|
2011-03-17 21:27:26 近日重新细读《道德经》，值此兵荒马乱一派乱世之景之时，更深感老子之微言大义。昨日读到第十六章，惊觉这俨然是对现在搞得人心惶惶的核危机之理论总结，醍醐灌顶，遂再转录于此： 致虛極，守靜篤，萬物並作，吾以觀復： 夫物芸芸，各復歸其根。 歸根曰靜，是曰復命，復命曰常。 知常曰明，不知常，妄作，凶。 知常容；容乃公；公乃全；全乃天；天乃道；道乃久；沒身不殆。 附网上某白话译本，仅作参考： 常道總是一方面極力地保持空虛好讓萬物變化萬千多彩多姿。 但另一方面常道又堅守原則讓萬物歸根(歸根曰靜)回到篤實的本來面目──回歸並與常道合而為一。 萬物就在這兩個作用下自然成長興盛而達到平衡， 而我觀察到的是萬物總是在天地間周而復始的循環著： 芸芸眾生，都因常道而生，由始而終，落葉歸根，又回復到常道之中。 落葉歸根，叫做靜，也就是去回覆老天爺的差遣，要去回覆老天爺的差遣是萬物的常態。 能認知回歸常道而合為一體是萬物的常態，就是明白道理； 不明白萬物本是一體而胡搞妄作，就凶了。 能了解萬物是一體就能包容萬物； 能包容萬物才能公平對待萬物； 能公平對待萬物才能將萬物照顧周全； 能夠將萬物照顧周全才能天下太平； 天下太平後才能達到常道的境界； 達到常道的境界後大同世界才能維持久遠； 久遠到即使我們死後再投胎也不會遭到危難。 最后几句另有林安梧之译本，可做参照： 体会得常道就会生出包容，体会得包容就会变得廓然大公， 廓然大公才得周遍完全，周遍完全才能自然天成。 自然天成就能符合于道，符合于道也就能悠久无疆， 终其一身也就不会有什么危险了！ （林教授好动感情呢） 个人理解的最后一句，大意是说即使肉身损坏或消亡，合于大道的“元神”或“灵命”却能始终常存。 世界越来越热闹了，每天看新闻都跟看小说似的，总有些让人哭笑不得的精彩故事上演。天灾场景总是让人震撼，人祸的巨浪却是更令人感慨。姐们儿来的邮件里说，长期来看，大灾之后越是处理完善，越是让人类放大了胆子继续冒险之途，也就把自己的坟墓掘得愈来愈深。总之，人类对地球资源开发越多，离自己的死期也就越近。可持续发展只是一个自欺欺人的童话，这个现实在神和科学的视野里都是一样真实的。确实，分析来分析去，这次的核电危机事件就是典型的不知常，妄作，结果就一个字——凶！而且这是人类的狂妄和贪欲所造的共业，或迟或早，谁也躲不掉的。 阴谋论也好，抢盐抢酱油也罢，极端境地把轮回的散乱特性集中展示得一览无遗。东边浪来西边雨，你方唱罢我登场，大多数生命就这么毫不自知地随着人世的无数场海啸颠来倒去死死生生。新陈代谢、暮鼓晨钟，人生总是太过匆匆，不如退守，静心内省回向，能否达到“沒身不殆”咱不好说，起码还能努力追求一下临终时迷人的方丈式微笑不是，哟～ 有些在母胎中死去 有些在出生时 还有些刚能爬，? 有的则只学会走 有 的在成年时……? 所有生命 一一离去 如同掉落地面的果实 ——乔答摩?悉达多 |
|
|
