(二)论道
2.1 孔子曰:“天下有道,则礼乐征伐自天子出;天下无道,则礼乐征伐 自诸侯出。自诸侯出,盖十世希不失矣;自大夫出,五世希不失矣;陪臣执国命, 三世希不失矣。天下有道,则政不在大夫。天下有道,则庶人不议。”(十六·二) 【注释】 天下:指周朝所统治的版图范围,就是现今以河南省为中心的黄河流域一 带。 天子:指统治天下的帝王。古人认为帝王不是普通之人,是由上天降下来 统治百姓的,等于是天的儿子,所以将帝王称为天子。 道:这个字由“首”与“辶”构成。“首”意为人们中的首领,“辶”表示 乘车行动。首领乘车行动必然会在大地上形成一种不长草木的地方,这个地 方就叫道。首领乘车行动不是一个人的行动,他后面有很多人们跟随,所以, 道是一种供人们为达到某个目的地而共同使用的途径。与“道”相配伍的是 “路”。路由“足、各”构成,本义为各人的足在行走时形成的不长草木的地方。 “路”与“道”的相同之处是,都供人们行走,不同之处是,“路”供个人行走, “道”却是供很多人共同行走的。由此可知,道具有公用的特质,每个人都有 在道上行走的权利,同时也都有尊重别人也在道上行走的义务,不得妨碍别 人。人们在社会交往中,也与在道路上行走有相通之处,所以哲人们便将生 活的道借用于哲学范畴,成为一个重要的哲学概念。道的内涵是指人们在追 求个人目的时应自觉遵从的不妨碍别人利益的行为准则。全天下人都应遵从 的行为准则是根本大道。各个不同行业的劳动者也都遵从本行业的行为准则, 此为行业之道。每个人由于所处社会地位的不同和所具有的劳动能力的不同, 也有各自的谋生之道。在一个人际关系和谐的社会中,个人的谋生之道应当 服从集体的谋生之道,更应该服从全天下人公共的谋生之道。这就是说,任 何人追求个人利益时都不能损害别人的利益,更不能损害全社会的公共利益。 礼乐征伐:礼乐,指举行祭祖祭天等典礼活动;征伐,指发动对敌人的战争。 诸侯:诸,多个。侯,古代五种政治爵位中的一种。五种爵位从高至低为公、 侯、伯、子、男。爵,是享受待遇的意思。被封为“公”的人,往往是天子 身边的重要大臣,为数不多。封为“侯”的人则是离开朝廷,而去一个方圆 约百里的地方做统治者。这样的“侯”很多。“诸侯”一词由此而来。到春秋 时期,由于诸侯之间由利益的冲突演化为战争,互相兼并,诸侯们便各自立 国,组建了自己的军队,而这些诸侯便成了国中君王,但他们也不敢自称天子, 所谓某某公,是他们去世后,后人给的谥号。 盖:句首用字,可当“大概”讲。 十世:世:三十年,因人从出生到三十岁才能真正在社会上立足,所以将 一世定为三十年。十世就是三百年。 希:同“稀”,稀少之意。 失:失掉,失去。 大夫:古代的官职。 陪臣:相对于国君,叫臣。大夫家的行政官员,相对于大夫,叫陪臣,也 叫家臣。 执:掌握。 国命:国的命运。在古代国与家是有区别的。国是君主统治的范围。家是 大夫统治的范围。 庶人:庶,众多的意思。庶人,指很多的,但不是君主大臣的普通百姓。 【译文】 孔子说:“天下如果有一个可供所有人都认可并愿意共同遵守的行事规则, 那么,祭祀庆典活动和对敌人作战的命令就会由天子所决定和发布。天下如 果没有一个可以供所有人都认可并愿意共同遵守的行事规则,那么,祭祀庆 典活动和对敌人作战的命令就会由诸侯决定和发布。这些命令由诸侯所决定 和发布,这个王朝经过大概三百年还不消失的情况是很稀少的。这些命令由 诸侯国的大夫所决定和发布,那么这个王朝经过一百五十年还不消失的情况 是很稀少的。大夫的家臣掌握着诸侯国的命运,那么这个王朝经过一百年还 不消失的情况是很稀少的。天下有一个可供所有人认可并愿意共同遵守的行 事规则,那么行政权力就不会在大夫手中,所有的庶民百姓就都会安居乐业, 创造财富,和平生活,不会议论朝政。” 【附杨伯峻译文】孔子说 :“天下太平,制礼作乐以及出兵都决定于天子;天下昏【评乱,制礼作乐以及出兵便决定于诸侯。决定于诸侯,大概传到十代,很少还能继续的;决定于大夫,传到五代,很少还能继续的;若是大夫的家臣把持国家政权,传到三代,很少还能继续的。天下太平,国家的最高政治权力就不会掌握在大夫之手。天下太平,老百姓就不会议论纷纷。” 【评议】 道,是由很多人在首领的引导下共同前进所创造出来的东西。如果人们 各自行走,那么地上只会有路。如果人们集合在一起共同行走,但没有一位 首领指引方向,大家也不能步调一致,共同前进,自然也不会形成一条公道。 天下无道,最根本的原因,就是占据首领位置的人不能承担首领的责任。要 使全天下有一个所有人都认可并愿意共同遵守的行事规则,选用一位称职的 首领至为重要。一个没有首领的人群是乌合之众,不会有力量。即使是群龙, 如果无首,也治不成水。 2.6 子曰:“朝闻道,夕死可矣。”(四·八) 【注释】 朝:早晨。 夕:晚上。 【译文】 孔子说:“如果我们生活的这个世界有了一个可供所有人认可并愿意遵守 的行为原则,所有人都可以在这个原则的指导下快乐地劳动,幸福地生活, 那么能在这样的美好的社会环境中活上一天,到当天晚上就死去,我也就满 足了。” 【附杨伯峻译文】 孔子说 :“早晨得知真理,要我当晚死去,都可以。” 【评议】 这条语录表达的是孔子对和谐社会的深切渴望,其中甚至隐藏着一种绝 望的情绪。这种情绪也表明孔子时代的华夏大地和谐社会的实现是难之又难 的。有些学者把这条语录理解为孔子在学道,错矣。 (三)论孝
|
|