|
全球奢侈品市场光环依旧吗 来源：美国财政时报 作者：Millie Dent Follow 时间：2015年11月27日 原文地址：http://www./2015/11/27/Can-Luxury-Market-Shine 翻译：龚蕾 根据贝恩公司最新一份报告，今年奢侈品市场销售超过1万亿美元，比去年同期增加5%，得益于豪华车、高档酒店、艺术品。 预期2016年高端奢侈品市场显逊色，中国和俄罗斯的奢侈品市场比较低迷，以及美元升值的影响因素。 全球奢侈品市场中，皮具、珠宝、手表、时装等销售预期增长1%至2%个百分点，按照固定汇率计算，今年销售将达到2530亿欧元，约2680亿美元。贝恩对全球奢侈品市场进行监测，中国消费者占奢侈品购买总量约31%，美国约占四分之一。 过去几年来，我们已经看到个人奢侈品市场的减速。现在，开始感觉到经济放缓的影响。贝恩在报告声明中称，奢侈品牌面临挑战是如何成功地通过难以预期的市场环境波动。 强势美元伤害了美国的奢侈品市场，“超级美元”对于全球游客太贵了，根据贝恩咨询，虽然本地消费增长，这几乎不足以弥补旅游收入。即便如此，美国仍是世界上最大的奢侈品市场，仅纽约市的奢侈品市场份额就超过日本。 具体研究数据： 1、个人奢侈品销售占13%。 2、奢侈品牌汽车占15%。 3、高档酒店占17%。 4、奢侈酒类占10%。 5、奢侈食品占15%。 6、艺术品占19%。 7、高端设计占9%。 8、奢侈私人飞机占14%。 9、奢侈邮轮占2%。 10、奢侈旅游占16%。 贝恩研究预期2015年全球奢侈品市场销售达到1.044万亿美元。  （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
