|
孟武伯问孝，子曰：“父母唯其疾之忧。” ［白话］ 孟武伯请教什么是孝。孔子说：“让父母只为子女的疾病忧愁。” ［解读］ 孟武伯：仲孙彘，孟懿子的儿子。 忧：子女各方面都表现良好时，才能使父母“只为”他们的疾病担心而不必再担心其他问题，这样就表现了孝的行为。疾病不是人力可以控制的，所以子女更要多加保重身体。 子游问孝，子曰：“今之孝者，是谓能养，至于犬马，皆能有养。不敬，何以别乎？” ［白话］ 子游请教什么是孝。孔子说：“现在所谓的孝，是指能够侍奉父母。就连狗与马，也都能服侍人。如果少了尊敬，又要怎样分辨这两者呢？” ［解读］ 子游：言偃，字子游，吴国人，小孔子四十五岁。列名文学科。 能养：包括饮食起居的照顾与侍奉。犬马对人的服侍则指可以守卫、拖车等。 子夏问孝，子曰：“色难。有事、弟子服其劳；有酒食，先生馔；曾是以为孝乎？” ［白话］ 子夏请教什么是孝。孔子说：“子女保持和悦的脸色是最难的。有事要办时，年轻人代劳；有酒菜食物时，让年长的人吃喝；这样就可以算是孝了吗？” ［解读］ 色难：孝顺出于子女爱父母之心，这种爱心自然表现为和悦的神情与脸色。这一点确实远比为父母做事与请父母吃饭要困难多了。 弟子：弟子与先生对举，是指年轻人与年长的人，也可以指学生与老师。因此，对父母的亲爱之情，还要超出学生对老师的敬爱表现。 |
|
|
