不是问你怎么花这笔钱。
而是问你，你会有什么样的反应？
你会兴奋地上蹿下跳么？
你会激动地使劲挥舞自己双手么？
你会尖叫么？
在我观察我的朋友阿德里安的这几年中，我看到过他因为某件事而激动兴奋的样子。有时我知道他在兴奋些什么，有时却并不清楚。看得出来他是通过上蹿下跳，尖叫和拍手将压抑的全部能量爆发出来了。
我也见过他试图控制这些情绪。有时是因为是他跟初次见面的朋友在一起，有时是因为在公共场合，有时是我在家需要安静，这会让他一整天都试图控制自己的情绪，不要发出什么声响。
不得不说，在大部分情况下，他都做不到，或者说很难做到。
由此我想到了一个例子，假如你中了一百万元的大奖，你一定会觉得非常激动吧?那假如不允许你流露出兴奋的样子，而是要你保持冷静，这是不是有难度？一定是的。
我不知道其他人在学校放暑假前的最后一天都有什么样的感觉。你穿过大厅走向校门口，迎接你的是自由的暑假。似乎总是有种能量让我想要直奔大门，很难冷静的顺着楼道走出校门。
我能想象阿德里安一定感觉到了那种能量。那是一种需要通过你身体的反应——尖叫，拍手，感叹，呐喊，跳跃才能释放的能量。我只能这样想象。一直有这样的感觉一定不舒服。所以跟阿德里安在一起的时候就算不如所愿，我也会试着去想一下，控制这种激动的情绪对他来说是多么的困难。
本文由由译言网pruzhinki提供
