|
盏鬼广州话-苏州屎 苏州屎的正确起源似乎没有什麼定论． 有一说法是，广东人对苏州的感觉是山明水秀出美女，有：“生在苏州、住在杭州、食在广州、死在柳州”这种说法，因此在山明水秀的苏州，留下一陀屎，就大煞风景了．也有人觉得俗语的起源跟风流债有关：可能是前人在苏州经商，跟苏州姑娘日久生情而留下风流债，“屎”可能是指风流的结果． 还有一说是苏州的丝绸,,蚕的丝和粪便都是当地特产,而且蚕的粪便也有药效,那里卖的丝绸枕头有些也有蚕的粪便包,,而蚕的丝和粪便都是“拉”出来的,而且在广东话中,“屎”和“丝”的音是有点相似和相近,,所以俗语叫苏州屎。 而“苏州屎”则专指留下来的烂摊子，或指别人扔下来的麻烦。另一说是来自刘天赐的俗语趣谈，他当年有个外江佬主管广州，政绩不太好，走后，人们以他原籍苏州，故说留 下 “苏州屎” |
|
|
