|
Mezzo Atelier工作室新作：为 São Miguel（圣米格尔）Walk&Talk艺术节开放的临时展馆 Mezzo Atelier's pavilion opens up to the Walk&Talk art festival of São Miguel 第八届Walk&Talk艺术节的临时展馆由Mezzo工作室设计，该项目呼应了艺术节的理念，即消除自然与建筑的边界。Walk&Talk艺术节在葡萄牙亚速尔群岛最大的岛屿圣米格尔岛（São Miguel）举行。设计师将“建筑”开放成为公共空间，具有完全的渗透性和多功能性。这座木结构仅仅有着天花板等一些其他必须构件，就像该工作室的许多项目一样，这个临时展馆能够满足人们的需求，同时结合了当地的传统元素。 Mezzo Atelier’s temporary pavilion for the 8th annual Walk&Talk Art Festival signifies a dismantling of borders — embracing the ideals of the festival itself . Walk&Talk is held on São Miguel, the biggest island of the portuguese azores archipelago. Designed in the image of a ‘house’ opening up to become public space, the pavilion is completely permeable and multi-programmatic. The wooden structure simply offers a ceiling and necessary protection for its different functions. As in many of the studio’s projects, the design began with an archetype which was adapted to the client’s requirements and influenced by local elements and vernacular architecture. All images courtesy of Francisco Nogueira Walk&Talk艺术节临时展馆木质结构的设计受到了岛上菠萝温室的启发。建筑师将展馆设计成模块系统，这样它的尺寸便易于变化，同时可以一分为二，即一个舞台和一个主要的多功能空间。舞台可以根据活动的类型和大小重新调整规模和朝向，平行的柱子系统承载了双层斜屋顶的荷载，并对结构模块进行了固定。该系统由互锁的结构组成，其结构构成类似于中央凸起、两侧为走廊的教堂结构。 The wooden structure of the Walk&Talk pavilion was influenced by the island’s unique pineapple greenhouses. Mezzo Atelier designed the pavilion as a system of modules so that that it may easily vary in size and can be split in two parts: a stage and a main, multidisciplinary space. The stage can be reoriented depending on the type and size of the event taking place, opening more or less to the square and theatre. A parallel system of pillars carry the weight of the double shaped pitched roof and fix the structure’s modularity. The system is comprised of interlocking portals whose organization mimics that of a church with a central higher nave and peripheral aisle. 艺术节期间，展馆举办了许多活动，其中有工作坊、讲座、午餐会、深夜音乐会和表演。艺术家们通过不同的方式与空间互动，从而使项目每时每刻都保持生动。这座木建筑完全用当地的木料建造而成，名为日本柳杉，是多年前引入群岛的一种日本雪松。艺术节的社会媒体记录了该展馆的建造过程。 During the festival the pavilion hosted many type of events including workshops, lectures, brunches and late night concerts or performances. Artists could interact with the space in different ways which makes the project richer each time. The wooden structure is made entirely with locally sourced wood, called Cryptomeria, a Japanese cedar which was introduced onto the islands many years ago. The construction process of the pavilion was documented on the festival’s social media.
由专筑网李佳琪，李韧编译 |
|
|
