| 希腊的亚历山大帝国之下，来自希腊的统治者要求统治领地内所有的此类文书都需要添加希腊文的译版)，而中间的一段是古埃及的象形文字演变的后期的大众体，是当时埃及平民使用的文字，最上面一段是埃及象形文，又称为圣书体，代表献给神明的文字。他在正确地译出那段希腊文以后，便很自然的找到了希腊文字和那些象形文字之间的关系。由此，湮没在历史长河中的古埃及文字终于又一次进入了人们的视线。通过这块石碑，人们很快解读了大量的古埃及的文献，古埃及的璀璨文明才徐徐撩开她笼罩了一千多年的面纱。这里需要补充一点的就是，在1801年的时候，由于拿破仑急于参加欧洲的另一场战争，把五万大军全部撤回，只留下了五千人守在埃及，这时候英国和土耳其的联军趁机击败法国，因此，拿坡仑搜集的战利品全部都归英国所有了，这块石碑也不例外，今天，这块石碑还立在大英博物馆“埃及馆”的入口处，以其勾魂摄魄、无以伦比的魅力迎接着每一位慕名而去的参观者。 |
|
|
