发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
来自: 仁人斋 > 《文学》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
他是诗体翻译莎士比亚全集第一人,邵洵美的女婿
他是诗体翻译莎士比亚全集第一人,邵洵美的女婿。方平十分敬佩曹禺。与邵洵美家的不解情缘文化圈内的人们都知道,方平的另一个身份是民...
著名翻译家及代表作品不完全名单
张谷若 哈代《德伯家的苔丝》,《还乡》,《无名的裘德》,哈代翻译专家 朱生豪 莎士比亚作品 张友松 马克吐温翻译专家,比如《竞选州长》 查良铮 俄国普希金作品,英国浪漫派诗歌:《...
太原路上的故事(2)——翻译家方平
太原路上的故事(2)——翻译家方平。太原路63弄2号是著名翻译家方平先生的旧居。方平是邵洵美的女婿 ,据邵洵美的女儿邵绡红在《我的爸...
人生物语 | 我的父亲汤真
人生物语 | 我的父亲汤真。我到上海读研之后,父亲每次来沪出差,译文出版社的一帮朋友都会为父亲接风。《简·爱》译者、资深女翻译...
才女诗魂 文苑流芳--记翻译家朱生豪夫人宋清如
才女诗魂 文苑流芳--记翻译家朱生豪夫人宋清如才女诗魂 文苑流芳--记翻译家朱生豪夫人宋清如徐振旗。先到湖州民德女中执教,不久就收...
《莎士比亚全集》中文谁翻译的最好?
《莎士比亚全集》中文谁翻译的最好?莎士比亚百科。莎士比亚的人性论。古典主义时代最深刻的人性论,在莎士比亚四大悲剧中彻底的呈现出...
文心清如许 译笔生豪情
文心清如许 译笔生豪情文心清如许 译笔生豪情——观《哈姆雷特》剧后重忆翻译家朱生豪先生作者:朱小琳 《光明日报》( 2017年01月16日 ...
梁实秋117周年诞辰 | 散文家、翻译家还是「民国食神」?
梁实秋117周年诞辰 | 散文家、翻译家还是「民国食神」?——梁实秋。《莎士比亚全集》梁实秋译本。1930年,经胡适先生倡议,梁实秋等五...
重读〈编辑手记〉以后——纪念艾珉先生
读者应该很熟悉李健吾先生译本《包法利夫人》,人文社新世纪的再版本有艾珉先生前言,交代了修订译本的情况:《包法利夫人》的六种译本各有长处,若论传神,仍首推李健吾先生的译本。也是在艾珉先生过...
微信扫码,在手机上查看选中内容