分享

四川人的“锤子”文化

 梦回林芝 2015-06-20

说起锤子,你晓得在四川话里头,锤子该如何理解咧?

如果不晓得,慢慢往下看嘛!

锤子在现代汉语里,特指的是一种工具,在百度百科里,有明确的解释:

锤子是敲打物体使其移动或变形的工具。最常用来敲钉子,矫正或是将物件敲开。锤子有着各式各样的形式,常见的形式是一柄把手以及顶部。顶部的一面是平坦的以便敲击,另一面则是锤头。锤头的形状可以像羊角,也可以是楔形,其功能为拔出钉子。另外也有着圆头形的锤头。



在我们四川,锤子的定义就博大精深了!


等同于“”,放在句子后面做否定


组词:看锤子、吵锤子、说锤子

造句:老子今天把电视扯起去卖了,你娃儿以后看锤子!

普通话:我今天把电视机拿去卖了,看你以后还看什么!



语气词,一般表示怀疑,惊讶

组词:锤子哦!

造句:“老子下个月要结婚了!”“锤子哦!”

普通话:“我下个月要结婚了!“”什么啊!不是吧“


助词,表示“

组词:锤子大爷

造句:锤子大爷晓得贼娃儿是郎个子进的屋头啊?

普通话:谁也不知道小偷是怎么到家里的!



表示感叹

组词:锤子了

造句:锤子了,今天出门把钥匙甩屋头了!

普通话:完蛋了,今天出门把钥匙落在家里了!



助词,放在动词后面,表否定,用作加强语气

组词:抱得动个锤子,摸的到个锤子、晓得个锤子

造句:胖妹儿遭哒了一扑趴,扒不起来了。快点喊点人过来,我一个人抱得动个锤子!

普通话:小胖妹摔了一跤,站不起来了。快点叫人过来,我一个人抱不动她!


代词,表示“什么”,表否定

组词:懂锤子

造句:他娃儿懂锤子,一天就晓得在勒点和人吹哈牛!

普通话:他什么也不懂,每天知道来这里和人吹牛!



形容词,形容某人不耿直,不厚道

组词:好锤子,很锤子

造句:'好锤子,我该啷个办哦

普通话:天啊,我该怎么办啊


所以嘛,如果没有锤子,四川方言将尽失半壁江山是绝对有依据的!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多