【Ask Gerrit】做自己想做之事

 

格里特（Gerrit）是何许人氏，请参见我博客的左侧。感恩格里特耐心地回答大家的各种问题，以后会陆续地将一些比较有普遍意义的问题翻译出来（删去涉及到个人隐私的内容），放在这里，与大家分享。感谢有友相助翻译此文，心中充满感激。

 

 

问：

 

格里特先生，您好。

 

我是从光之紫的博客(http://blog.sina.com.cn/cametofly)拜读到您带来的讯息。其中的问答很有洞见。真的很开心能从您那里得到困惑我良久的问题的解答。

 

我是一位在金融界事业有成的女性，但我并不喜欢本职工作。在喜得贵子之后，我结识了鲁道夫·史代纳博士百年前创建的华德福教育。由此，我第一次认识到我的梦想是什么，我愿意奉献一生的事业是什么：成为一名华德福的幼教或小教教师。或许我在地球的使命就是以我的爱疗愈孩童，帮助他人吧。所以我打算辞掉目前的工作。然而，我未在家庭中得到支持。我的先生说如果我执意这么做，就跟我离婚。我不想离婚。我爱先生和儿子。您能为我指明一下道路吗？

 

（1）   我是否应该遵从内心？

（2）   我的使命是疗愈他人。对不对？

（3）   我怎样才能在不离婚的情况下成为一名华德福教师？?

 

先致谢，谢谢您的耐心与回答！

 

 

答：

 

地球上的许多人都正在生活中遇到了两股相互对斥的力量：一者来自社会、家人，他们对你有着某种特定的期许；另一者则是你的心语呢喃，她来自你的灵魂，指引你走上完全不同的道路。你需要做出抉择：是听从于外在的欲求期许，还是臣服于内在的直觉心声？

 

后者会引领你走向灵魂的目的地：在地球上轮回的大圆满。

 

我的建议是无论在何种情形之下，都遵从灵魂之音。只要你勇于遵从内心深处的愿望，你就可以成为为他人服务的教师与疗愈者。并且这会为你带来真正的幸福与喜悦。

 

然而，处理周遭世界的冲突并非易事，尤其是在你遵从内心时遇到的来自家人的挑战。

 

我的建议如下：

 

（1）   走一步再走一步。清晰地阐明你要做的事情，和你这样做的原因。避免不必要的探讨，先简单明确地行动起来。

 

（2） 与此同时，进行冥想。在冥想中与你的家人取得连结，把爱带给他们的内在孩童，并把你的原因解释给他们听。这一冥想可以更多地着重于与你先生的连结。观想他是一名迷失的小男孩，把爱送给他，在他面前解释自己，安慰他、鼓励他，给予他信心。?

 

这之中很重要的一点是你能够理解到，在他行为背后潜藏的真正动因：恐惧。你需要通过与他的内在孩童建立连结以处理这一恐惧。?

 

这些是重要的基本原则。当你依心而行，臣服灵魂时，周遭的世界通常会以不友好的方式回应。其后的原因便是恐惧。通过与内在孩童建立连结、送达爱以及进行安抚来处理恐惧。迈小步子前行，先不要进行探讨商量。直接去做，并通过冥想解释你自己。

 

祝你好运。