原文地址:学好英语的具体方法(学员日志辑录)作者:晋陵学堂
以听为先、为主;说为辅;阅读和写作自然过渡即可 这是适应英语听觉性语言的特征而做出的选择。至于选择怎样的教材,全在于个人的手段和眼力。只要本着让孩子快乐学习的宗旨,选到符合这个宗旨的教材,就是好的。比如好听的英文歌曲,好看的英文动画等等都可以,顺序是从听,跟读,到说,到阅读和写作。 最怕的就是家长不是以听为主为先,而是教孩子背单词,且是拆分法,比如前文所举的home,用“h,o,m,e,home,家”这样的方法来教学。只会让孩子从厌烦到畏难,学不好英语。 目标设定为交流。 通过分析前面的英语语言的特征,我们会发现,英语是一门很局限性的语言,继续发展下去只会越来越复杂,以至于失去了作为语言工具这个本质,变成了麻烦,甚至说它是我们认知世界的障碍也不为过。所以我们学习英语,只要把目标定位在“交流”这个层面即可。庄子曰:吾生也有涯,而知也无涯,以有涯俟无涯,殆矣。对知识尚且报这样的态度,那么我们还有必要把大量的精力花在锻造工具真阳的事情上吗?毕竟,英语只是个工具,并非我们的人生目标。 速战速决 先建立语感,这就需要多听,多进入语境中熏陶。当然,必须是英美国家制作的原版教材,因为那是用英语的思维模式做的;然后练习正确的发音。只要语言区未关闭之前多进行英文的输入并练习,发音自然会准确。前面这两步很重要,要稳定的打好基础。发音可以从短到长慢慢练习。这两步走好了,进行简单的生活交流就没有什么问题了;解决了语感和发音之后,开始拼写单词。这个阶段其实是中国人学英语最简单的阶段。过了这个阶段,就可以进入英语阅读的阶段了。这个过程需要大量的阅读,把英文变成真正的工具,扩充学生的知识面,理解不同文化和思维背景下的人。 如何看待儿童同时学习多国语言? 如何训练英语写作? 好的儿童英语教育应该是怎样的呢?我认为,好的儿童教育应该是快乐的。那么如何才能让孩子们快乐。首先就是要有适合各个年龄段孩子的内容;其次,是要有好的老师。 我的儿子是在英文电影和英文绘本里泡大的。三岁便开始看英文电影的他,现在看英文电影已然成为他生活的一部分。记得他两岁多时经常会冒出一句just keep swimming ,就是看Finding Nemo,(海底总动员)的结果。当时的儿子就能把DORY那种滑稽的语调模仿的惟妙惟肖。在看Ice Age(冰河世纪1)的那段时间里,儿子有一天故意考我,说:冷静点怎么说?我想都没想,脱口而出calm down. 他立马兴奋地说我不对,告诉我Ice Age 里的Carl 用的是easy. 当时我顿时哑口无言。我说的当然也没错,但是比起儿子的easy来,完全没有了生活的意味。自那次起,每当我发脾气教训儿子时,儿子就会说Easy,dad. 听到儿子地道的英语我自然立马消气。还有This movie really sucks. Incredible, amazing, awesome等等非常地道的说法和词汇便是通过看电影学会的。 还有一个有趣的经历与大家分享。几年前功夫熊猫2刚上映的时候,我和儿子兴冲冲地去电影院看,却发现那次放映的居然是翻译过来的,当时儿子那份失落让我至今记忆犹新。因为他此前看过功夫熊猫1是原版的,他说配音太让人失望了,熊猫的那种感觉完全出不来,看得好郁闷。我想,这种对语言的感觉绝非体制教育能培养出来。 事实上,看电影的意义绝不仅仅限于提高语言运用能力。一部电影涵盖了西方社会历史文化地理经济以及生活等方方面面,相当于给孩子提供了一个最真实的国外生活环境。培养语感,提高听说能力只是看电影的副产品而已。其更重要的意义在于帮助孩子认识西方社会文化、历史、地理、经济、生活等方方面面。而这种认识绝对不是看几本书就能获得的,更不是体制教育内英语课能给我们的。对于计划出国读书的孩子,看电影更应该是每天的必修课,为将来出国后更快融入当地的学习和生活做好准备。同时,看电影还是培养孩子诚实、勇敢、奉献、爱心、向善等优良品质的绝好材料,帮助孩子shape character(塑造性格)。就以KUNFU PANDA(功夫熊猫)为例. 当Master Shifu 问练武的兔子们:What do you know about kunfu? 兔子们回答:It’s about having patience, courage, discipline, and compassion. It builds confidence.(---- 什么是功夫?---- 练就一身硬功夫需要有耐心,勇气,自律和同情心。练武还能培养自信。)于是,耐心、勇气、自律、同情心、自信等这样一些好的价值观便通过电影不知不觉传递给了孩子,这种效果远远胜过家长、老师苦口婆心的说教。因此,看英文电影不仅是学习英文、了解西方社会文化的绝好材料,更是培养孩子优秀品质的绝佳途径。 除了电影,另外一个重要的内容就是英文绘本。英文绘本对孩子来讲,色彩鲜艳,内容丰富有趣,非常利于培养孩子的兴趣,同时也有助于培养开发孩子的想象力。我曾经用过一套分级绘本,叫Oxford Reading Tree, 从Pancake Race 到Survival Adventure,儿子喜欢的程度难以想象。每次当我要求停下的时候,儿子都会一次一次“please, please,one more minute”央求我让他再多看会。向magic, adventure, horrible等等这些词汇都是在阅读这些有趣故事的过程中不知不觉掌握的。同时因为这些词是出现在故事中设定好的特殊语境中的,所以会给孩子留下非常深刻的印象,也因为这些场景,他们会很容易地就能恰如其分地运用到生活中相同的场景中。 内容固然重要,但更重要的还是好的老师。好的内容放在不懂教育的老师手里,完全发挥不了作用。今天,张老师的一句话给我留下了非常深刻的印象:英语老师的英语可能不需要教,但他们的教学方法是必须教的。这句话可谓一语中的地说明了老师的重要性。 用什么样的教材可以帮助孩子学习英语更高效? 首先,绝对不能用中国人编的“中国英语教材”,连新概念都最好不用。中国人编教材,是出于一种对语言的分析方法来做的,也合适对英语做研究,不适合孩子学英语。最可怕的英语学习法是“苹果苹果Apple,老虎老虎 Tiger”这是最好的一种摧毁孩子学英语兴趣的方法,因为这是把英语绑架在汉语后面的一种方法,英语不可能成为一种独立的工具来使用,而且速度非常慢。 其次,要用原版英美国家出版的优秀教材。这种教材的最大特点就是生活化,将语言学习融入各种生活场景当中,让孩子在玩乐中就把应学的语汇和句式学会,将语言与场景对接,直接达到运用于生活的目的,面不像中国英语那样,先积累,后见效,速度慢。 在这方面,校长在演示的教材当中,适合12岁之前的幼儿阶段的素材,生活场景非常丰富,孩子们一定会被吸引,通过模仿演练,非常容易上手,当遇到这种情况时,也自然就用英语表达出来。教材中的互动音频功能,比国内的单一纸质书本更具吸引力,在看图的时候可以听讲解,非常容易理解其中的意义。
|
|