好多好多年以前,有个叫庄子的老头儿和惠子一道在濠水的桥上游玩。
庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐。”
惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”
庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”
惠子说:“我不是你,当然不知道你;你也不是鱼,你不知道鱼的快乐,也是可以肯定的。”
庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,说明您已经承认了我知道鱼儿的快乐,所以才会问我怎么知道的,既然你能知道我,我为什么不能知道鱼儿呢?可见,你再说我不知道鱼儿的快乐,就违反了你的所谓逻辑喽。”
好多好多年以后,有个叫小化的老头儿站在水池边,看着那些给古老岱庙抹上一笔亮艳和生气的鱼时,他也弄不明白是鱼儿欢乐,还是他快乐,甚至弄不明白他是不是鱼,鱼是不是他了。