【原文】是故子墨子曰:“今天下之王公大人士君子,请将欲富其国家,众其人民,治其刑政,定其社稷,当若尚同之不可不察,此之本也。” 【译文】因此墨子说:“如今天下的王公大人士大夫君子,实情都是想要国家富裕,人民众多,刑政治理,安定社稷,因此当此崇尚和同不可以不明察,这是根本。” 【说明】作为一个家庭,一个家族,一个乡,一个县,一个诸侯小国,可以而且也应该和同统一,一个家庭和同统一了,才能“家和万事兴”,那么延伸到一个国家,全国人民和同一心,也就可以做强做大。 本篇《尚同中》,墨子论述的是全天下都要和同统一,但和同统一于什么,墨子并没有说出来。按墨子的说法,就是和同统一于行为方式,但这是不可能的。全天下人的行为方式不可能和同统一。就算是世界观、人生观、价值观都能和同统一,行为方式也不可能和同统一。 |
|