羊年英文該怎麼翻 難住外國人

今天是農曆羊年前夕，不過「羊年」的「羊」是哪種羊，可難倒了外國人，因為在外國，不同種類的羊，英文的說法也不一樣。

　　在英文裡，羊至少有「大公羊」（ram）、「山羊」（goat）與綿羊（sheep）等幾種。那麼，農曆羊年的「羊」，如果要翻成英文，到底是哪種羊，最近意外在網路與社交媒體上掀起了一場莫衷一是的論戰。

　　以英國廣播公司（BBC）來說，他們決定以「Year of the Sheep」來稱呼羊年，不過他們也會附註，在某些地方，也有人說是「Year of the Goat」。