|
前不久，我在五二网发了一组《捣练子--春日田林小唱（15首）》（见了凡空间2013.3.31《钓风钓雨钓江南》）。很荣幸，引起了大家对《捣练子》词牌的兴趣。我在填写这些词的时候，是按照钦定词谱去填写的。其实在去年入五二网不久，我就发过一组《捣练子·春日田园小唱（5首）》。以《捣练子》来写春天，无它，只是觉得此牌朗朗上口，节奏感强而已。 这次发文后，承蒙一些诗友善意提醒，勾起了了凡对这个词牌的好奇和一探究竟的兴趣。诗友们的疑问之处主要体现为二个方面： 一是该词牌的用途。龙榆生先生所著《唐宋词格律》中，对《捣练子》有这样的阐述：“又名《深院月》。例作征妇怀念征人之词。”以此看来，这个词牌用来写欢快的春天也好、忧愁的春天也好，是否路数不对？ 二是了凡所填之词是否合律。律出何处？目前在 五二网，绝大部分诗友在《钦定词谱》（以下简称清谱）和《唐宋词格律》（以下简称龙谱）两者间择其一而据之以填词。也有小部分诗友，用《白香词谱》或一些 当代人所著词谱，如《中华词律》等。对于词谱，我的观点是，由于流传时间、词谱编纂者个人观点以及所校对的同牌词的数量等各类因素，目前存在着各版本词谱 格律不一致的问题。作者依据的词谱不同，又没有统一的标准，因此，只能求同存异，不要厚此薄彼，不要独我为尊。本文不探讨这个问题，所以不再展开。 了凡是个自控力很差的人，对《捣练子》的兴趣与日俱增，到了不看看它的庐山真面目、不揭起它的盖头，就食不甘、寝难眠的境地。于是乎行动起来，遍查网络，深入故纸堆，用了大半月的业余时间，找到了在我的能力范围所能找到的所有《捣练子》词，并由此解开了一些疑惑。 在陈述我的结论前，先把我所找到的前人《捣练子》词罗列给大家（红字是各词校对出不同平仄的蓝字后的汇总）： 平韵二十七字18首： 1、深院靜。小庭空。斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐。數聲和月到簾櫳。（李煜？冯延巳？）
2、云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒。斜托香腮春笋嫩，为谁和泪倚阑干？（李煜？无名氏？）
3、收锦字，下鸳机。净拂床砧夜捣衣。马上少年今健否？过瓜时见雁南飞。（贺铸）
4、砧面莹，杵声齐，捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西。（贺铸）
5、斜月下，北风前。万杵千砧捣欲穿。不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年。（贺铸）
6、边堠远，置邮稀，附与征衣衬铁衣。连夜不妨频梦见，过年惟望得书归。（贺铸）
7、梅凋粉，柳摇金。微雨轻风敛陌尘。厚约深盟何处诉，除非重见那人人。（黄庭坚）
8、偏口戏，最风流。斗帐金猊暖不收。一阵蜜蜂狂絮里，酒酣眠折玉搔头。（宋无名氏）
9、心耿耿，泪双双。皓月清风冷透窗。人去秋来宫漏永，夜深无语对银缸。（宋无名氏）
10、初酒醒，乍衣单。褪著裙儿侧著冠。门外小桥寒食夜，月明人去杏花残。（宋无名氏）
11、捣练子，赋梅枝，暖借东风次第吹。自是百花留不住，让教先发放春归。（王之望）
12、捣练子，赋梅英，枝上商量细细生。不是根株贪结子，被吹羌笛两三声。（王之望）
13、捣练子，赋梅妆，镜里佳人傅粉忙。额子画成终未是，更须插向鬓云旁。（王之望）
14、烟漠漠，日阴阴，山色苍茫草色深。客里不知春又半，倚栏无语听鸣禽。（刘基）
15、春欲去,雨初晴，堤上毿毿柳色明。弄水泛舟山影丽，游人到处管弦声。（吴子孝）
16、才欲去，且逡巡，耐雨经风一日春。桥上飞花桥下水，断肠人是过桥人。（葛一龙）
17、春睡足，落花平。草架荼睸送晚晴。梅子弄黄茶炙翠，梢头犹剩一声莺。（钱继振）
18、春寂寂，月溶溶，落尽红香剩绿浓。明月清风同翠幕，夜深人静小窗中。（叶小鸾）
仄韵二十七字2首： 19、长相思，久离别，为谁憔悴凭谁说。卷帘贪看月明多，斜风恰打银釭灭。（商景兰）
20、心缕缕。愁踽踽。红颜可逐春归去。梦中犹殢惜花心，醒来又听催花雨。（王微）
平韵三十八字2首：
21、李石
22、李石 林下路，水边亭，凉吹水曲散余酲。小藤林，随意横。 犹记得，旧时经，翠荷闹雨作秋声。恁时节，不堪听。
平韵五十二字1首： 23、无名氏52字 云染幕，绿堆烟，霏霏细雨湿花钿。一片芳菲吹不起，闲愁损，更啼鹃。 人去后，景依然，画堂谁复听哀弦。鹦鹉不知情意懒，频催我，下犀帘。
诸位，现在，我想我可以对《捣练子》词，下一些结论了： 一、从体例来看，《捣练子》有单调和双调并存，单调为二十七字，双调有三十八字和五十二字两种。而单调二十七字的，又并存平韵体和仄韵体两种，但仄韵体，出现在明代。 二、《捣练子》词牌，不受题材限制，绝不是仅用来写“闺中妇人思念出征战士”的范围狭窄的词牌。 从 上述前人所做《捣练子》的内容看，除贺铸所作四首，是写思念出征战士之外，其他的，或写相思，或写闲愁，或写闺怨，或写春景，内容十分丰富，连作为范词的 “深院静，小庭空”，也难以说明是在写妇人思念出征战士。因此，龙谱所说“例作征妇怀念征人之词”之“例”字，不妥，有误导读者之嫌。与龙谱如出一辙的 是，《宋词选》（1962.2第一版）对《捣练子》，只选取了贺铸的四首，即本文编号3、4、5、6的四首，曰：以上四首都是闺中少妇怀念出征军人的词。《疆村丛书：东山词》分别题作：夜捣衣、杵声齐、夜如年、望书归。但《宋词选》的表述，显然要比龙谱严谨。 三、单调二十七字平韵词的格律： 了凡校：⊙◎● ●○○ ◎●○○◎●○ ⊙●◎○○●● ◎○⊙●●○○ 而龙谱和清谱分别如下： 龙谱：○●● ●○○ ●●○○●●○ ⊙●●○○●● ●○○●●○○ 清谱：⊙●● ●○○ ◎●○○◎●○ ⊙●◎○○●● ●○⊙●●○○ 1、那么，龙谱所据什么，得出这样的结论呢？了凡推测，龙谱所校对的范围，十分狭窄，不外乎例词再加上贺铸四首。这五首相校，得到的恰恰是龙谱现在的结论，而且以四对一，可以得出“例作征妇怀念征人之词”的结论。 2、而了凡校对本文编号1-18的词，得出的初步结论是： ⊙◎● ●○○ ◎●○○●●○ ⊙●◎○○●● ◎○⊙●●○○ 与清谱有三处区别，一是首句第二字，编号7的黄庭坚词“梅凋粉”，凋字平声；二是第三句第五字，我找不到平声的；三是末句第一字，黄庭坚词“除非重见那人人”，“除”字平声。关于第三句第五字，清谱曰：“《梅苑》無名氏詞八首。。。又一首，第三句〔蕙魄蘭魂人再陽〕，人字平聲；第五句〔更須插向鬢雲旁〕，插字仄聲。”而了凡从《历代诗余》查到的本文编号13的 王之望词，末句也是〔更須插向鬢雲旁〕，第三句却不同，但了凡没能找到《梅苑》，在王之望的词集中，又找不到这首捣练子，因此，虽然了凡找不到第三句第五 字有平声的，但不能就此得出此处只能仄声的结论，不足以推翻清谱的结论，故此处从之。这样，我的最终结论与清谱有两处不同： 【单调二十七字，五句三平韵】 深院靜。小庭空。斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐。數聲和月到簾櫳。 ⊙◎● ●○○ ◎●○○◎●○ ⊙●◎○○●● ◎○⊙●●○○ 3、另外，了凡注意到，我所列的1-18号词，于第一、二句，都用了对仗，因此，再要添加一句说明：本词第一、二句，例用对仗，填者宜遵之。 4、 至于王力先生在《汉语诗律学》中，先生对诗词中的五言、七言句的句式，作了一番归纳，并用英文字母的大小写为不同的句式编号，以此作为公式，来诠释或者说 推断词中的五言、七言句中的可平可仄之处。具体到《捣练子》，因为有三句七言句，先生按照七言律句的方式，推断出两种可平可仄的形式作为格律： a、平仄仄，仄平平，中仄平平中仄平。中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平。 b、平仄仄，仄平平，仄仄中平平仄平。中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平。 对此，了凡不敢苟同。了凡认为，一是这两种捣 练子格律，直接忽视了捣练子词首句既存的可平可仄的现状，把格律人为地严格化，自我加套；二是词的可平可仄，还是依据已有之词，相互校对得出结论为上；如 此推断，又有随意把格律宽泛化之嫌；三是词的五言句、七言句，并不等同于诗律的律句。 5、网上还有个《常用词谱五十例》，捣练子的第一句没有可平可仄之处，第三句的第三字标为可仄，末句前三字都是可平可仄，不知依据何在。 四、单调二十七字仄韵词的格律： 【又一体，单调二十七字，五句三仄韵】商景兰 长相思，久离别，为谁憔悴凭谁说。卷帘贪看月明多，斜风恰打银釭灭。 ○○○ ◎⊙● ◎○⊙●○○● ●○○●●○○ ⊙○●●○○●
【又一体，單調二十七字，五句四仄韻】王微 心缕缕。愁踽踽。红颜可逐春归去。梦中犹殢惜花心，醒来又听催花雨。 ○●● ⊙◎● ⊙○◎●○○● ●○○●●○○ ◎○●●○○● 由于二十七字仄韵词仅找到此两首，因此，对其句式相同的2、3、4、5句互相校对平仄。两体之区别，仅在首句是否押韵。另，第一、二句对仗。 五、双调三十八字体，了凡未作重点研究，例词亦少，以清谱为据，不展开。 六、在《历代诗余》，查到一首无名氏双调五十二字的捣练子，列为一体。 【又一体，双调五十二字，上下片各六句三平韵】无名氏 云染幕，绿堆烟，霏霏细雨湿花钿。一片芳菲吹不起，闲愁损，更啼鹃。 ○●● ●○○ ○○●●●○○ ●●○○○●● ○○● ●○○ 人去后，景依然，画堂谁复听哀弦。鹦鹉不知情意懒，频催我，下犀帘。 ○●● ●○○ ●○○●●○○ ○●●○○●● ○○● ●○○ 此词，了凡认为，应该是三十八字双调词的变体，是在三十八字词上下片第三句后，各加上一句七字句。因无其他词可校，平仄宜从之。 综上，《捣练子》并非在题材上有“例作征妇怀念征人之词”的限制。在格律上，了凡以清谱为基础，结合以上内容，制谱如下： 搗練子 此词有单调和双调。单调二十七字，有平韵词和仄韵词。双调有三十八字、五十二字两种，均为平韵词。单调平韵词又名《搗練子令》，因馮延巳詞，起結有〔深院靜〕及〔數聲和月到簾櫳〕句，更名《深院月》。
【单調二十七字，五句三平韵】馮延巳
深院靜。小庭空。斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐。數聲和月到簾櫳。
按，《梅苑》無名氏詞八首，其一首起句〔搗練 子〕，搗字仄聲；第三句〔枝上商量細細生〕，枝字平聲；第四句〔不是根株貪結子〕，不字仄聲，根字平聲。又一首，第三句〔蕙魄蘭魂人再陽〕，人字平聲；第 五句〔更須插向鬢雲旁〕，插字仄聲。吴子孝词第五句〔游人到处管弦声〕，到字仄声。黄庭坚词起句〔梅凋粉〕,凋字平声,第五句〔除非重见那人人〕,除字平声。譜內可平可仄據此。另：本词第一、二句，例用对仗，填者宜遵之。
【又一体，单調二十七字，五句三仄韵】商景兰 长相思，久离别，为谁憔悴凭谁说。卷帘贪看月明多，斜风恰打银釭灭。 ○○○ ◎⊙● ◎○⊙●○○● ●○○●●○○ ⊙○●●○○●
按，此词与下词，仅首句在用韵与否上有别，平仄由两词句式相同者互校。第一、二句对仗。
【又一体，单調二十七字，五句四仄韵】王微 心缕缕。愁踽踽。红颜可逐春归去。梦中犹殢惜花心，醒来又听催花雨。 ○●● ⊙◎● ⊙○◎●○○● ●○○●●○○ ◎○●●○○●
按，此词同上词，惟首句用韵异，平仄与上词句式相同者互校。第一、二句对仗。
【又一体，双调三十八字，前后段各五句三平韵】李石
心自小。玉釵頭。月娥飛下白蘋洲。水中仙。月下遊。
按，《全芳備祖》李詞二首，其平仄悉同，惟《天機 餘錦》無名氏詞，前段第三句〔涼吹水曲散餘酲〕，涼字平聲，水字仄聲；後段第三句〔翠荷鬧雨做秋聲〕，翠字仄聲；前結〔小藤床，隨意橫〕，隨字平聲；後結 〔恁時節，不堪聽〕，節字仄聲，堪字平聲。又《梅苑》無名氏詞，後段起二句〔孤標韻，暗香奇〕，標字平聲；結句〔借陽和，天付伊〕，天字平聲。譜內可平可 仄參之。
【又一体，双调五十二字，上下片各六句三平韵】无名氏 云染幕，绿堆烟，霏霏细雨湿花钿。一片芳菲吹不起，闲愁损，更啼鹃。 ○●● ●○○ ○○●●●○○ ●●○○○●● ○○● ●○○ 人去后，景依然，画堂谁复听哀弦。鹦鹉不知情意懒，频催我，下犀帘。 ○●● ●○○ ●○○●●○○ ○●●○○●● ○○● ●○○
此词为三十八字平韵词之变体，是在三十八字词上下片第三句后各加七字一句，并由此改变了末两句的平仄。因无其他词可校，平仄宜从之（若要放宽标准，上下片的前三句，平仄可从上词）。
|
|
|
