世界最大旧书街

真友书屋 2014-06-05

展开全文

《古旧书街:神保町》

东京千代田区神田神保町古旧书街，在日本，有“古书的麦加”或“古书的圣地”之称。

插画家、古书藏家池谷伊佐夫（Isao Ikegaya）便是这条街上一个执着的“书虫”。池谷“视神保町为书的巢穴，是他朝朝暮暮心之所向之地。”而且一逛便是30年。自称“书虫”的池谷，比较讲究地说，“书虫”的“虫”字一定要采用日本二手书中常用的旧体“蟲”字才符合古早味更十足的神保町气质。现在的神保町古旧书街，包括了以神保町为中心，继而覆盖周边的整个神田地区，并由此形成的由众多古旧书店共同构成的古旧书销售、展示场所，书店规模达160余家。其中，又以老店林立的靖国路和白山路两条书店密集的书街及其藏于周边巷道中的各式古旧特色书店最为著名。

在池谷伊佐夫的记忆中，靖国路上一家称为“佐藤书店”的老店，因为代表性地只销售一般二手书从而变成了一家稀有难得的个性化书店给自己留下的印象最深刻。因此，在池谷看来，要在神保町“现有古书店的规模与集客能力中寻觅出一条活路，除了凸显自家个性，别无他法。”正因为个性化特质，使神保町成为了一个聚集人气的地方，尤其像池谷伊佐夫这样的“书蟲”。成为了“书蟲”后的池谷伊佐夫，在之后的岁月，无论是天晴或下雨，每逢周末，都“必定风雨无阻，准时去向神保町东京古书会馆的古书即卖展报到。”神保町，成了池谷伊佐夫们每周怀抱“巧遇好书”的期待而准时前往朝拜的圣地。

于是，池谷的神保町漫游之路，也就从古书会馆开始了。

东京古书会馆，亦称古旧书即卖展场。东京所有的旧书谜，当然不仅仅是东京的书谜，古书会馆每周五、六举办的即卖展对所有的书谜都是引颈期盼的。会馆所有展出的旧书经过参展商一本一本精心挑选，使品质和价格得到了保证。因而也能形成一定的规模，吸引广大的书谜。池谷就曾兴奋地花800日元在此购得松本清张荣获28届芥川奖的《某〈小仓日记〉传》杂志版。

创办于1902年（明治35年）的北沢书店，是神保町屈指可数的老字号书店之一。这家书店营业之初主要是替海外的图书馆订购书籍。之后，才转型专门经营欧美古旧书，继而成为在经营英美文学书籍方面的高品质书店。这里，既存有全套《洛布古典丛书》希腊、拉丁文英译版本，与莎士比亚作品相关的文学类书籍，也存有大量英美大型辞典类工具书，甚至西方戏剧、音乐与美术类书籍。

北沢书店经过1982年的改建，变得豪华、舒适。书店经营到老板北泽一郎时期，已是第三代了，他接任了书店的管理之职。

一诚堂书店创立于1903年，后进驻东京，也是神保町具有代表性的一间老字号书店。一诚堂经营范围定位于文科与西洋二手书。宫殿般的一诚堂书店现有建筑于1931年10月建成，地上四层地下一层，整幢大楼艺术氛围浓郁，至今仍不失当年风采，是日本最具规模的二手书书店之一。一诚堂书店保存有不少珍本图书，如规模达到351册的镇店之宝《日本史料》，价值1200万日元。西方出版的图书，包括1778年版共5册的《库克船长第二次探险航海记》，标价38万日元，法国附图（复刻版）12册《狄德罗百科全书》标价也高达18万日元。除此之外，一诚堂还收藏有丹羽桃溪所绘“狂歌绘卷”，日本江户时代的手抄本《伊势物语》、西本愿寺本二十册《万叶集》，以及葡萄牙人泰克斯拉手绘《日本图》等价格不菲的珍本。

创始于大正三年（1914年）的老字号明文堂书店，是一家专售“法律·经济·社会科学”类书籍的专业书店，拥有《现代日本产业发达史》《学制百年史》《东京都财政史》等史料书籍。与众不同的是，该店因为经营许多公司历史方面的书籍而独具一格，如神户制钢、纪阳银行、北陆电力、住友保险、大昭和制纸以及《资生堂会馆七十五年史》等等。经营日本及其东亚历史古籍方面书籍而善长的书店非丛文阁书店莫属，“书志·书目”，有《典籍丛话》《天理图书馆四十年史》《古书丛话》等。在典籍方面，包括了《神道大系》《古事类苑》《正法眼藏全讲》和《国释一切经》等。尤其是，丛文阁书店还设有中国古籍专架，如《天工开物》《白乐天诗集》（线装三套，十二册）以及《文选》（十二册）。另外，丰富的传记类藏书也是丛文阁藏书的特色之一。

虽然神保町不少书店都经营西洋版书籍，但最具原汁原味特色并坚持至今的书店仍属戈尔多尼（Goldoni）。这家书店店招源于18世纪意大利喜剧作家戈尔多尼之名，是一间专门销售戏剧类书籍的书店。说到特别，便是书店老板宫岛惠一的歌舞伎演员出身。宫岛为实现自己的理想，建立了这间专门提供戏剧后辈与从业人员相关资料与文献的书店。“古书店不过是我搜集文献的名义”，宫岛这样絮叨了自己办店的初衷。文学戏剧剧本、戏剧论文以及海外戏剧资料等难见文献在戈尔多尼应有尽有，既包括田纳西·威廉姆斯、尤金·欧尼尔、阿瑟·米勒，也包括日本作家、剧作家千田是也、安部公房、浅利庆太和芥川比吕志等等。

至于如何逛神保町书店，池谷伊佐夫透露了自己的一些“秘笈”，告诫读者以防遭受店主冷遇。他说，倘若您的目标是搜寻西洋书或者社会科学、日本文学和古籍之类的书籍，则最好打扮成学者模样；倘若您的目标是近代文学、珍本漫画、高价位的侦探小说，那么可以装扮成收藏家的模样；如果您有足够的名人气质，那肯定无往不利。进入一家书店，如果您能带上几本已购的书，那是最受店主欢迎的了，这时您就可以尽情地置身于昂贵的古籍与稀有的珍品之间大快朵颐了。北沢书店的老板北泽一郎也感叹，书客究竟是真正来购书的还是来闲逛的，其实很难从装扮上做出判断。

尽管神保町古书街素有“古书的麦加”之誉，但近些年由于受经济或地价店租的影响，经营者面临的压力也在增加。尽管时过境迁，神保町还是保持了活力。

品味东京神保町，自然让人联想到伦敦的查令十字街及威尔士书城小镇海伊、巴黎塞纳河畔的小书摊、北京琉璃厂的古籍书店。作为古旧书收藏者的“圣地”，神保町依然对爱书人有着足够的魅力和吸引力。池谷伊佐夫通过亲身经历，将自己在神保町寻书、观书、购书的独门秘诀娓娓道来，让读者感受了一番古书街淘书的氛围与情调，很舒心、很怡神。

《日本的神田旧书店街与中国的渊源》

（以下内容，参考了《旧书店手册》（平凡社）一书。该书作者八木福次郎先生已93岁，是神田神保町旧书店街的行业杂志《日本旧书通信》的编者，见证了旧书店街从1936年(昭和11年)以来72年间的变迁，被称为“神保町的活字典”）

●为什么在神田会有旧书店街呢？

明治维新（1868年）之后，在神田的周围建了很多大学（注），因此，这里就成为学生的集居地。

（注）东京大学、学习院大学、顺天堂大学、茶水大学，东京医科齿科大学、东京理科大学、专修大学、明治大学、中央大学、一桥大学、日本大学（包括大学设立之初校名不同的学校。后来不少大学迁离神田）。

●神田旧书店街的历史：

这条街有130年的历史。１８９０年代（明治20年代），包括旧书店在内的书店开始集中在神田，到20世纪后（明治30年代），书店越来越多。

●旧书店发展的契机：

关东大地震（1923年）之后，购书的日本人发现旧书其实也挺不错，产生购旧书的需求，于是旧书店日见繁荣。在昭和年间，一册仅需1日元的“1日元书”的廉价书全集（日本文学、世界文学、世界思想、世界戏曲、世界美术、经济学、马克思恩格斯著作、儿童文学、漫画等）相继出版，并大量地普及到平民百姓身边。之后这些书又流入旧书市场，进而促进了旧书店的发展。

●在日本，现在究竟有多少家旧书店呢？

加入全国旧书商行会联合会的旧书店约有2400家。

在和中国人谈起日本旧书店的繁荣发展时，他们一般都会提出如下问题，对此我也作出了解答。

（问）为什么要买旧书呢？

（答）在经营新书的书店里买不到的绝版书里，也会有不少佳品杰作。此外在旧书店买书也会相对便宜些。

（问）即便从旧书里能够获得知识，也都是些陈旧过时的东西，这对当今的时代来说也没什么价值吧？

（答）确实对于那些与电脑相关的理科方面的书来说，旧书是没有什么意义，所以在神保町经营这方面书的旧书店也很少。在神保町经售的旧书，大多是历史、文学、哲学、思想等方面的书籍，以及和人文、教育修养相关的书，虽然是旧书但却没有失去价值。此外，还有书店专门经营浮世绘等美术品、历史类书籍（例如江户时代的历史类书籍）以及音乐、戏曲、电影、文艺、卡通、连环画等特定领域的书店，这就为相关领域的研究人员和对此感兴趣的人提供了各种珍贵的书籍。

（问）大学的教科书和参考书等不需要通过大学或教授来购买吧？

（答）在日本，这些书无论是在哪个书店都能买到。因此，很多大学生在毕业时，都会把教科书和参考类的书籍卖给旧书店。而那些经济困窘的学生则会去买这些旧书。

实际上神田和中国之间也存在着多种渊源。

●20世纪初，从中国去日本留学的学生多的时候一度达到过2万人，其中约有7、8成的学生都居住在神田，他们似乎成为神田书店街的常客。

●中国留学生多的时候，据说在神田还出现了许多中餐馆，呈现出中华街的景象。据说孙中山、周恩来在日本旅居和留学期间，就曾到访过包括这些中餐馆在内的神田一带。勤于学习与研究的孙中山和周恩来当然也会经常光顾神田的书店街吧。

●据说在二战前和二战期间，也有人从中国来神保町购书，这里的旧书也曾出口到中国。

●日本一直以来都有很多学者在研究中国，现在在旧书店里也能看到很多有关中国的书籍。

●在神田，内山书店和东方书店经营新版的中国图书。内山书店的经营者是和鲁迅相交甚好的内山完造先生的亲戚。我这次在那里也买了几本从中国进口的书。

《淘书去日本最大的旧书店街》

在日本东京千代田区，以神田神保町为中心，经营着各种特色旧书的书店鳞次栉比地分布在靖国大道、神田铃兰大道、白山大道及附近区域，形成了日本最大的旧书店街———神保町古书街。这条街上大部分书店都以经营和收购旧书为主，不仅图书种类丰富，其中还不乏极其珍贵的古籍孤本。古书街闻名海外，吸引着来自世界各地的读者和藏书家，这里是爱书者的天堂。

历史悠久风采依旧

神保町古书街拥有130多年的历史。站在这条旧书店街上，给人的第一印象就是她到处散发出的书卷气息。街道两侧满是书店的招牌，每个书店的名字似乎都能让人感受到其各自独特的文化底蕴。明治维新之后，围绕神田地区相继建立起东京大学、明治大学、一桥大学、御茶水女子大学等许多高等学府，这里也因此成为了大学生聚集的场所。知识分子的集中为市场的发展提供了稳定的客源，此后包括旧书店在内的许多书店便开始逐渐集中在神田地区。20世纪20年代，日本的旧书市场出现了空前繁荣的景象，神保町古书街也得以不断发展壮大。据说鲁迅先生和周恩来总理当年赴日留学时都曾到访过这里。如今，经历了百年风雨的古书街依然门庭若市，并没有呈现出萧条和沧桑。在熙熙攘攘的人群中寻觅自己喜欢的书籍，以低廉的价格买到保存完好甚至绝版的佳品杰作不能不说是件令人十分欣慰的事情。

种类丰富百年经典

这条街上的书店约有200家，其中旧书店就有130多家。神保町的图书，从100日元的旧杂志到1万日元甚至更贵的珍本，从历史文学到艺术漫画，可谓种类繁多，一应俱全。无论多么年代久远，无论多么奇货可居，你总可以找到自己喜欢的那一本。日本的新书价格昂贵，而二手旧书价格却比较低廉，而且虽说是旧书，但翻开任何一本书你都找不到残破的痕迹，相反还很有可能看到曾经的书主人夹在书中的饱含着时代气息的书签。这里虽然书店多，但每个店都有自己侧重的经营特色，分门别类，互不干扰。丸沼书屋的法律书、文库川村的文库本、东阳堂书店的宗教学、大屋书房的浮世绘、朝日书林的近代文学、南洋堂的建筑书籍，要买中国书籍就去内山书店和东方书店，要买漫画就去西泽书店等等，都已经成为古书街享誉内外的文化品牌。一些书店甚至珍藏有极其珍贵的书籍，有些是世界上都难寻的古籍善本，有些是某位名家的手稿随笔，也许在某个密密麻麻挤满了书的书架上你就可以发现它。除了古旧书店，经营新书的书店也有30多家。此外，神保町附近还聚集了诸如“三省堂”、“小学馆”、“岩波书店”等许多日本乃至世界知名的老字号出版发行机构。可以说从小小的神保町古书街就可以窥见日本整个图书出版业百年的发展史。

书香款款留恋依依

当你站在旧书店街的街头，也许你会被一家挨着一家的书店招牌所吸引，也许你会被摆在街头装满书籍的大纸箱所震撼。有些店铺甚至将书架摆在了墙外的人行道上以供顾客取阅选购，琳琅满目的书籍摆放得错落有致，使整条街更显情趣盎然。随意走进一家门脸不大的店铺，扑面而来的是那略带霉气的书香，狭窄的空间内并列摆放着三四排简陋的书架，书架上按不同的学科类别整齐地排列着大大小小的图书，从地面一直到天花板，书架旁有时还摆着小梯子以便随时取到高处的书籍。店主往往都静静地坐在最靠里的座位上读书或修补旧书，整个书店安静中透着悠闲，让人流连。当然也有宽敞明亮的旧书店铺，其内部装潢和布置丝毫不亚于新书店，有时还放着轻音乐，在阵阵书香和缥缈音乐相伴下寻觅爱书岂不是件极其惬意的事情？虽然出版界正不断受到的电子化和网络化的冲击，但走进这些各具特色的专业化旧书店，在浩瀚书海中寻找专属于自己的那本书，感受着寻找的期待和获得的满足，仍是爱书人的不二选择。若是赶上每年一度的神田露天图书节，各店的特色图书自不待言，神保町所特有的珍贵古书、绝版书和名家手稿也都会在此时登台亮相，令读者大饱眼福。届时，大街小巷，热闹非凡，但那种喧嚣绝对有别于繁华都市的浮躁，而是更多地充满了书香文化的高雅气息。也许这就是古书街呈现给爱书人的最大魅力吧。