, 不想当归是何时? 续断再得甜如蜜, 金银花都费尽了, 相思病没药医。 待他有日的茴芗也, 我就把玄胡索儿缚住了你。 想人生最是离别恨, 只为甘草口甜甜的哄到如今, 因此黄连心苦苦里为伊担闷。 白芷儿写不尽离情字, 嘱咐使君子切莫作负恩人。 你果是半夏的当归也, 我情愿对着天南星彻夜的等。 你说我负了心, 无凭枳实, 激得我蹬穿了地骨皮, 愿对威灵仙发下盟誓。 细辛将奴想, 厚朴你自知。 莫把我情书也, 当作破故纸。 冯梦龙评价这三首民歌“颇称能品”。 汤显祖因日夜勤于写作，用脑过度，经常头痛。一位名医诊断后，告之：“汤大人不必服药，只要常到敝舍百草园走走，自会痊愈。”一日，汤显祖写作又感头痛，便径自去了百草园。当他在牡丹亭边见到四周盛开的牡丹，一片芳馨，顿感头脑松弛，一会儿，竟依栏睡去，做起梦来。 汤显祖醒后，感到头脑清新，把梦中的事一一讲给医生听。医生大笑： “你的头痛病就是我园中的药草花香治好的啊.”遂将汤显祖梦中事写了一首药名诗赠汤显祖： 牡丹亭边，槟榔红娘子，貌若天仙。 巧遇推车郎，芍药丛中两钟情， 白头翁为媒，金银花牵线，八月兰开时成佳伴。 芙蓉帐中，结并蒂连， 合欢十月，大腹皮便便。 生大力子，奋远志，持大戟，平木贼， 更洙草寇。当归期，封大将军于金銮殿。 诗中共有18种药名。汤显祖受此诗启发，创作了《牡丹亭》。 明人许仲琳编着的《封神演义》第60回，也有一首嵌入药名，写交战场面的曲子。 扑咚咚陈皮鼓响。血沥沥旗磨朱砂。 槟榔马上叫活拿，便把人参捉下。 暗里防风鬼箭，乌头便撞飞抓。 好杀，只杀得附子染黄沙，都为那地黄天子驾。 曲子中的陈皮、朱砂、槟榔、人参、防风、乌头、附 子、地黄均为药名。 孙叔顺写的套曲《粉蝶儿?迎仙客》段： 行过芍药圃，菊花篱，沉香亭色清情何太急。停立在曲槛边。从容在芳径里，待黄昏不想当归，尚有百部徘徊意。 曲中借用芍药、菊花、沉香、停立（葶苈）、苁蓉、当归、百部等七味中药，把一个丽人思春，踟蹰花园，流连忘返的情态勾勒得活灵活现，没有丝毫斧痕，是一幅绝妙的游冶图。 女贞子晚妆罢，红花在手内拿。移百步，下瓜萎，来至柴柴胡架下，等候冤家。顾不得鞋弓袜小冰片硼砂，黄莲蹙损胡麦芽。只等到天南星坠落，不见槟榔儿至。这佳人，归漏户，唤茯苓，秉灯芯，你与我点上三(卧牛)三黄宝蜡。忽听得鸡爪莲外环佩响，原来是黑白丑与金银花，捧定一碗孩儿茶。 岔曲，清乾隆时流行于北方的一种曲艺。这段药名小岔曲，写一个女性等她的情人，出出门等待，直至深夜，失望归户，又不死心，听到外面一点响声，便以为她的情人来了。描写曲折，刻划细腻。全曲用了女贞、红花、瓜萎、柴胡、冰片、硼砂、黄莲、麦芽、槟榔、茯苓、灯芯、鸡爪莲、黑白丑、金银花、孩儿茶等中草药名，嵌得自然成趣。 一买宴罢客何为? 二买黑夜路不迷； 三买出征在万里，四买艳阳牡丹妹； 五买百年美貂裘，六买八月花吐蕊； 七买灯笼罩何物? 八买蝴蝶穿花飞。 答 宴罢酒醉客“当归”，“熟地”不怕天黑夜； 万里出征是“远志”，“芍药”花是牡丹妹； 百年貂裘是“陈皮”，“桂枝” 八月吐香蕊； 一枝“红花”灯笼藏，“香附”蝴蝶双双飞。