|
继央视《中国汉字听写大会》之后，以“电视国学”为核心概念的节目迅速进入人们视野。在昨晚江西卫视《挑战文化名人》中，李白的“藏头诗”这种情形在网上持续挺长一段时间了，最新段子是，他成功预言了世界杯。可叹的是，这些预言式的李白藏头诗虽然都被证伪了，却仍有不少人信以为真。到底国人对李白的认知有多么浅显？ 当晚《挑战文化名人》首播节目中的一道题就惊到了观众——“床前明月光”是李白的千古名句，其中床指的是什么？A、李的睡床；B、放墨宝的书案；C、井台上的围栏。但当这道题的正确答案公布后，现场观众大都惊到了，节目中公布对“床”的正确解释是“C、井台上的围栏”。有现场观众就此很疑惑地与导演组探讨，“我怎么记得小学时听语文课的印象是，床就是床呢？现今脑海里，关于这首诗的配图仍有‘床’的画面。”有此疑惑的不是少数观众。《辞海》里明确注释，床是“井上围栏”。李白此诗作于唐开元十五年（公元727年），现在的湖北安陆。把“有井水处”称为故乡。而蒙曼在《百家讲坛》里也曾讲过，“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，其中“床”，也不是卧榻的意思，而作“井栏”解。 据悉，对于这一问题，其实一直以来是有争议的。中国社会科学院文学研究所编《唐诗选》、詹锳主编《李白全集校注汇释集评》对《静夜思》中的“床”未作特别说明，都认为是指睡床。而最早对“床”的字意产生疑问的是郭沫若先生。他的疑问是：“如果睡在床上，那一定是在房间里，房间里怎么会结霜呢？”2008年，收藏家马未都在中央电视台的《百家讲坛》上，提出了“床前明月光”的“床”就是马扎子，“在唐代以前门窗都非常小的，门是板门，不透光的，窗非常小，月光是不可以进入室内的，尤其当你的窗户上糊上纸，糊上绫子的时候，光线根本就进不来，所以李白说得很清楚，我在院子里坐着。”而井栏一说也得到不少学者赞成，认为床前明月的光亮,怎么会让李白疑心是地上的霜露呢?难道李白的卧室里面冷得都结霜了不成?如果是这样,这么冷的天气,李白非但没有被床前的霜露冻得发抖,居然还有心思去欣赏天上的明月,低下头来思念故乡,很不可理解，所以在井栏赏月可能性很大。记者随后查阅“床前明月光”百度百科，更惊讶地发现，井栏，不是“床”唯一的注释，“床”有五种说法：1、指井台。2、指井栏。从考古发现看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，又像古代的床。古代井栏又叫银床，说明井和床有关系。古代井栏专门有一个字来指称，即“韩”字。3、“床”即“窗”的通假字。4、取本义，即坐卧的器具。5、马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时，“床”仍然是“胡床”（即马扎，一种坐具）。据介绍，江西卫视《挑战文化名人》是一档季播节目，每星期日21：15播出，预计播出12-15期。记者 陈洁 原标题: |
|
|
