分享

跟读的好处

 MouseHappy 2012-03-19

婴儿开始学说话的时候,我们有个成语叫牙牙学语,意思是形容婴儿咿咿呀呀地学大人说话的神情。幼儿0.5岁到2岁之间是学习语言的关键时期,大人们一般在这个阶段有些词汇会不停地跟幼儿说,说多了他们看到相同的事物就会重复了,也许重复的不对,这个时候大人们不应该剥夺孩子说话的权利,应该重复正确的读音,直到他们说对猜满足孩子的要求,幼儿有时候也是不由自主地跟着重复。

我是南方的,我们上小学的时候开始学一点点家乡版普通话,这个时期,我们主要靠和老师后面跟读、朗诵、背诵,老师们也不停地尝试把我们从方言到普通话过度。到了我们开始学英语的时候,老师们也是对我们一个字一个字的教授的,让我们跟读、朗读、背诵。只是一般情况下我们接触英语都比较晚,错过了0.5-2岁这个语言学习的关键期,所以造成有些人学习英语比较困难。

本文我们来说跟读的好处。和我上一篇文章<抄书的好处-献给英语基础接近于零的人>一样,跟读这一部分也是和集中注意力相关的。先讲讲我跟读的体验。早前在初中高中的时候,我拒绝群体跟读老是的发音,觉得挺silly的,一帮人跟着老师读一个单词,教室都快爆炸了。大学后其实也没有多少机会和老师跟读了,只是看很多英文电影,基本上大学期间学校网站上有的英文电影我全都看了个遍,开始的时候没什么,我也就跟读着玩玩,觉得电影里面的人的发言很有意思,觉得他们说话很cool,后来跟着跟着,跟成习惯了,包括听歌曲也开始跟唱--虽然很多时候我并不能完全跟下来,但是我尽力把所有的听懂的都跟下来。自此我来埃塞之后,我就安装了卫星电视,看英文电视看了一年多,几十个英文台对脑袋狂轰乱炸,他们经常有些经典的话,语带双关的话,比如最近National Geographic Channel里面说eletric fish,人家说have a shock experience,就是语带双关,还有就是比如化学公司做广告,说we not only make chemicals, we creat chemistry!我就喜欢重复他们这些比较有特色的话。有点走题,呵呵,说说跟读吧,跟读就是一个不停重复校正的过程,你如果不重复跟读,你就无法体验一个单词,没有体验就没有语感,体验也是一个不停重复错误的过程。一般情况下如果遇到一个感兴趣的单词,我会在任何时候任何地点重复至少5遍以上,直到读准为止。遇到喜欢的电视上的一句话,我也会完全重复重复他们的读音,我也会重复他们的语调语气,以及一个单词在一个句子里面的特殊发音方式。

其实刚开始的时候跟我的抄书是一样的,跟读一个发音都跟读不全,有时候一个单词蹦出来,我居然知道这个单词,立马跟读,后来加上疯狂大声朗读的学习方式,我跟读的能力也有所提高,可以跟读几个单词,练到现在可以完整地跟读几个句子,有时候我把BBC、CNN、或者半岛电视台打开,对着电视,同步跟读,其实有时候我音量有点大,盖过主持人发音,可能会遗漏点单词,不过绝大部分还是可以跟读下来的。有时候我会对这歌词跟唱rap,EMINEM的有些超级快歌也可以跟下来,但是歌词的有些部分还是有点费劲--跟唱rap要千锤百炼的,不是说看着歌词我们就可以练一次或者十次就简单地拿下来的。

很多时候,我跟朋友、分包商以及各式各样的人聊天的时候,我就可以很自然地用跟读来的发音来说话,说完之后感觉:哎,我居然用上这个词了,这个词原来这么发音的。以后就记住了。有时候也会重复一些经典的话,比如我的一个当地雇员朋友递烟给我,我就来了给他来了一句:smoking kills!(烟盒上面的提示),说完我就脑袋里一闪:哎,原来我重复过这个句子,而且也重复过这个语调。说完他就笑了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多