|
【原文】老子曰：德少而宠多者讥，才下而位高者危，无大功而有厚禄者微，故物或益之而损，或损之而益。众人皆知利利，而不知病病；唯圣人知病之为利，利之为病。故再实之木其根必伤，多藏之家其后必殃。夫大利者反为害，天之道也。 【译文】老子说：一个很少有规律而宠爱多的人必遭讥讽，一个才能低下而官位高的人必有危险，一个没有大功绩而俸禄丰厚的人必然卑微，所以万物或者有益反而有损，或者有损反而有益。众人皆知有利于利益，而不知忧虑于所忧虑的；唯有圣人知晓忧虑可以转化为有利，有利可以转化为忧虑。所以再结实的树木根部也会受伤，多有收藏的人家其后也会遭殃。那大的利益反成祸害，是天的道路。 【说明】我们这个世界之所以和谐、丰富多彩，就是因为天地并没有考虑自己有益于什么，有损于什么，就是没有想独自占有万物，就是因为没有一物能够独自占有万物，所以没有一事可以永远有利。事物总是或者有益反而有损，或者有损反而有益，永远处于变化之中。这个变化就是天地的道路和规律，而任何人都要遵循这个道路和规律。所以，一个人不遵循天地的道路和规律，非要和天地对着干，和大众对着干，尽管他得到很多人的宠爱，人们也要讥讽他。所以，人生道路上，忧虑可以转化为有利，有利可以转化为忧虑。 |
|
|
