题诗 美国沃尔特·惠特曼:《草叶集》

 美国沃尔特·惠特曼:《草叶集》

 

 

 作者：瓦尔特·惠特曼

         来吧，我的灵魂说，
　　让我们为我的肉体写下这样的诗，
　　（因为我们是一体，）
　　以便我，要是死后无形地回来，
　　或者离此很远很远，在别的天地里，
　　在那里向某些同伙们
　　再继续歌唱时，
　　（合着大地的土壤，树木，天风，
　　和激荡的海水，）
　　我可以永远欣慰地唱下去，
　　永远永远地承认这些是我的诗
　　因为我首先在此时此地，
　　代表肉体和灵魂，
　　给它们签下我的名字。

 

上一章节  下一章节  返回目录  我读过的