“苏州屎”一词的来源是什么？和苏州有什么关系？(青旅微影的回答,25赞)

#了不起的城市#

　原来是粤语里的俚语，意思是别人遗留下来的麻烦事和手尾。

　　例句：

　　啊正做嘢净手尾，次次都留底咁鬼多苏州屎过我。～～～啊正做事留手尾，每次都留下这么多的麻烦事给我。

为什么会有这个词呢？

　　苏州屎的正确起源似乎沒有什么定论：

　　一说：昔日有个苏州人被派来广州做官，走后留下许多棘手的问题，市民便称为“苏州屎”。

　　一说：“苏州屎”原作“苏州史”。苏州昔日曾是烟花之地，据说有个广州书生常去苏州寻花问柳，留下一段“苏州风流史”，简称“苏州史”，后来有人改成“苏州屎”，因“臭史”与“臭屎”同音。另说有个广州商人常到苏州做生意，勾上当地一个女子，留下一摊风流债，像屎一样难以清理，以后老广就将这类麻烦事叫做“苏州屎”。

　　以上两种说法都无从查考，因此不可以作为依据。

苏州过后冇艇搭

　　广州话中还有一个词汇和苏州相关——“苏州过后冇艇搭”，意思是“错失良机”，有点类似于普通话的“过了这条村就没那个店”。例如：“有得买仲唔买多两件咩，费事苏州过后冇艇搭（有得买就多买两件，免得错失良机）。” 　　 这个俗语的语义是清晰的：江苏一带是水乡，河流纵横交错，旧时多以船只作交通工具。但这是苏南的情况，到了苏北，河流便骤然减少。而南北之分，大致以苏州为界，所以有此俗语。 　　 然而，广东也是河流交错的区域，作为粤语，理应说成“广州过后冇艇搭”之类，为什么却说成“苏州过后冇艇搭”呢？据猜测：这个俗语的发明者可能是居住在岭南的江苏人，然后把它粤化了。

　　 不单单是广州话里，其他地区的词汇里也有一些关于苏州的俚语典故，比如说台湾就有“去苏州卖鸭蛋”的说法，喻人之去世。淮语有“上苏州”或者“去苏州”的说法 就是睡觉的意思。