律句的失对和失粘
1、关于失对与失粘 “对”和“粘”的格律在盛唐以前并不十分讲究，二者比较起来，“粘”更居于不甚重要的地位。直至中唐以后，还偶然有不对不粘的例子，“失对”和“失粘”的“失”字是后代的诗人说出来的，“失”是“不合格”的意思，而唐人并不把不对不粘的情形认为这样严重。因此，有些诗论家并不做“失对”“失粘”，只称为“拗对”“拗粘”。现在我们分别叙述并兴例如下。
2、失对、失粘及举例： （一）失对举例 出句和对句的第二字，平仄不相对，（即不相反），叫做失对，本来，在原则上，出句和对句的平仄应该字字相对（我们在第九节里也如此说），为什么现在我们只谈第二字呢？因为以第二字为准，其他各字可推而知；又有些地方为了特殊的原因，平仄不必相对的，如所谓”一三五不论”，又如特拗的腹节，又如入韵的首句的末字，等等，所以为免语病起见，只谈第二字，其余各字则请读者依照各种情形，分别加以判断就是了，失对的例子不很多，现在只能举出几个：
山路元无雨，空翠湿人衣。（aA）（王维《阙题》。）
落潮洗渔浦，倾荷枕驿楼。（bB）（储光羲《京口送别王四谊。》）
涧树含朝雨，山鸟弄余春。（aA）（韦应物《简庐陟》。）
两地俱秋夕，相望共星河。（aA）高梧一叶下，空斋归思多。（bB）。方用忧人瘼，况自抱微疴。（aA）（韦应物《新秋夜。》） 注释：瘼：mò病，疾苦：民～（人民的痛苦）。 且喜河南定，不问邺城围。（杜甫《忆弟。》）
雨频催发色，云轻不作阴。（bB）（刘禹锡《春有情篇。》）
从此洛阳社，吟咏属书生。（aA）（刘禹锡《送河南皇甫少尹。》）
七言的失对，例子非常难找，杜甫有些七言诗被认为“拗对“（董文焕声调四谱卷十二，页八至十三），但那些诗都是古风式的律诗，失对是不必顾虑的，由此看来，唐人倒也尽可能避免失对。
（二）失粘举例 上一联对句和下一联出句的第二字，平仄不相同，叫做失粘。失粘的例子很多（注十七），例如：
（甲） 五律。
晚次乐乡县 陈子昂
故乡杳无际。日暮且孤征。bA
川原迷旧国。道路入边城。bA
野戍荒烟断。深山古木平。aB
如何此时恨。嗷嗷夜猿鸣。bA
（首联对句与颔联出句失粘。）
送别崔著东征 陈子昂
金天方肃杀。白露始专征。bA
王师非乐战。之子慎佳兵。bA
海气侵南部。边风扫北平。aB
莫买卢龙塞。归邀麟阁名。aB
（首联对句和颔联出句失粘，颈联对句与尾联出句失粘）
（乙） 五绝
椒园 王维
桂尊迎帝子，杜若赠佳人。bA
椒浆奠瑶席，欲下云中君。bA
自遣 李白
对酒不觉暝，落花盈我衣。aB
醉起步溪月，鸟还人亦稀。aB
晚登郡阁 韦应物
怅然高阁望，已掩东城关。bA
春风偏送柳，夜景欲沉山。bA
（丙） 七律
和贾舍人早朝入明宫之作 王维
绛帻鸡人报晓筹， 帻zé古代的頭巾
尚衣方进翠云裘。BA
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕琉。aB 冕琉miǎnliú
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。bA
朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。bA
（颈联与尾联失粘。）
送方尊师归嵩山 王维
仙官欲往九龙潭，
旄节朱幡倚石龛。AB
山压天中半天上，洞穿江底出江南。bA
瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚。bA
借问迎来双白鹤，已曾衡岳送苏耽。bA
（颔联与颈联失粘，颈联与尾联失粘。）
出塞 王维
居延城外猎天骄，
白草连山野火烧。AB
暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕。AB
护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。AB
玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。bA
（首联与颔联失粘，颔联与颈联失粘。）
春日京中有怀 杜审言
今年游寓独游秦，
愁思看春不当春。AB
上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。aB
公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。bA
寄语洛阳风日道，明年春色倍还人。bA
（首联和颔联失粘，颈联与尾联失粘。）
嵩山石淙侍宴应制 宋之问
离宫秘苑胜瀛洲，
别有仙人洞壑幽。AB
岩边树色含风冷，石上泉声带雨秋。aB
鸟向歌筵来度曲，云依帐殿结为楼。bA
微臣昔忝方明御，今日还陪八骏游。aB
首联与颔联失粘
绵州越王楼即事 乔琳
三蜀澄清郡政闲，
登楼携酌日跻攀。BA
顿觉胸怀无俗事，回看掌握是人寰。bA
滩声曲折涪州水，云影低衔富乐山。aB
行雁南飞似乡信，忽然西笑向秦关。bA
（首联与颔联失粘。）
宋州东登望题武陵驿 李嘉祐
梁宋人稀鸟自啼，
登楼一望倍含凄。BA
白骨半随河水去，黄云犹傍郡城低。bA
平陂战地花空落，旧苑春田草未齐。aB
明主频移虎符守，几时行县向黔黎。bA
（首联与颔联失粘。）
黔黎：百姓。愿黔黎其谁听,惟请死而获可。——潘岳《西征赋》 奉寄章十侍御 杜甫
淮海维扬一俊人，
金章紫绶照青春。BA
指麾能事回天地，训练强兵动鬼神。aB
湘西不得归关羽，河内犹宜借寇恂。aB
朝觐从容问幽仄，勿云江汉有垂纶。bA
（颔联与颈联失粘。）
1、紫绶：(1). 紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。明 何景明 《送顾汝成》诗：“十年垂紫綬，万里为苍生。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·潘太守诗》：“黄冠紫綬都如梦，红树青霜饯此行。”(2). 即紫薇。唐 刘禹锡 《和令狐相公郡斋对紫薇花》：“明丽碧天霞，丰茸紫綬花。” 清 厉荃 《事物异名录·花卉·紫薇》：“紫綬花，按谓紫薇也。”参见“ 紫微 ”。 2、垂纶：（1）. 垂钓。三国 魏 嵇康 《兄秀才公穆入军赠诗》之十五：“流磻平皋，垂纶长川。”（2）. 传说 吕尚 ( 姜太公 )未出仕时曾隐居 渭 滨垂钓，后常以“垂纶”指隐居或退隐。（3）. 借指隐士。 唐 杜甫 《奉寄章十侍御》诗：“朝覲从容问幽仄，勿云 江 汉 有垂纶。”(4).指钓鱼的用具。 苏曼殊 《断鸿零雁记》第十五章：“余乃负杖出门，随步所之，遇渔翁，相与闲话，迄翁收拾垂纶，余亦转身归去。” 拔闷 杜甫 闻道云安曲米春， 才倾一盏即醺人。 （BA） 乘舟取醉非难事，下峡销愁定几巡。aB 长年三老遥怜汝，捩柂开头捷有神。aB 已办青钱防雇直，当令美味入吾唇。bA （颔联与颈联失粘。）
捩柂：liè yí亦作“ 捩柁 ”。 拨转船舵。指行船。 唐 杜甫 《清明》诗：“金鐙下山红日晚，牙檣捩舵青楼远。” 宋 王安石 《送董伯懿归吉州》诗：“江湖北风帆，捩柂即千里。” 宋 陆游《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也》诗：“三嘆下城去，捩舵春江津。” 宋 严仁 《鹧鸪天》词：“一曲危絃断客肠，津桥捩柁转牙檣。”
严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔 杜甫
竹里行厨洗玉盘，
花边立马簇金鞍。BA
非关使者征求急，自识将军礼数宽。aB
百年地辟柴门迥，五月江深草阁寒。aB
看弄渔舟移白日，老农何有罄交欢。bA
（颔联与颈联失粘。）
（丁） 七绝
送元二使西安 王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。AB
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。aB
明妃曲 储光羲
胡王知妾不胜悲，
乐府皆传汉国辞。AB
朝来马上箜篌引，稍似宫中闲夜时。aB
与谢良辅游泾川陵严寺 李白
乘君素舸泛泾西，
宛似云门对若溪。AB
且从康乐寻山水，何必东游入会稽。aB
滁州西涧 韦应物
独怜幽草涧边生,
上有黄鹂深树鸣。AB
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。aB
牡丹 柳浑
近来无奈牡丹何，
数十千钱买一颗。AB
今朝始得分明见，也共戎葵不校多。aB
戎葵：即蜀葵。两年生草本植物。花瓣五枚，有红、紫、黄、白等颜色。供观赏。宋 黄庭坚《次韵文潜休沐不出》：“戎葵一笑粲，露井百尺深。” 韦润州后亭海榴 李嘉祐
江上年年小雪迟，
年光独报海榴知。BA
寂寂山城风日暖，谢公含笑向南枝。bA
谢严中丞送乳酒 杜甫
山瓶乳酒下青云，
气味浓香幸见分。AB
鸣鞭走送怜渔父， 洗盏开尝对马军。aB
乳酒（1）. 酒名。因用马乳葡萄酿制，故名。（2）. 即马奶酒。 赠内 白居易
漠漠暗苔新雨地，微微凉露欲秋天。bA
莫对月明思往事，损君颜色减君年。bA
3、宋代诗人失粘的例子 依上面所举的例子看来，五律失粘较少，七律和七绝失粘较多，初唐诗人往往不顾失粘，象陈子昂、宋之问、杜审言等，都有失粘的例子，盛唐如王维和杜甫，失粘的诗句也不少，（但杜甫有些古风式的律诗，有意地造成拗粘，不在此例）大约粘的形式，在律诗形成的时候虽已有这种倾向，却还未成为必须遵守的规律，中唐以后，粘的规律渐严，但是，失粘不象失对那样容易觉察到，所以仍不免偶然违犯。（说是无意中违犯也可以，说是学陈宋王杜诸人不顾虑失粘也可以。）直到宋代，咱们还可以偶然见到失粘的例子：
游鹤林招隐 苏轼
郊原雨初霁，春物有馀妍。bA
古寺满修竹，深林闻杜鹃。aB
睡馀柳花堕，目眩山樱然。bA
西窗有病客，危坐看香烟。bA
（颈联和尾联失粘。）
寄隐居士 谢逸
先生骨相不封侯，
卜居但得林塘幽。AA
家藏玉牒几千卷，手校韦编三十秋。aB
相知四海孰青眼，高卧一麾今白头。aB
襄阳耆旧节独苦，只有庞公不入州。aB
（颔联与颈联失粘，颈粘与尾联失粘。） 麾huī（1）. 古代指挥军队的旗子：～下。 （2）. 指挥：～军前进。
但是，苏轼和谢逸在这两首诗里，似乎是有意求拗，诗中有许多拗字，又有三平调，又有二四六的拗，谢逸并有拗对，这是故意造成古风式的律诗，不可以常例论的。
|
