分享

不能被超越的蛋花玉米羹|吃学英文

 真友书屋 2014-08-24

曾经,孩童时候(in my childhood)在一场婚宴(wedding feast)上,有一道汤羹(soup)让我毕生难忘,那就是——蛋花玉米羹。它汤水金黄,偶有蘑菇粒(diced mushroom)肉粒点缀,金黄的汤液上徜徉着丝丝缕缕的蛋花,诱人(tempting)极了!看到这个,还是小孩子的我两眼发光;再尝上一口,玉米的香甜鲜美,蛋花的清新怡人,蘑菇粒的软糯口感,让平时在家不怎么吃饭的我也大快朵颐了三碗。

自此以后,我就日日夜夜惦着想着那鲜美可口的玉米羹。所以当碰上喜宴或是一家人出去下馆子,我都会很期待会有玉米羹可吃。只是,随着时代的变更,喜宴上的菜式也越来越“高大上”,既朴素又华美的玉米羹是越来越少出现了。更令人失望的是,妈妈从来都不懂得也不愿意创新自己的菜谱(recipe),只会做跟水一样稀稀的(watery)玉米汤。即使在我再三请求之下,她还是没有去钻研一下怎么煮玉米羹。

就这样,年年岁岁,我只是在空想和期待中徘徊,期待有一天我也能做出好吃的玉米羹。也许是太过妄自菲薄,我总是觉得饭馆里的玉米羹都是经过特殊的烹饪(cooking)程序做出来的,要不然不会那么稠滑(thick and smooth)香浓,所以也就一直没尝试去做,总觉得怎么做都会失败。可是这一次,为了心中伟大的美食梦,即使失败也要轰轰烈烈地煮一次!

参照过网上的方法后,还没动手,我就想:哎呦…那个…好像也不是很复杂嘛。材料很简单:一根甜玉米(sweet corn)——金黄中点缀着点点珍珠白的更好,一小根胡萝卜(carrot),5~10克马蹄粉(water chestnut starch),一个鸡蛋,几颗小蘑菇,足矣。

预先用温水把蘑菇泡20分钟,再洗净玉米和胡萝卜。怎么刨出玉米囊是个最大的问题。玉米羹和玉米汤主要的区别是,玉米羹用的是玉米茸(chopped corn),并不是一整颗玉米,所以在没有搅拌机(blender)的情况下,我用刀子在每一竖排的玉米中间划一刀,然后再把玉米削下来,同一个地方可以多削几遍,保证大多数玉米囊都到我的碗中来。这样子,可以保证每一颗玉米被削下来的时候都不是完整的一颗。接着,把削下来的玉米囊再用刀剁碎就可以达到接近玉米茸的效果了。削完玉米,再切开并剁碎胡萝卜,也做成萝卜茸的样子,再把蘑菇切成粒状或丝状。

水煮开后便撒进刚才准备的玉米胡萝卜茸和冬菇粒一起煮。接着,就是关键的一步——加马蹄粉水。马蹄也叫荸荠,磨成粉后兑水能达到使汁水粘稠的效果。兑开一小碗马蹄粉水,比一大碗淀粉(starch)水的作用来得明显而高效。这也是玉米羹和玉米汤的质的区别。把兑好的马蹄粉水一边缓慢地倒进锅中,一边快速地搅拌(stir)汤羹,就能使玉米水瞬间化身玉米羹。最后,把鸡蛋搅拌成蛋液(egg wash),缓慢倒进,快速搅拌,完美的蛋花玉米羹就完成了。加上鸡粉、盐和少量糖调个味儿,撒上几颗枸杞子,上菜咯!

因为经典,所以没有勇气去复制经典,现在看起来真的是个很可笑的理由。正因为心里头对这道汤羹一直不能释怀,所以才有渴望,才有动力去实践。只是,不管自己做出来的汤羹多么好喝,始终是喝不回童年的味道(flavor)了,是因为小时候特别简单容易满足吗?对我来说,玉米羹很经典,我能做的,大概只有复制,却不能超越,童年时候那一碗蛋花玉米羹。

------------
吃着吃着,就把英语和文化学到了!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多