海淀碑文录·万寿寺 敕建万寿寺碑文: 初,禁垣艮隅有番汉二经厂,其来久矣。庄皇帝尝诏重修以祝厘延贶,厥功未就。今上践阼之五年,圣母慈圣宣文皇太后谕上若曰:朕一寺以藏经焚修,成先帝遗意。上若曰:朕时佩节用之训,事非益民者弗举。惟是皇考祈祐之地,又重之以圣母追念荐福慈意,然不可以烦有司。乃出帑储若干缗,潞王、公主暨诸宫御中贵,亦佐若干缗,命司礼监太监冯保等,卜地于西直门外七里许广源闸之西,特建梵刹,为尊藏汉经香火院。中为大延寿殿五楹,旁列罗汉殿各九楹。前为钟鼓楼、天王殿,后为藏经阁,高广如殿。左右为韦驮、达摩殿各三楹,修檐交属,方丈庖湢具列。又后为石山,山之上为观音像,下为禅堂、文殊、普贤殿,山前为池三,后为亭池各一。最后果园一顷,标以杂树,琪秼璿果,旁启外环,以护寺地四顷有奇。妙轮妙启,龙像庄严,丹垩藻绘,争耀竞爽。工始于万历五年三月,竣于明年六月,以内臣张进等主寺事,上赐之名曰万寿,而诏臣为之记。 臣闻古之圣王建皇极以临区宇,敛时五福,其一曰寿,而臣子祝颂其君亦曰报,以介福万寿无疆曰于万斯年,受天之祜,是人君以德致福,无先于寿而为之。臣民者思以仰酬洪造,发纾忱悃,舍颂祝之外,盖亦无以也。我皇上聪明,天启图治,妙龄恢皇,纲接帝统,广治于无疆,锡嘉祉于群臣百姓者,不啻沦肌而浃髓矣。薄海内外日所出入舍生之伦,莫不翘首延睇,仰而颂曰:天子作民父母为天下王,其庶几万年有国以福,我蒸黎乎!夫林茂而为鸟悦,渊深而鱼乐,鱼鸟之情,何期于林渊哉!所寄在焉。故凡亿兆之命悬于一人,天子圣明则生人禔福,故亿兆之情莫不愿人主之寿者,斯亦鱼鸟之愿,归于茂林深渊也。然则兹宇之建设,虽役民生之力,用天下之财,而可以祝圣母万寿者,臣民犹将乐趋焉。况役不民劳费,不公取用以保国,又民功德无量,为臣子者其踊跃而赞颂之,讵能已耶?谨拜乎稽首,恭纪其事,而系之以词曰: 惟君建极,敛福锡民。民有疾苦,如在其身。巍峨大雄,转轮弘教。毗卢光明,大千仰照。佛力洁衍,君亦如然。其以悲智,济彼颠连。琅函贝叶,藏之天府。以翊皇度,自我列祖。沿及我皇,绍成先绪。表此胜因,共济极乐。祇奉慈命,复轸民瘼。毋烦将作。乃发帑储,鸠工庀材。龙宫蔚起,鹫域弘开。翼翼峨峨,有截其所。 录自《张太岳文集》卷十二
[注释] 庄皇帝:明穆宗谥号。 节用:节省费用。 潞王:穆宗第四子朱翊镠(1568—1614),与万历帝同母。二岁时受封潞王,赐田万顷。万历十七年就藩卫辉府。谥号简王。葬于新乡市境内。 交属:相连。 洪造:犹洪恩。 天启:《左传·闵公元年》:“卜偃曰::‘毕万之后必大。万﹐盈数也;魏﹐大名也。以是始赏﹐天启之矣。’”多指上天的启示。 蒸黎:百姓,黎民。 御制敕修万寿寺碑记: 自昆明湖循长河而东,缘岸多乔林古木,僧庐梵舍远近相望。广源闸西万寿寺实为之冠,宏敞深静,规制壮丽。考碑志,建自明神宗初,迄今二百载载矣。朕时从舟过之,乾隆辛未之岁,恭值圣母崇庆慈宣康恵敦和裕寿皇太后六旬大庆,海内臣民举行庆典,朕恭奉大安舆由畅春园道西直门,至大内。銮御所经,兹寺适居其中,且喜其嘉名符祝厘之意,命将作新之,更加丹艧,绣幢宝铎,辉耀金碧,以备临览。传有之曰:万,盈数也。诗书之称寿者曰,欲至于万年,曰万寿无疆,又有万有千岁眉寿无有害,皆举成数以致其欢欣颂祷之诚。而帝王世纪则谓天皇氏寿一万八千岁,地皇氏寿一万八千岁,人皇氏寿九千岁,合四万五千岁,则上古盖实有之,非虚言也。至释氏《阿含经》则谓四天王寿五百岁,以人间五十岁为一日忉利天寿千岁,焰摩天寿二千岁,兜率天寿四千岁,化乐天寿八千岁,他化自在天寿一万六千岁,摩身天寿三万三千岁,而曰梵天寿命无有大期,古佛且有无量寿之号。贝叶经函,支那传译,净众敬持,故凡以欢喜心作佛事、植功德林报罔极恩者、咸有取焉。我圣母大慈大恩,沾被一切受气含生,天上天下有识无识,普遍周浃,以是至仁备诸福德,升恒悠久,纪算靡极,斯固薄海若臣若民同心一词合掌赞叹,愿申万年之祝,而朕之以天下养,颂纯嘏而引遐龄,于万斯年称无量寿者,随所至而三致意焉。修葺工竣,因有司之请,勒文贞珉,以纪岁月。 御制重修万寿寺碑文: 天纯佑我函夏,既屡丰锡羡,俾恬养引年。越大蒙疏逖吻爽,胥昄章畊牧,跻之春台,是用大介。盖贞元嘉会保-者,兢兢乎千载一时,而我圣母皇太后七帙庆辰适逢斯盛。朕将率亿兆臣庶祝嘏延洪,以圣节崇启经坛,于万寿寺宜。爰敕内府丹垩即工,视乾隆辛未例,弗懈益虔,事载蒇,系之辞曰:维兹寺修建端委,暨诸天无量寿义着在前文者,无竢繁称矣。曷记乎?则敬颂我圣母爱民延禧之懿训,以质言胪近事可乎?向者东南耆耉,颙迓安舆,树颔翘趾者相属。偶会偏隅赒赈,朕上体慈怀,载稽撰日,阅丙子而丁丑,阅辛巳而壬午,迨取道展礼清凉,则祥霙甘澍,馧馞缤纷,九?奄观倍稔,揆诸古德所云觉照佛心,福利仁化,何以加兹?若乃西人敂关诸师,亟于捄焚拯溺,朕荷天祖鸿庥,寅承敢后,每旁午擘画,禀命璇闱,备仰我圣母始事勤劬,与成功之恺豫,迄今流沙数万里,悉古乌孙、大宛、勃律、于阗诸部,不啻偃修罗之弓戟而亭以慧云,沃以法雨,同登极乐国土者。我圣母寿世无量之心,一我佛寿世无量之心,而朕额手庆抃,即愿以无量万世寿寿我圣母者,庶于是焉征实可记也夫!遂绎其旨而为之赞。我闻法王法,不受转轮转。调御大能仁,安车济五衍。以兹寿者相,超刼去圆满。一万二万年,迦叶那含阐。至六万七万,昆含拘留展。次佛及初佛,积万乃无算。同声祝圣慈,金口宣元典。寿世而寿身,真实义斯践。佛云四部洲,五烛乎燎旱。化日诸众生,各各得饱暖。是名恒春国,有榖无不戬。佛云彼罗刹,种种方所限。销兵穷荒徼,薄海壹清宴。是名大愿船,浄域归重趼。圣慈皆佛慈,是谛参密显。欢喜证人天,三呼善哉善御制重修万寿寺碑文:天纯佑我函夏,既屡丰锡羡,俾恬养引年。越大蒙疏逖吻爽,胥昄章畊牧,跻之春台,是用大介。盖贞元嘉会保-者,兢兢乎千载一时,而我圣母皇太后七帙庆辰适逢斯盛。朕将率亿兆臣庶祝嘏延洪,以圣节崇启经坛,于万寿寺宜。爰敕内府丹垩即工,视乾隆辛未例,弗懈益虔,事载蒇,系之辞曰:维兹寺修建端委,暨诸天无量寿义着在前文者,无竢繁称矣。曷记乎?则敬颂我圣母爱民延禧之懿训,以质言胪近事可乎?向者东南耆耉,颙迓安舆,树颔翘趾者相属。偶会偏隅赒赈,朕上体慈怀,载稽撰日,阅丙子而丁丑,阅辛巳而壬午,迨取道展礼清凉,则祥霙甘澍,馧馞缤纷,九?奄观倍稔,揆诸古德所云觉照佛心,福利仁化,何以加兹?若乃西人敂关诸师,亟于捄焚拯溺,朕荷天祖鸿庥,寅承敢后,每旁午擘画,禀命璇闱,备仰我圣母始事勤劬,与成功之恺豫,迄今流沙数万里,悉古乌孙、大宛、勃律、于阗诸部,不啻偃修罗之弓戟而亭以慧云,沃以法雨,同登极乐国土者。我圣母寿世无量之心,一我佛寿世无量之心,而朕额手庆抃,即愿以无量万世寿寿我圣母者,庶于是焉征实可记也夫!遂绎其旨而为之赞。我闻法王法,不受转轮转。调御大能仁,安车济五衍。以兹寿者相,超刼去圆满。一万二万年,迦叶那含阐。至六万七万,昆含拘留展。次佛及初佛,积万乃无算。同声祝圣慈,金口宣元典。寿世而寿身,真实义斯践。佛云四部洲,五烛乎燎旱。化日诸众生,各各得饱暖。是名恒春国,有榖无不戬。佛云彼罗刹,种种方所限。销兵穷荒徼,薄海壹清宴。是名大愿船,浄域归重趼。圣慈皆佛慈,是谛参密显。欢喜证人天,三呼善哉善。 ![]() [注释] 烟祀:古代对天神的祭祀。祭时先积柴,再加牲体﹑币帛等祭品于柴上烧之,使烟升起,表示告天。烟,通"禋"。古代对天神的祭祀。祭时先积柴,再加牲体﹑币帛等祭品于柴上烧之,使烟升起,表示告天。烟,通"禋"。 烝尝:本指秋冬二祭。后亦泛称祭祀。 章章:鲜明美好貌。 淑均:善良公正。 印心:佛家谓印证于心而顿悟。 莲祖:莲池(1535-1615),字佛慧,号莲池,俗名沈袾宏,杭州仁和人。 北京万寿寺内有一座明代的渗金多宝佛铜塔,现在存放于寺内的无量殿中。 这座明代渗金铜塔原来在城南宣武的长椿寺。长椿寺是明朝万历二十年为水斋大师敕建。水斋大师是当时的一位传奇僧人,曾到五台燃一指供文殊菩萨,到普陀燃一指供观音,到峨眉燃一指供普贤。根据明末《帝京景物略》里的记载:“(水斋大师)至北京时,誉者众,孝定皇太后闻而创寺居焉。神宗赐额曰长椿,并赐紫衣金顶凡三......寺有渗金多宝佛塔,高一丈五尺,妙法莲华经宝塔品中所说自地涌出者像也。金色光不可视,而梵相毕具,势态各极,视之,又不可算,不可思。” 根据这段记载,可以知道:
关于这座塔的网上资料,大多都提到了在长椿寺发现的“礼佛多宝塔碑”,且言之凿凿:就立在大雄宝殿前,为米万钟所书。但是我现场去看,殿前确实有米万钟碑,不过是“明万历敕建大祚长椿寺赐紫衣水斋禅师传略碑”,并不是要找的“礼佛多宝塔碑”。 曾经去过多次长椿寺和万寿寺,都没有找到这块多宝塔碑。有知道详情的朋友,还请赐教! 看见这座塔,很容易让人想起慈寿寺塔。这是一座仿辽式八角十三级密檐塔。原配塔座保存在长椿寺的后殿,不开放,所以一直没能见到。 塔基为双层须弥座。上、下枭饰莲瓣,束腰布满浮雕像。 塔基上的这些雕像内容丰富,上层须弥座造像以罗汉形象为主,北面中央是弥勒佛。下层须弥座上造像似乎是各式神将。 尤其是那些负重力士,服饰打扮各异,神态十分生动: 而龛内的神兽则卡通之极,形如玩偶:
须弥座上是平坐围栏,栏板内线刻细密花卉纹。再往上是双层莲瓣。下层莲瓣上各有佛像一尊。 ![]() ![]() 继续向上看一层塔身。塔身的四个正面为假门,门上门钉九排八列。门两侧各立金刚。门楣两侧有双龙,中间菩萨坐于祥云宝盖下,两侧并有飞天。四个侧面为盲窗,两侧各立菩萨像,上方布局与正面类似,下方为盆花。
![]() ![]() 檐下施拱,拱眼有释迦牟尼坐像。塔刹为莲叶托宝珠。 整座塔造型比例均衡,看上去很是雄伟壮丽。塔高有五米多,这么大的体量铸造起来工程难度不小。全塔上下造像数百,明代的铸造工艺真是不俗!
|
|