4.这世上的万物怎么会有不变化的呢？

【原文】关尹子曰：人之一呼一吸，日行四十万里，化可谓速矣，惟圣人不存不变。

【译文】关尹子说：人们的一呼一吸，元气一日就可以远行四十万里，这种变化可以说是迅速极了，惟有圣人不怀念不变化的事物。

【说明】关尹子所说的，不就是“蝴蝶效应”吗？一只蝴蝶在非洲搧一下翅膀，这个空气的涌动一天内就可以到达全球。而关尹子在两千多年前就能认识到这些，真令人惊讶。一呼一吸尚且如此，那么这世上的万物怎么会有不变化的呢？所以圣人不怀念不会变化的事物，而只思考所有会变化的事物。