现代建筑

现代建筑-伯纳姆亭扎哈哈迪德开幕！：芝加哥  

2009-09-01 15:36:17|  分类： 建筑师，现代建筑 |举报 |字号 订阅

 

After nearly a two month delay, Zaha Hadid's Burnham Pavilion finally opened to the public earlier this month at Millennium Park in Chicago.经过近两个月的延迟，扎哈哈迪德的伯纳姆亭终于向公众开放早些时候在芝加哥千禧公园一个月。 The actual photos of the structure look even more impressive than the mock-ups we saw just a few months ago.该结构的实际照片看起来更加比实物模型 ，我们看到的仅仅在几个月前令人印象深刻。

The pavilion was created to mark the 100 year anniversary of David Burnham's Chicago plan, which outlined the structure of the city.香港馆是为了纪念大卫伯纳姆的芝加哥计划，其中概述了城市结构的百年华诞。 The temporary installation, which can be dismantled and relocated, is made out of a tent-like structure made of light weight aluminum and dressed in a tensile fabric.临时安装，可拆除和搬迁，是制成的帐篷，像铝合金制成，重量轻的结构和织物的拉伸穿着。

A large screen on the interior of the pavilion features a film about Chicago's historical transformation by local architects.关于陈列馆的室内大屏幕采用了对芝加哥当地建筑师的历史性转变的电影。 In addition to reminiscing about the past, the interactive pavilion also gives the public an inside look at Chicago's future plans.除了对过去的回忆，互动亭也使在芝加哥的未来计划公众里面看。