①史先定墨而灼灶之兆:掌管占卜的官员先把墨刻画在龟背上,火烧龟背,然后察看龟背的卜兆。史,官吏,这里指掌管占卜的官员。灼,火烧。灶,火烧过的痕迹。 ②正食其墨:龟卜徵兆恰好与墨画重合。古人认为是吉兆。 ③原文略:成王对叔父说,封立您的大儿子,让他在鲁地建立诸侯国,尽力扩大疆土,以便作为周室的安全屏障。于是,成王下令给鲁公,赐予大片土地,并把一些小国作为他的藩属国,让他在鲁地建立诸侯国。他是周公后代嫡孙,庄公的儿子。(接到命令,叔父)打着龙旗前去祭祀,驾驭着六条缰绳马车,(浩浩荡荡地前往),(上任后,)春秋两祭从不懈怠。上帝英明,后稷伟大。(每逢祭祀),在神位前供奉黄色全牛,敬请神灵前来吃喝享用,降下无比的吉祥和幸福。这位伟大先祖周公旦,也将给你带来无穷的福禄。 元子,长子。 俾,使。 锡,同“赐”。 骍牺,祭祀用的黄色牺牲。 飨,读xiǎng,祭祀。 承祀,主持祭祀。 六辔耳耳,驾着马车,场面盛大。辔,读pèi,缰绳。耳耳,盛大的样子。 福女,给你福。女,同“汝”。 后稷,周朝王族的始祖,姬姓,名弃,出生于稷山(今山西运城稷山县),被称之为稷王(也做稷神或者农神)。母为有邰女姜嫄(帝喾高辛氏元妃),出生于古邰城(今陕西武功县西南)。曾经被尧举为“农师”,被舜命为后稷。 ④牲用骍牡:读xīng mǔ 。祭祀用赤色的雄性牛马。牡,雄性。 ⑤原文略:能够世代享受爵禄的人家,很少能够认真地遵循礼教。这些人都有可能小看有德之人,真是违背了天道。败坏风化和奢靡享受,都是一个道理。 鲜克,很少能。 荡,出现,表现出。 陵,欺凌。 敝,败坏。 ⑥靡不有初,鲜克有终:事情都有个(良好的)开头,但很少能落个(完美的)结局。多用以告诫人们为人做事要善始善终。 靡,没有。 ①公刘:本名姬刘,在名字之前加一个“公”字,表示尊敬。世居北豳(今甘肃省庆城县),他是古代周部族的杰出首领、周先祖不窋的孙子、鞠的儿子、周文王的祖先。 ②豳:读Bīn,在今陕西彬县。 ③有邰氏:姓,居住在陕西武功一带。 ④帝喾:姬姓,名俊,五帝之一。出生于高辛(今河南商丘睢阳区高辛镇),上古时期一位著名的部落联盟首领。15岁受封为辛侯,30岁受禅即位,号高辛氏。春秋战国后,被列为“三皇五帝”中的第三位帝王,即黄帝的曾孙。喾,读kù。 ⑤元妃:妻子。 ⑥姜原出野,见巨人迹,心忻然说,欲践之,践之而身动如孕者:姜原在野外玩,看到地上有一个巨大的脚印,出于好奇心,将自己的脚踩上去比大小,踩了一下就感觉身心有所反应,回去之后就怀孕了。说,心里高兴,同“悦”。践,踩。 ⑦马牛过者,皆辟不践:牛马牲畜见到这个小孩,都绕道而行,不敢踩踏。辟,同“避”。 ⑧徒置之林中:索性把孩子扔到林子中。徒,又,索性。 ⑨鸟以其翼复荐之:飞鸟用羽毛又把他覆盖起来。荐,包裹。 ⑩屹如巨人之志:具有伟人的志向。屹如,高耸的样子。 其游戏好种树麻、菽,麻菽美:从小喜欢玩的就是种麻、种菽,他种的麻菽长势都很好。菽,读shū,豆类。美,称心,借指茂盛。 稼穑:种植叫“稼”,收割叫“穑”。泛指农业劳动。 ①陶唐:尧,也称唐尧。 ②虞夏:有虞氏之世和夏代。有虞氏,距今4000年前的舜帝部落。 ③令德:美德。 ④不窋:人名,后稷之子,夏朝孔甲时期周部族首领,周朝先祖。窋,读zhú。 ⑤去稷不务:放弃农师,不再务农。稷,谷物,庄稼。这里指农务。 ⑥自漆沮渡渭,取材用:(公刘)从漆水、沮水南渡渭水,(到南山)伐取木材。 漆水:即漆水河。在陕西省中部偏西北。发源于麟游县庙湾附近,经麟游县,永寿县、乾县、扶风县,至武功县白石滩入渭河。古有漆县。 沮,即沮水。发源于陕西省宁强县与凤县交界处的紫柏山。 渭,即今天的渭河。 ⑦行者有资,居者有蓄积:使得出门的人有旅费,居家的人有积蓄。 ⑧民赖其庆:老百姓都仰赖他才得到了幸福。庆,福泽。 ⑨多徙而保归焉:(老百姓)大多都投奔了他,以求幸福安乐。徙,迁徙。保,保险,意指安乐。 ⑩原文略:好心的公刘,开辟土地宽又长,观测日影上高冈,占卜地理之阴阳,察看流泉去哪方。丈量扩展到西方,豳人的土地真宽广。 景,日景。 岗,山岗。 度,测量。 夕阳,日落西山。这里指山的西面。 允,大。 荒:广大,扩大。 ①毁隃:隃,读yú。人名。 ②高圉:圉,读yǔ。人名。 ③古公亶父:亶,读dǎn。人名。 ④獯鬻:夏朝君主(桀)的儿子名獯鬻。獯鬻,读 ⑤已复攻:不久,再次攻击。 ⑥原句略:古公说:“民众拥立君主,是想让他给大家谋利益。现在戎狄前来侵犯,目的是为了夺取我的土地和民众。至于民众跟着我或跟着他,又有什么区别呢?民众为了我的缘故去打仗,我牺牲人家父子兄弟的性命,去做他们的君主,我真不忍心这样干。” 以吾地与民,目的是我的土地和人民。以,因为,目标。 与其,至于。 ⑦踰:踰,读yú,同“逾”,越过。 ⑧岐下:岐山脚下。 ⑨乃贬戎狄之俗,而营筑城郭室屋而邑:于是废除戎狄的风俗,营造城郭,建筑房舍,把民众聚集在一起定居下来。 贬,减少。 邑,群居。 ⑩圣瑞:圣人的吉兆。 乃二人亡如荆蛮:于是,二人一块逃到了南方荆、蛮之地。 文身断发:(随当地的习俗)在身上刺上花纹,剪掉了头发。形容彻底断绝某种念头。 |
|
来自: 孙朝学 > 《《地理五诀》——地理三合派通俗入门之作》