发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
村上“老了”,却值得欣喜
很多作家到后来发现,爱情对于表达本质使不上劲 作家徐则臣表示,通过这部作品,他感觉“村上老了”。他说,村上春树这么多年一直写年轻人的故事,大家觉得他很厉害。但更厉害的是他的这部小说集。这部小说集写的东西使他感觉到村上老了,不像过去那么年轻。为什么?“如果大家看他的其他小说,里面写了很多年轻人,我觉得很多其实是爱情。到了这部小说,他写的不是爱情,而是婚姻和两性关系。很奇怪,我发现很多作家老了以后触及的关于男女的关系,一般写的不是我们通常意义理解上的爱情,而是更直接、更往黑暗处走,比如直接面对婚姻,甚至面对两性关系。在处理两性关系、处理婚姻时,会把感情的因素抹掉,往人的本能那个方向去。一个作家写到一定程度以后,会发现爱情这个东西对表达很多更本质的东西有点使不上劲,所以他想更彻底一点,再彻底一点。所以我说在这里面看到村上‘老了’,我觉得这是值得欣喜的消息。很多年里,村上很流行,但也受到很多人的诟病。很大原因就是他们觉得太畅销,有一定的轻,而到了这部小说,有一定的重,这是我喜欢这个小说的原因,也是村上继续往更深入方向走的一个点。” 《1Q84》和《挪威的森林》相比,根本不是一个作家 书评人止庵谈道,关于村上春树,他以前不太喜欢。“我对于《挪威的森林》这样的小说,不太喜欢。我不太喜欢虚无缥缈的东西。但我从《海边的卡夫卡》开始,发现他已经不是以前的村上春树,特别是《奇鸟行状录》,再到《1Q84》,村上春树已经不是以前的村上春树。拿《1Q84》和《挪威的森林》相比,根本不是一个作家。从一个作家只关心人的一部分情感问题,到一个作家关注人在这个世界和这个世界关系的问题。《1Q84》写完以后,村上把《海边的卡夫卡》探讨的问题在这里完成了。《1Q84》以后写的两本小说开始了新的村上春树。我不太同意说这一段村上春树回到原来早期的村上春树,我觉得完全不一样。现在的村上春树最关心的问题是人的处境,他关心个人在这个世界里的处境。这样一个村上春树就变得比早期的村上春树重得多。作家必须得老,老就是成熟、就是深刻、就是深厚。村上春树后来的几部作品到这本书,开启了新的方向,这个方向可以说是炉火纯青的方向。” 他不是小资时髦的,他是沉重深刻的 该书的翻译之一、著名翻译家竺家荣表示,他写了我是谁。他在《挪威的森林》也在追究我在哪里,贯穿这么多年,他一直追究这个问题。“我觉得他非常执著。无论别人对他怎么评判,他就是坚持自己的信念。这是他的思想性。我对村上文学的接触不是很多,但我认为他是有思想性的。有人把他评判为小资,好像星巴克,好像很时髦,但他不是很时髦的,他是很沉重、很深刻的。他就像被一个很美的包装给包装起来了。他自己说他不是一个日本式的作家,但我认为他是非常日本式的。因为他的美是日本式的美。日本式是什么美?日本式的美是跟中国相反的美,中国的美是壮美、高大上,非常漂亮。日本的美相反,是一种很阴柔、有缺憾、有阴影、很不完善、很不完整、很简单、很粗陋的。” 看村上,要抛开畅销、小资、诺奖等障碍 如今的村上春树,仿佛成为某种标签式的人物,但要真正理解村上的文学世界,有时候是需要抛开一些标签、障碍的。止庵就谈道:“我觉得讨论村上春树有几个障碍:一个障碍就是畅销。因为好多人从潜意识里不喜欢作家畅销。不光是作家,好多读者也是这么想的。似乎你不能两样全占了,不能又得名又得利。关于村上,先把畅销这个事放一边;第二个障碍是当年《挪威的森林》前后的作品给我们的印象太深,好像觉得他写什么东西都是这样的作品。说村上是风格非常轻盈的作家,可是到了这本书跟轻盈没什么关系,但我们很自然地就说村上是轻盈的作家。是因为以前对《挪威的森林》这些作品印象太深,好像不允许作家发生变化;第三个障碍,更是一个伪话题,就是诺贝尔文学奖给不给他。把这三个事情放一边,我们看村上的这本书,才比较接近真实的村上春树。” 村上春树2014年4月在日本出版了他最新的短篇小说集《没有女人的男人们》,这是他继《东京奇谭集》之后,时隔九年再一次回归短篇小说创作。该书中国大陆版日前由上海译文出版社引进出版。近日,针对这部村上最新作品,包括译者、作家、书评人在内的业内人士,点评了这部作品及村上的创作变化。
http://www.
来自: 优雅a > 《外国》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
都市作家——村上春树
不小资的小说,从远里说,有赵树理的《小二黑结婚》,到当代,有路遥的《人生》、《平凡的世界》(路遥,1949-1992,村上的同龄人,可见其差异之大),这样的小说,在我们眼里才是接地气的,因为它们是...
真的有村上春树这个人吗
真的有村上春树这个人吗。被调侃的安西水丸却在书尾的“解说对谈”中大赞村上:“我管他的声音叫白金般的声音,很好听。唱歌肯定很好。...
别贸然喜欢村上:读《挪威的森林》
别贸然喜欢村上:读《挪威的森林》似乎有太多人是因为《挪威的森林》而开始接触村上。然而作为村上作品中最特别最平易近人最大众化的《挪》,相比其他作品更容易在更大范围内得到接受,同时因为其中抹...
在反抗和逃离之间――读《海边的卡夫卡》
我对村上的这种含混不清的态度,恐怕和村上及其笔下人物同这个世界的关系有点相像:他们是抗拒的,也是认同的;在不少作品中,村上经常提到“世界边缘”这个概念,什么是世界的边缘?田中卡夫卡正因为...
千野拓政谈村上春树:孤独的救济
千野拓政谈村上春树:孤独的救济千野拓政谈村上春树:孤独的救济 2010年08月02日 来源:上海壹周 (2010.8.3 小文艺04) 千野拓政,日本早稻田大学文学部教授,致力于村上春树与中日文化研究。谈到这个现...
日本文学鉴赏:从《挪威的森林》走近村上春树
日本文学鉴赏:从《挪威的森林》走近村上春树。他就是村上春树,第一个纯正的“二战后时期作家”。在世界范围内,村上春树可能都算得上...
喜欢看村上春树作品的人有哪些共性?
喜欢看村上春树作品的人有哪些共性?我觉得,村上的作品吸引人的地方时他作品中人物性格的恬淡,不会有特别大的情绪起伏,我觉得这点蛮符合个人的特点,不知道大家是不是这么认为的。村上写小说那么久...
村上春树陪跑诺奖30年:我也要继续努力到90岁才行
村上春树陪跑诺奖30年:我也要继续努力到90岁才行前两天,2020年诺贝尔文学奖揭晓,美国诗人露易丝·格丽克获奖。村上春树自2006年...
村上春树十部小说修订本问世 林少华新写译序(图)
村上春树十部小说修订本问世 林少华新写译序(图)村上春树十部小说修订本问世 林少华新写译序(图)译文社出版的村上作品,全部由著名翻译...
情感领域优质作者
微信扫码,在手机上查看选中内容