|
全球食品价格指数为何回落 来源:英国每日电讯报 作者：Andrew Critchlow 时间：2015年9月10日 原文地址：http://www./finance/commodities/11856448/UK-farmers-forced-to-borrow-money-as-global-food-prices-collapse.html 翻译：龚蕾  根据联合国粮食与农业组织数据，2015年8月全球食品价格指数回落，下行幅度达到2008年以来最大，八月份食品价格指数为155.7点，回落约5.2%。全球食品价格指数为何回落呢？ 第一，全球供应比较多。在英国，食品价格指数创七年来最大幅度回落，在英国，农民增加借贷，超市更加节约，一些超市还出现降低商品价格来争取客户现象。 第二，能源价格下降。去年以来国际原油价格下降，农业生产所用拖拉机等机械设备燃油更便宜，农作物加工或生产成本降低。 第三，全球经济增长放缓，根据联合国数据，全球农作物需求减少。 英国劳埃德银行已成立了大约5亿英镑应急基金，帮助英国农民，提供补贴，食品价格下降或让整个农业产业收入减少。 根据报告，英国种植业大约有80亿英镑规模，上个月，英国农民联盟数据表明，英国农民不得不借贷更多的钱，现金流更紧张。 本周欧盟准备大约5亿英镑应急资金，用于欧洲国家的乳制品或肉类等农民，法国估计，今年大约有10%的农民联合债务面临破产风险。 全球食品价格回落，英国农民希望可以从政府获得更多补贴。 第四，全球粮食类大宗商品价格回落，在英国一些超市，降低商品价格竞争客户。奶农们生产的牛奶价格下跌，农产品企业的利润减少。 综合以上： 1、大宗商品价格回落，包括粮食类大宗商品。 2、全球食品供应比较多，而需求放缓。 3、燃油价格更便宜降低了农产品机械化生产成本。 4、英国农民联盟数据，英国农民借贷增多，由于现金流比较紧张，农民希望可以获得更多补贴。一些超市降低商品价格竞争顾客。 5、根据联合国粮食与农业组织数据，2015年8月全球食品价格指数回落，下行幅度达到2008年以来最大。 |
|
|
