梁武帝问:“如何是第一义谛?”祖曰:“廓然无圣。”帝曰:“对朕者谁?”祖曰:“不识。”(《五灯会元》卷一) 译文 达摩大师到中国后不久,就到了当时梁朝的京城金陵。梁武帝接见他时问:“佛教的最根本和最终极的真理——第一义谛,到底是在说什么呢?”达摩大师说:“这个第一义谛,就如天地那样广阔,也如天地那样自然而然,里面并没有什么圣贤类的高深道理。”梁武帝又问:“那么现在与我面对面的是谁——大师您难道不是圣人,并带着佛教的最高真理到中国来的吗?”达摩大师说:“不认识——我既不认识我,也不认识你。” 旁白 这是中国禅宗史上的开场白,历史上有没有这个故事且不论——禅宗的公案,是作为一种精神的意味、境界来传习的,并不是作为历史的故事来欣赏的,以后这三百六十多则公案,都贯穿着这一原则,不然会引起历史学家的误会。 人们一直都在追求真理,但禅宗的这位开山祖师却说没有什么真理。人们都在认识自我,但禅宗的这位祖师却对这个自我不认识。人们都眼睁睁地等待这位祖师讲出真理的答案,哪知这位祖师却对真理作了否定。这是什么意思呢?一石激起千重浪,从此,中国佛教内对真理和自我的探索,便更加地深入了。 (冯学成《四季禅·春》) |
|