1. Do not, for one repulse, forgo the
purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare
)
不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。（莎士比亚）
2. The man who has made up his mind
to win will never say " Impossible".( Napoleon
)
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能”的。（拿破仑）
3. Miracles sometimes occur, but one
has to work terribly for them. ( C. Weizmann
)
奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命蒂努力。（魏茨曼）
4. There is no such thing as darkness;
only a failure to see. ( Muggeridge )
没有黑暗这种东西，只有看不见而已。（马格里奇）
5. Time
is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson
)
时间是一只永远在飞翔的鸟。（罗伯逊）
6. If you do not learn to think when you are
young, you may never learn. ( Edison )
如果你年轻时不学会思考，那就永远不会。（爱迪生）
7. A
day is a miniature of eternity. ( Emerson )
一天是永恒的缩影。（爱默生）
8.
Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum
)
品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。（布鲁斯）
9. If there were less sympathy in the world,
there would be less trouble in the world. ( O. Wilde )
如果世界上少一些同情，世界上也就会少一些麻烦。（王尔德）
经典英文名句2
1.
We (sea folk) can
live to three hundred years old, but when we perish we turn into mere foam on
the sea.
------Andersen, "The little
mermaid"
我们(水族)能活到三百岁但我们死时我们成为海上的泡沫而已.
------安徒生
2.
Writers are
well-known for their powers of invention and imagination.
------Andersen,
"The Nightingale"
作家以创造力和想像力闻名.
------安徒生
3.
Teas in the listener's
eyes are the finest possible reward for any singer.
------Andersen, "The
Nightingale"
对任何歌唱者来说,聆听者眼中的泪水是最好的报酬.
------安徒生
4.
"But he hasn't
got anything on!" a little child said.
------Andersen, "The Emperor's New
Clothes"
「但他什麼也没穿啊!」一个小孩子说.
------安徒生
5.
"I have many beautiful
flowers," he said, "but the children are the most beautiful flowers of
all."
------Wilde, "The Selfish
Giant"
「我有许多美丽的花,」他说:「但这些孩子是所有花中最美丽的.」
------王尔德
6.
In war, the
strong makes slaves of the weak, and in peace the rich makes slaves of
poor.
------Wilde, "The Young
King"
战争时,强者奴役弱者;和平时,富者奴役贫者.
------王尔德
7.
We have chains, though no
eye beholds them; and we are slaves, though men call us free.
------Wilde,
"The Young King"
我们镣铐在身,虽然没人见到;我们身为奴隶,虽然人们认为我们自由.
------王尔德
8.
The
burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow
too heavy for one heart to suffer.
------Wilde, "The Young
King"
这世界的担子太重了,一个人承担不起;这世界的悲伤太沉重了,一颗心承受不了.
------王尔德
9.
"What is
the use of a book," thought Alice, "without pictures or conversation
"
------Carroll, Alice's Adventures in Wonderland
「一本既没有图画,又没有对话的书,有什麼用呢
」爱丽丝想著.
------卡洛儿,
10.
Man is not made for defeat. A man can be
destroyed but not defeated.
------Hemingway, The Old Man and the
Sea
人并不是生来给打败的.人可消灭,但打不败.
------海明威
11.
Man is not much beside the
great birds and beasts.
------Hemingway, The Old Man and the
Sea
比起那些伟大的鸟兽来,人算不了什麼.
------海明威
12.
Pain does not matter to a
man.
------Hemingway, The Old Man and the
Sea
对男子汉而言,痛苦算不了什麼.
------海明威
13.
There are more things to admire in
men than to despise.
------Camus, The
plague
人之可称赞之点,多於其可鄙视之处.
------卡缪
14.
What interests me is living
and dying for what one loves.
------Camus, The
plague
我感到兴趣的是:为所爱而生,为所爱而死.
------卡缪
15.
If there is one thing one
can always yearn for and sometimes attain, it is human love.
------Camus, The
plague
如果有一件人可以永远渴望,而且有时能够得到的东西,那就是人类的爱.
------卡缪
16.
I disapprove
of what you say, but I will defend to the death your right to say
it.
------Voltaire
我不赞成你的意见,但我誓死保卫你的发言权.
------伏尔泰
17.
Laugh, and
the world laughs with you; Weep, and you weep alone.
------Stevenson,
"Solitude"
欢笑,世界与欢笑;哭泣,你自己一个人哭泣.
------史蒂文生,
18.
Anyone can carry
his burden, however hard, until nightfall. Anyone can do his work, however hard,
for one
day.
------Stevenson
不论肩上的担子如何沉重,总能负担到日暮时分.不论工作如何艰辛,总可以支撑著做一整天.
------史蒂文生
19.
People
ask you for criticism, but they only want praise.
------Maugham, Of Human
Bondage
人们请你批评,但他们要的却是赞美.
------毛姆,
20.
If a nation values anything
more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it
is comfort or money it values more, it will lose that
too.
------Maugham
如果国家对任何事的评估高於自由,它会丧失自由;讽刺的是,如果它评估高的是安逸或金钱,它也会丧失安逸或金钱.
------毛姆
21.
We
can't form our children on our own concepts; we must take them and love them as
God gives them to
us.
------Goethe
我们不能依据自己的观念来训练孩子;我们必须把他们当成上帝的赏赐,接纳他们,爱护他们.
------哥德
22.
Life
teaches to be less harsh with ourselves and with
others.
------Goethe
生活教导我们对自己,对别人不要太严苛.
------哥德
23.
One of the
most striking differences between a cat and a lie is that a cat has only nine
lives.
------Mark
Twain
猫与谎言最显著的差异之一:猫只有九条命.
------马克吐温
24.
Everyone is a moon, and
has a dark side which he never shows to anybody.
------Mark
Twain
人人都是月亮,都有不愿让人见到的阴暗面.
------马克吐温
25.
"Classic." A book which
people praise and don't read.
------Mark
Twain
「经典之作.」人们称赞却不想读的书.
------马克吐温
26.
Dictionaries are like
watches; the worst is better than none, and the best cannot be expected to go
quite
true.
------Johnson
字典像手表;最坏的比没有好,最好的不能期待分秒不差.
------约翰生
27.
Life
is a progress from want to want, not from enjoyment to
enjoyment.
------Johnson
生活是需求不断的过程,而非享乐不断的过程.
------约翰生
28.
We
want to live by each other's happiness-not by each other's
misery.
------Chaplin, "The Great
Dictator"
我们必须仰赖彼此的快乐过活—而非仰赖彼此的不幸.
------卓别林,〈大独裁者〉
29.
Once a
gentleman, and always a gentleman.
------Dickens, Little
Dorrit
一日为绅士,终身为绅士.
------狄更斯,《小杜丽》
30.
Ignorance is not innocence
but sin.
------Browning
无知并非单纯,而是罪恶.
------勃朗宁 |
|
